Холодное сердце. Закрой все чувства на замок

Буду честной: книга написана не очень. Неправильный выбор слов и фраз. Но вот сюжет и тематика вполне хороши. 

Эх, не везёт мне с переложением любимых историй в этом году...

"Холодное сердце" - один из моих любимых мультфильмов, в первую очередь из-за нетипичной для Диснея героини. Поэтому на эту книгу я возлагала большие надежды. Но чего я хотела? Сложно описать. Возможно, полный пересмотр истории, чтоб поставили всё с ног на голову, чтоб было всё мрачное и жестокое... короче, чего-то более взрослого. А книжка вышла даже более лайтовой, чем мультфильм.

Пара слов о героях. Из-за спойлерных перемен в сюжете, главные героини перестают быть самими собой и превращаются в какую-то серую массу без отличительных черт. Девочки растеряли практически все особенности своих характеров. И особенно печально за Эльзу - не было в ней той самой "girl power", за которую её все так полюбили. Кроме того, в книге…

Книга, рассказывающая о другой истории Эльзы и Анны. Звучит очень здорово и достаточно интересно. Но увы, мне она показалась не столь интересной. В книге несколько сцен написаны прямо как описание к мультфильму. Было немного забавно читать как Эльза говорит себе: «Запри все чувства на замок!». Не могу сказать, что сюжет прописан плохо. Конечно же есть несколько сюжетных дыр, но в целом это довольно приятная история. Написана она достаточно хорошо. Просто я сама ожидала несколько большего от книги. Хотя в самом начале нас предупреждают: «Для среднего школьного возраста»,- все равно книга кажется мне очень слабой. Я думаю, что во вселенной Холодного сердца, можно было дать волю фантазии. Автор же практически описывает все то, что было в мультфильме. Еще меня немного расстроило то, что…