Потрясающие приключения Кавалера & Клея

Так получилось, что параллельно я читаю Nora Krug - Heimat: Ein deutsches Familienalbum , в которой рассказывается о поколении немцев, которым прививали вину из-за поступков их предков. К чему это я? Сравнивая эти две книги, в которых рассказывается о последствиях Второй Мировой, я прониклась именно рассказом из Родины, хотя это всего лишь комикс, как принято часто считать, что с него взять. Хоть и думала, что Приключения, все ж таки это рассказ о ЕВРЕЯХ (как часто это слово встречалось в тексте) во времена до, вовремя, после Мировой войны, меня затронут смльнее. Но с этой задачей гораздо лучше справился "Список Шиндлера". Кроме того книга о комиксной индустрии середины 20го века. И вот эта часть мне невероятно понравилась, и я бы с удовольствием ознакомилась ещё с чем-нибудь из истории…

Давно видел, что у "Кавалера и Клея" отличные оценки. Давно знал, что этой книге дали Пулитцера, а потом еще и признали "Романом десятилетия". Но читать все равно не спешил — "это же про комиксы, мне точно не понравится".

В итоге знакомство с Майклом Шейбоном я начал с "Лунного света". Та книга мне очень понравилась, причем во многом именно за счет мастерства писателя — уж очень здорово он свел воедино классическую семейную сагу, еврейские мотивы, "Фау-2" и космическую гонку. После "Лунного света" вариантов не оставалось, у этого автора надо было прочитать что-то еще.

Так я и добрался до "Кавалера и Клея" — и слава богу. Несмотря на подчеркнуто "супергеройскую" обложку и явный акцент на комиксах во всех аннотациях, комиксы тут, конечно, далеко не главное. По большому счету, о них можно…

Подмывало написать отзыв в ироничном тоне Шейбона, где слово «еврей» будет встречаться к месту, и нет. Но потом понял – то, что легко прощается именитому писателю, вряд ли так же восторженно примется от вашего покорного слуги :) Ну да ладно, к делу. Книга милая. Даже очень. C хорошим замахом на душевность и скучную уютность. Если кратко, то сюжет примерно такой. Еврейский юноша бежит из оккупированной фашистами Праги в США. Там на пару с кузеном придумывают нового супергероя для комиксов, который становится весьма успешным. Но рисование комиксов для пары друзей это не только средство заработать денег, на заре подъёма популярности жанра. Это ещё и возможность из-за моря открыто сказать своё «фи» фашизму. Но на самом деле сюжетная линия лишь половина от объёма романа. Ещё половина, а то и…

- Это же… ну, это же просто комиксы. – Зачем ты к ним так,  по природе своей ни одна среда не лучше другой.  Вопрос в том, что ты с этой средой делаешь.

Это Пулитцер 2001. Это еврейский роман в лучшем из возможных смыслов: интеллигентный; деликатно посмеивающийся над персонажами; пронизанный трепетной материнско-сыновней любовью. Это книга о холокосте - не кривите лица, они, долбят с настойчивостью дятла деревянную макушку человечества затем, что пепел Клааса бьется в их грудь, и затем, что семь десятков лет назад мир допустил уничтожение части себя. Что случилось раз, случится снова, если не осознать губительность, а повторенье - мать ученья.

Это гимн дружбе, любви в романе тоже достаточно, но немыслимо хороша в нем именно дружба, дающая опору, когда эфемерной бабочке любви обрывают…

«Честно говоря, Сэмми, мне нужно немного очень больших денег.»

У этой книги есть один неоспоримый образовательный плюс: она докажет вам, что комиксы – это искусство, симбиоз таланта иллюстратора и автора идеи и текста. Это сложно! Это великолепно! Главные герои, Йозеф и Сэмми, через комиксы обличают все свои внутренние страсти, переживания, трагедии: ненависть Йозефа (еврея-эмигранта) к Гитлеру, внутреннее признание себя Сэмми. Поэтому жанр и подача этой книги очень необычны и, в силу этого, запоминающиеся надолго!

Однако не «Война и мир» (как гласит аннотация) ни разу. Разве что времена войны в Европе и спокойствия в Америке. Хотя и война нам показана как нечто далекое, недосягаемое, чуть ли не призрачное. Трагичность Второй Мировой Войны опущена, сознательно ли или нет, остается только…

Все начинается в Америке конца 30-х годов: политическая обстановка тревожная, а на рынок недавно вышли Action comics со своим Суперменом. Джо Кавалер и Сэм Клей по разным причинам берутся за создание собственного мужчины в трико. ⠀ Начну с того, что мне понравилось в этом романе. У автора неплохой язык, хотя с непривычки предложения могут казаться громоздкими. Есть любопытные обороты, забавные и меткие описания. Было интересно читать про все, что связано с комиксами: рождение персонажа и сюжета, технические моменты создания выпуска, сложности редактуры и рынка, исторические факты. Хотя есть моменты, в которых я категорически не согласна с авторской точкой зрения (об этом ниже). Кроме того, интересно наблюдать за тем, как создатель комикса выражает себя в творчестве, как его страхи,…

Конечно, новая книжная любовь, это Майкл Шейбон и его чудесные "Потрясающие приключения Кавалера и Клея".

Если на поверхности, то два еврейских пацана от безденежья решают создать еще одного Супермена, наделив его главной силой - уметь сбегать, а если без поверхности... Роман с тройным дном и даже больше.

Йозеф Кавалер в гробу с еврейским голЕмом выбирается из оккупированной нацистами Праги. Все средства его интеллигентной семьи потрачены на то, чтобы помочь мальчику добраться до Америки и построить там хоть какую-то, а лучше счастливую жизнь. Окольными путями и с помощью своего педагога по искусству иллюзионизма он вырывается из Чехии в гробу в обнимку с символом еврейского народа.

И тут (да-да, не на пути в Штаты через Японию+Россию) начинается самое интересное. В первую же ночь в…

— Забудь о том, откуда ты совершаешь эскейп, — сказал он. — Тревожься только о том куда.

Приступая к чтению, не думала, что мне книга настолько понравится. Комиксы - совершенно не мой жанр и я совершенно не знала, что ожидать от книги. Но, начав читать, книга меня буквально поглотила. Её я бы рекомендовала не только любителям комиксов, но и особенно тем , кто от них далек. Для меня эта книга совсем не о них. Вернее не только о них. Действие происходит в 1939 – 1954 гг. В центре сюжета бежавший из оккупированной Праги в гробу с глиняным големом юный эскапист Йозеф (далее Джо) и его американский кузен Сэмюэль Клейман, или просто Сэмми. При прочтении книги я перелопатила много инфы, ища подтверждения реальности истории, т к настолько все выписано достоверно, что было ощущение, что герои…

Всегда крайне скептически относилась к книгам, в которых первые две-три страницы занимают хвалебные отзывы из разных известных изданий а-ля New York Times и прочих. Это же значит, что она должна быть просто бомба. Нет, две бомбы. Она должна разорвать мой мир, свалить на мою голову массу невероятных впечатлений и вообще вызвать бурный восторг. Ну, ладно. Хотя бы очень понравиться. Но все, что я брала в руки с подобными обещаниями, просто не вызывало ни-че-го. То ли у меня с восприятием проблемы, то ли не хватает ума, чтобы постичь всю гениальность произведения, то ли еще фиг знает что. Когда я сбилась со счета, в очередной раз увидев обзор на Кавалера&Клея, в котором у обозревателя аж не находится слов, чтобы выразить как прекрасно сие произведение, то я уже просто из спортивного…

Это книга вызвала у меня очень смешанные чувства.

Мне понравилось самое начало, с этим эскейпом из Праги в Нью-Йорк через Ошмяны, Японию и Сан-Франциско (может быть потому, что я знаю, где Ошмяны). Но потом мне вроде и нравилось, но было как-то скучно. А ещё очень сложно продираться через стиль автора: огромные нагромождения дополнений и сложноподчинённых предложений загораживали от меня смысл и с чего же мы там начали в этом абзаце. Это не было плохо, но было как-то тяжело.

При этом стиль повествования такой, что мне всё происходящее казалось лишь чуть приукрашенной литературными приёмами правдой. Стойкое ощущение, что всё основано на реальных событиях и именно так и было. Может, это связано с тем, что до этого у Шейбона я читала «Лунный свет» , а это биография его семьи. И мне начало…