Имя мне - Красный

Очень долго то тут, то там видела отзывы на этот роман, в основном положительные, так что приступала к чтению с большими надеждами. Ну и, конечно, тот факт, что писатель получил нобелевскую премию, тоже повысил планку ожиданий.

Это оказался чрезвычайно интересный читательский опыт. :) Подобных книг я раньше не читала. Во-первых, меня пленила атмосфера книги. С любовью выписанный средневековый Стамбул, его улицы, дома, жители, от малых до великих.

Во-вторых, увлекла полифоническая структура книги – целый хор голосов героев, каждый из которых выводит свою мелодию, рассказывает свою историю.

Третий плюс – это прихотливое повествование со множеством отступлений, деталей, виньеток; всё это красочное, филигранное, как те книжные миниатюры, вокруг которых закручен весь сюжет.

Четвертый плюс –…

Потрясающая, меланхоличная по настроению книга. Повествование размеренное, ужасно красивое за счет стольких метафор, восточных историй и легенд, не оставляющее равнодушным. В конце у меня навернулись слезы, это сильный показатель в моей системе оценки, значит книга откликнулась в моей душе. Для того чтобы понять, стоит ли вам браться за данную книгу, откройте содержание и пробегитесь по тому, как названы главы. Заинтересовало? Тогда приступайте к прочтению ознакомительного фрагмента (первой главы), попробуйте слог автора. Нравится? Тогда ещё одно предупреждение: если вы любите тему искусства, вам не чуждо читать размышления на эту тему, вам не боязно окунуться в конкретно искусство османской миниатюры, то добро пожаловать в «Имя мне - Красный». Почему я сделала акцент на этом? Да потому…

Роман "Имя мне - красный" стал моим первым и долгожданным знакомством с современным турецким писателем Орханом Памуком.

Действие разворачивается в Османском Стамбуле в конце 16 века, в основе сюжета убийство одного из художников гильдии мастеров персидской миниатюры, создающих иллюстрации к тайной книге султана.

Это исторический детектив с любовной линией, размышлениями об искусстве и любви, о столкновении востока и запада, традиции и современности, обогащённый древними легендами и приданиями, изящно и ненавязчиво вплетёнными в канву сюжета.

Примечательно ведётся повествование, автор попеременно даёт слово каждому персонажу, озвучивая мысли людей, собаки и коня, оживляет даже неодушевлённые предметы, позволяя высказаться всему и каждому.

Отдельно хочется отметить темперамент произведения,…

У Орхана Памука получился детектив, где само расследование - только тень на работе художников. И эта тень идет вразрез со всеми установленными правилами, она есть преступление против традиций старых мастеров, уступка гуярскому искусству и плевок в веру. Собственно основные конфликты как раз между традицией и новым, западным (европейским) и восточным (стамбульским).

Начало XVII века, Стамбул. И первая же глава от лица мертвеца. Мы узнаем, что убили опытного художника, что работал над некой тайной книгой. И когда говорю "мы", то вкладываю и прямой смысл - в некотором роде герои книги рискуют обращаться напрямую к читателям романа, признаваясь в лукавстве и легком обмане. И это откровение признаний с умолчанием от значительного числа героев лично меня очаровало. Кроме расследования, которое…

Удивительная и многогранная книга! Настолько, что трудно начать с чего-то конкретного. Давайте попробуем с сюжетных линий...

Если совсем жёстко, то их 3: любовная, детективная и художественная (назову так). Но на самом деле каждая из них разветвляется ещё на несколько, а художественная - на столько, что правильно сосчитать невозможно! Она в книге и самая важная. Детективная линия слабее и идёт совсем на фоне, больше похоже на трамплин для развития отношений между героями и раскрытия их личностей. А любовная - очень спорная. Когда речь о любви в книгах, всегда ведь представляется что-то возвышенное, яркое, всемогущее (ну, по классике)). Здесь же скорее мелочная, даже меркантильная, страсть. Однако не без изюминки.

Повествование. Это самое необычное в книге, что сначала приводит в…

История погружает в мир Стамбула XVI века. Детали, словно цветы раскрываются, одна за другой всё глубже затягивая в свой мир. Это мир художников, которые работают над миниатюрами для султана. Сквозь призму этого удивительного ремесла, мы начинаем видеть жизнь чуть иначе. 

Начинаешь верить, что именно так и мыслили художники того времени. 

Автор тонкими линиями нарисовал этот мир, раскрыл душу и характеры героев наполнив их жизни увлекательными событиями.

...каждый, у кого в глазах я видел свет ума, а на лице тень душевных страданий, по сути своей - убийца. Невинны только дураки.

Рая мы достойны, когда служим своему таланту и искусству больше, чем падишаху, который даёт нам работу.

Как оказалось, книга о прогрессе, традиции и догматизме в изобразительном искусстве. И немного детектив. И любовный роман немного (не без порнографии))) Куда в современной прозе без порнографии?). А книгу писал скорее художник, чем писатель. Как-то так мне привиделось: художественное превалирует над литературным. Так бывает? Не знаю)) У Памука (да продлит Пророк его дни) получилось именно так. И это вовсе и неплохо, даже хорошо, органично.

Аллах создавал мир так, чтобы сначала его можно было видеть. А потом дал нам слова, чтобы мы могли поделиться увиденным,…

Историческая детектива про художников от певца Стамбула - Орхана Памука! 16 век. И вечное противостояние Востока и Запада, ислама и христианства, индивидуального и безымянного. И Турция, как всегда, на пограничье - она соединяет эти два мира, или разъединяет, это как посмотреть))В данном романе конфликт возникнет на противоречии западной живописи и восточной графики. Рассказы про восточных художников книжных миниатюр, много притч и прекрасный слог Памука. История строится вокруг детективной линии - убит один из художников. Само собой это не классический детектив, никаких традиционных расследований, поисков улик и мотивов. Мне очень понравилось, как написали тут в одном из отзывов - они просто будут ходить по домам и спрашивать: не ты случайно убил?.. Ну примерно так и будет)))Любовная…

Многие блогеры из моего списка подписок эмигрировали в Турцию, где в книжных магазинах представлены очень много изданий Памука и мне стало любопытно познакомиться с его творчеством. Изначально я выбрала это произведение из-за детективного сюжета: миниатюриста Зарифа, работавшего над иллюстрациями к тайной книге, находят убитым. Однако когда начала читать этот интерес ушёл на второй план, а на первый вышла тема искусства. Я очень мало знаю о восточной культуре, и поэтому читать было нелегко, но интересно. Самыми любимыми стали главы от лица собаки, монеты, красного цвета. Финал истории показался слишком скомканым.

Роман Охрана Памука, опубликованный в 1998 году, отправляет прямиком в Стамбул 16 века, где мы будем свидетелями подлых интриг художников и истории любви красавицы Шекюре и страстного писца Кары.

Что для меня примечательного в «Имя-мне красный»? Можно сказать, что это детектив, любовная история, экскурс в историю Османского Стамбула и персидской миниатюры (и очень искусный). Можно пересказать сюжет романа, но при этом не передать тех особенностей, которые делают работу Памука очень своеобразной, к которой хочется подобрать эпитеты «мудрый Восток», «Восток дело тонкое» и других, полных банальностей фраз.

Удивительное переплетение, многослойность истории. Только вначале кажется, что роман представляет собой обычную повествовательную историю, но затем следует главы от каждого лица,…