The Reverse of the Medal
Patrick O'Brian
| Цикл: | Хозяин морей, книга №11 |
| Издательство: | W. W. Norton Company |
Лучшая рецензия на книгу
24 августа 2021 г. 19:16
43
3.5 В сетях пауков
И вновь переводу очередной книги сериала на русский язык мы обязаны группе переводчиков «Исторический роман». Спасибо! Про само произведение сказать особо нечего — центральная часть очередного сезона. На этот раз большая часть событий происходит в Англии, где наш бравый капитан в очередной раз разбивается о «подветренный берег», вновь и вновь демонстрируя читателю каждому лучше следовать стезе, в которой он разбирается.
Папаша Обри так достал кабмин, что тот с радостью использует операцию влияния противника для дискредитации всей семьи. Удача продолжает улыбаться капитану в море, но плоды её не приносят радости. Сюжет плавно протекает в следующую книгу сериала «Каперский патент».
Резюмируя, «Обратная сторона медали» — скорее шпионская история в антураже Великобритании первой четверти XIX…
The Reverse of the Medal, роман
ISBN: 9780393037111
Год издания: 1996
Язык: Английский
Aubrey & Maturin #11
Hardcover, 288 pages
Кураторы
Tain
Рецензии
Всего 224 августа 2021 г. 19:16
43
3.5 В сетях пауков
И вновь переводу очередной книги сериала на русский язык мы обязаны группе переводчиков «Исторический роман». Спасибо! Про само произведение сказать особо нечего — центральная часть очередного сезона. На этот раз большая часть событий происходит в Англии, где наш бравый капитан в очередной раз разбивается о «подветренный берег», вновь и вновь демонстрируя читателю каждому лучше следовать стезе, в которой он разбирается.
Папаша Обри так достал кабмин, что тот с радостью использует операцию влияния противника для дискредитации всей семьи. Удача продолжает улыбаться капитану в море, но плоды её не приносят радости. Сюжет плавно протекает в следующую книгу сериала «Каперский патент».
Резюмируя, «Обратная сторона медали» — скорее шпионская история в антураже Великобритании первой четверти XIX…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 июня 2018 г. 16:39
380
5
«Оборотная сторона медали» — это что-то вроде преимущественно сухопутной интермедии между двумя соседними в цикле морскими романами. В этом смысле она напоминает ещё одну по большей части сухопутную главу в истории Обри и Мэтьюрина — «Капитана первого ранга». Хотя в «Капитане» и морская часть занимала немало места — все мы помним рейд «Поликреста» и захват французского корвета под огнём береговых батарей, — здесь же морская часть ограничивается, по сути, погоней за «Спартаном». В этой связи интересен Обри в непривычной ему сухопутной среде — Обри как муж, отец и хозяин Эшгроу-коттеджа.
В рецензии есть один лёгкий спойлер, но что поделать — без него рассуждать о впечатлении, которое произвела на меня эта книга, невозможно.
Если «На краю земли» — это книга о том, как капитан Обри постоянно…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
