4,2

Моя оценка

Документальная повесть «Памяти Каталонии» – впервые на русском языке без сокращений! Гражданская война в Испании – глазами очевидца и участника боевых действий. Война во всей ее неприглядности, со…
Развернуть
Серия: XX век - The Best
Издательство: АСТ, Neoclassic

Лучшая рецензия на книгу

Kristina_Kuk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 апреля 2024 г. 15:33

715

4.5 Происшествие в Бирме

Этот очерк во многом автобиографичен. Случай, описанный в нем, произошел с Оруэллом во время его службы в колониальной полиции в Бирме. Автор еще неопытен и находится в процессе формирования своих политических взглядов и своего видения мира.

Вот как он говорит о себе. В то время я «был молод, малообразован, в проблемах своих вынужден был разбираться сам…»

Хотя он является винтиком в машине британского владычества в регионе, он, по собственным словам, все больше склоняется к осуждению этого владычества. Рассказчик понимает, что местные люди, вот, кто заслуживает сочувствия.

То, что его интересует мнение местного населения, находит выражение в случае со слоном.

Животное, из-за начавшегося периода полового возбуждения, разбушевалось и натворило дел. Потом слон, кажется, успокоился. У Оруэлла,…

Развернуть

Памяти Каталонии, документальное произведение

Перевод: В. И. Бернацкая

стр. 5

Убийство слона, эссе

Перевод: Алексей Файнгар

стр. 245

Воспоминания о работе в книжном магазине, эссе

Перевод: И. Я. Доронина

стр. 254

Кое-что из испанских секретов, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 261

Не считая черных, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 270

Во чреве кита, эссе

Перевод: Аркадий Кабалкин

стр. 275

Моя страна, правая она или левая, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 322

Мысли в пути, эссе

Перевод: Алексей Зверев

стр. 328

Вспоминая войну в Испании, эссе

Перевод: Алексей Зверев

стр. 333

Антисемитизм в Британии, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 360

Размышления о Ганди, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 362

ISBN: 978-5-17-097451-1

Год издания: 2016

Язык: Русский

Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384

«Памяти Каталонии» — впервые с 1971 года без сокращений (в предыдущих изданиях печаталось только 70 стр из 240).

В издании переводчики не подписаны у следующих произведений: Памяти Каталонии, Воспоминания о работе в книжном магазине.
По информации издательства АСТ, предоставленной по запросу, переводчик «Памяти Каталонии» — В. И. Бернацкая, переводчик эссе «Воспоминания о работе в книжном магазине» —И. Я. Доронина.

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 49
Kristina_Kuk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 апреля 2024 г. 15:33

715

4.5 Происшествие в Бирме

Этот очерк во многом автобиографичен. Случай, описанный в нем, произошел с Оруэллом во время его службы в колониальной полиции в Бирме. Автор еще неопытен и находится в процессе формирования своих политических взглядов и своего видения мира.

Вот как он говорит о себе. В то время я «был молод, малообразован, в проблемах своих вынужден был разбираться сам…»

Хотя он является винтиком в машине британского владычества в регионе, он, по собственным словам, все больше склоняется к осуждению этого владычества. Рассказчик понимает, что местные люди, вот, кто заслуживает сочувствия.

То, что его интересует мнение местного населения, находит выражение в случае со слоном.

Животное, из-за начавшегося периода полового возбуждения, разбушевалось и натворило дел. Потом слон, кажется, успокоился. У Оруэлла,…

Развернуть

9 марта 2024 г. 22:26

48

3 Очень интересно, но ничего не понятно

Книга погрузит в одну из самых непонятных войн 20 века через непосредственного участника тех событий.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 752

Новинки книг

Всего 241