Кошка и мышка
Рэмси Кэмпбелл
| Серия: | Темные аллеи |
| Издательство: | Олег Булдаков |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 сентября 2021 г. 11:30
169
5 Кошкин дом
«У людей и кошек есть общая черта: внутренние побуждения могут завести их столь далеко, что они вовсе забывают о морали или теряют чувство реального». (Рэмси Кэмпбел. «Кошка и мышка»)
Тринадцатый рассказ – «Кошка и мышка», помещённый в сборник «Бойся кошек» (1993), принадлежит Рэмси Кэмпбелу (род.1946).
Рэмси Кэмпбел – английский писатель, пишущий в жанре ужасов (хоррор). Его сравнивают с Лавкрафтом и Блэквудом. Почти ровесник Кинга. Автор сотен рассказов и множества романов в жанре хоррор. Псевдонимы: Carl Dreadstone, Jay Ramsay. Так что, кто более «Король ужасов» – Стивен Кинг или Рэмси Кэмпбел – это ещё вопрос … На русском Кэмпбела не так уж много.
Составители сборника «Бойся кошек» называют Рэмси Кэмпбела одним из ведущих английских авторов, разрабатывающих тему сверхъестественного.
Рас…
Год издания: 2015
Язык: Русский
Рассказ входит в сборник "Темные аллеи 2.0: Темные звезды".
Исполнитель: Олег Булдаков
Музыкальное оформление: Яр Ирген
Постер к рассказу: Oleg Guta
Жанры: Ужасы, мистика, Зарубежная литература
Теги: Рассказ, Англия, Мистика, Дом с привидениями, Кошки, Месть, Животные, Бойкая жертва, Преследование, ПривиденияВсе теги
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 сентября 2021 г. 11:30
169
5 Кошкин дом
«У людей и кошек есть общая черта: внутренние побуждения могут завести их столь далеко, что они вовсе забывают о морали или теряют чувство реального». (Рэмси Кэмпбел. «Кошка и мышка»)
Тринадцатый рассказ – «Кошка и мышка», помещённый в сборник «Бойся кошек» (1993), принадлежит Рэмси Кэмпбелу (род.1946).
Рэмси Кэмпбел – английский писатель, пишущий в жанре ужасов (хоррор). Его сравнивают с Лавкрафтом и Блэквудом. Почти ровесник Кинга. Автор сотен рассказов и множества романов в жанре хоррор. Псевдонимы: Carl Dreadstone, Jay Ramsay. Так что, кто более «Король ужасов» – Стивен Кинг или Рэмси Кэмпбел – это ещё вопрос … На русском Кэмпбела не так уж много.
Составители сборника «Бойся кошек» называют Рэмси Кэмпбела одним из ведущих английских авторов, разрабатывающих тему сверхъестественного.
Рас…
Эксперт
по печенькам
21 марта 2018 г. 12:34
275
3
Семья переезжает в новый дом - что может быть типичнее для произведения в стиле ужасов? Вот только призрак в доме на этот раз совсем не обычный - это кошка. Такого я еще не встречала. Так что идея интересная. Но, мне кажется, подкачал перевод. Иногда фразы совсем уж дико сформулированы, непонятно, о чем речь. Причем я если перефразировать, использовать какие-то другие, более точные слова для конкретного случая, то было бы и неплохо. Но когда думаешь обо всем этом, напрочь убивается атмосфера. А без атмосферы - ужасы не ужасы.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
