Приключения Чиполлино (сборник)

Удивительно вневременная книжка, конечно. Потрясающе актуальная и меткая, при этом написанная так, что дети слушают её с большим удовольствием, смеются над забавными ситуациями, возмущаются несправедливостью, сопереживают героям и радуются вместе с ними. А взрослые видят уже другой пласт, даже пласты - и политический, и общественно-социальный. Ничего нового взрослый человек для себя не вычитает; однако это будет хорошим поводом обсудить с ребёнком "что такое хорошо и что такое плохо" на примере местами упрощённых, но благодаря этому понятных ситуаций. Ну и вообще, Джанни Родари - один из моих самых любимых детских писателей благодаря какому-то невероятному оптимизму, пронизывающему все его книги, даже тогда, когда он пишет о грустных вещах. А "Чипполино" в этом плане вещь очень мягкая и…

Мое детство было не богато на мультики. Нужно было ждать специальные детские передачи с мультиками или просматривать газету. Да еще и телевизор был черно-белым. Но мы ждали, радовались и ценили то, что было. А было у нас много шикарнейших мультфильмов и один из них "Чиполлино" 1961 года. В чем была его красота? Режиссёр Борис Дёжкин был большим поклонником Уолта Диснея и тщательно изучал технику прорисовки американского аниматора. Вот и получилось, что мультик оказался почти диснеевским и это ли было не круто в сравнении с "Пластилиновой вороной" (прямо с детства её ненавижу). На музыку в мультфильме я тогда большого внимания не обращала, но оказывается, композитор Карэн Хачатурян, вдохновленный мультфильмом так увлекся работой, что через двенадцать лет после выхода мультфильма пришлось…

Сказка из детства. Я смотрела мультик и слушала сказку на пластинке, но ни разу не читала.
Сейчас взялась читать ее с дочкой. И не могу сказать что мне понравилось. Мне показалось, что самое лучшее и интересное из сказки показали нам в мультике. А еще в мультфильме шикарные песни, которые сильно украшают историю.
Дочь «Чиполлино» тоже не сильно впечатлил. В сказке слишком много героев и довольно сумбурное повествование.
И все равно читалась сказка с любовью. У меня в голове герои оживали персонажами из мультика и в голове крутилась песенка:

«Я - веселый Чиполлино,

Вырос я в Италии,

Там, где зреют апельсины,

И лимоны, и маслины,

Фиги и так далее.

Но под синим небосклоном,

Не маслиной, не лимоном -

Я родился луком.

Значит, деду Чиполлоне

Прихожусь я внуком.»

Джанни Родари. Итальянский сказочник, известный и любимый детьми и взрослыми во всём мире.
⠀
Мы с сыном не исключение.
Давно и преданно любим Чиполлино, Джельсомино. Книги об этих мальчиках, а также "Путешествие Голубой Стрелы" мы с сыном можем цитировать наизусть.
⠀
Но есть у Родари книга, о которой знают не все  - "Сказки по телефону".
⠀
В неё вошли 67 коротких, но очень интересных сказок.
А рассказал их (по версии автора) синьор Бьянки своей дочке по телефону.
Да-да! Именно так! Ведь этот синьор был вынужден работать, разъезжая по всей Италии, а дома без него грустила маленькая девочка.

Иллюстрированны эти сказочные истории Владимиром Канивцем, а переведены на русский язык Ириной Константиновой.

Мне оформление книги очень понравилось

До чёртиков радовалась, когда мне выпало перечитать эту любимую с детства историю. Думаю, Чиполлино не нуждается в представлении. Однако пару слов о нем скажу.

Итак, эта сказка случилась в одном выдуманном королевстве, где действующие персонажи - это всем известные овощи и фрукты. Герои прописаны так точно, что за любым из них легко рассмотреть привычные типажи: тираны, предатели, трусы, лидеры и ведомые, правдолюбы и лжецы. В этой точности и характерности персонажей главный талант Родари-сказочника.

Ну, а главный борец в сказке, конечно, Чиполлино - самый обычный лук, который с радостью доводил до слез всяких нехороших людишек (особенно старался для сеньора Помидора). Но герой ещё не значит идеальный. Чиполлино случалось и жестоко ошибаться в людях. Но он молод и быстро всему учится. В…

В детстве я эту книгу не читала, т.к. много раз тогда по телевизору мультфильм показывали и мне как бы этого было достаточно. Но вот совсем недавно прочитала цитату из этой сказки и мне сразу захотелось прочитать все.

– Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!.. – Что ты, что ты, сынок, – ласково перебил его отец, – да ведь в тюрьме полным-полно честных людей! – А за что же они сидят? Что плохого они сделали? – Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру. – Значит, попасть в тюрьму – это большая честь? – спросил он. – Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане.

Как…

Возможно, если читать по одной сказке в день, притом человеком, который целую неделю не видит своего ребенка, оно и могло бы произвести впечатление. Однако от автора лукового мальчика я ждала большего. Каждая история занимает чуть больше странички и описывает довольно странный мир, в котором считается нормальным разрушить дворец потому что мальчишки шалят и дергать всех за нос из-за того, что у человека такое хобби. В целом морально-этическая составляющая кажется мне очень сомнительной. Вероятно, данные истории рассчитаны в большей степени на то, чтобы повеселить шаловливых детей. В любом случае, это не моя трава.

Сюжет, думаю, всем хорошо известен из шикарного советского мультфильма 1961 года. Кстати, мультфильм снят в СССР всего через 10 лет после написания книги в 1951 году в Италии. Дело было в одной, очевидно, средиземноморской стране - тёплой, плодородной, приморской и несвободной. Правила этой страной династия Лимонов, которой служили вельможи и солдаты Лимончики и многочисленные мелкие прислужники-Лимонишки. Однажды принц Лимон задумал посмотреть на своих подданных и поехал на бедные окраины. Среди простого люда особо выделялась семья главного героя, многочисленная, очень бедная, пропахшая луком настолько, что к визиту правителя их даже обрызгали духами. Во время визита на ногу правителю случайно наступил глава семьи, старый Чиполлоне (в отличие от мультфильма). За это его посадили в…

Когда я читала «Чиполлино» в первый раз, мне было лет семь, и примерно половину книги я воспринимала как волшебную сказку, в которой самым непонятным было анатомическое строение говорящих овощей (я была странным ребёнком). Во второй половине меня начали терзать смутные сомнения, а под конец, с налога на воздух, даже до младшей школьницы в моём лице дошло, что сказочка-то с двойным дном.
Сейчас, конечно, это куда очевиднее и считывается буквально с первых страниц.
В этом «Чиполлино» схож с «Незнайкой»: краткое устройство какой-нибудь политической системы с ярко выраженным отрицательным отношением к ней автора и под красивой обложкой. Для самых маленьких. Заодно вам покажут некоторые чисто социальные проблемы — вроде судьбы бедного графа Вишенки, бесконечно одинокого ребёнка, затюканного…