Суета Дулуоза

В книге невероятное количество перечисления имён которые не имеют отношения к дальнейшим действиям. Перечисления имён идёт просто абзацами. На поле играли ... и 20 имён, в раздевалке сидели ... абзац перечислений.

Вторая книга мистера Дулуоза, простым смертным более известный как Керуак, оказавшаяся в моих руках. Лично меня она вообще не впечатлила, наоборот вызвала очень сильное отторжение. Читаешь будто не книгу, а чат монопереписку, где чувак просто описывает свои достижения в футболе и топит какие то топорные мысли о жизни.

Абсолютно не понимаю кипиша вокруг этого писателя, ибо это вторая после "В дороге" книга, которая кроме как рвоты и кислого послевкусия ничего не оставляет.

В российских издательствах присутствует мало отдельных трудов, посвящённых творчеству Джека Керуака, и именно поэтому Суета Дулуоза заслуживает пристального внимания исследователей, так как она описывает детство, юношество и становление главного героя: раскрывает факты его биографии, содержит автопортреты лиц, с которыми он когда-то общался (пусть и с измененными фамилиями и именами), но читателю становится ясно, что сделало автора таким, каким мы его знаем: какое образование он получил, что любил, как ему удавалось странствовать по миру и Соединённым Штатам. Читая данную историю, мы узнаем, что стало причиной тех или иных моментов (работа на горе в качестве охранителя природы - последняя глава романа Бродяги Драхмы). Конечно, мы не можем объективно оценивать этот роман, считая его…

Поздняя по написанию и раняя, по описанию событий. Здесь Керуак, рассказывает о своём детстве, юности и ранней молодости. Во многом, это человек ни в чем не уверенный и ничего не желающий и не особо заморачивающийся. Его бросает по жизни, он совершает спонтанные поступки. Наверное у всех писателей было такое время, когда основную профессию получать не хочешь, мыкаешься по разным закоулкам... Селин писал об этом, Буковски писал, Генри Миллер писал, Керуак тоже написал. Это уже больной Керуак, Керуак пост-битниковый, пост-популярный, Керуак вылетевший из волны, потока, в котором он нёсся на бешенной скорости, Керуак, который так и не смог смириться с тем что он больше не "В дороге" и что период бит-поколения прошёл. Это взгляд назад, в попытке вновь окунутся и на мой взгляд не совсем…

Керуак - "король битников", автопопокупаемый автор, аннотации на книги которого не читаются, дабы сохранялась интрига. А зря, надо было читать, чтобы знать, чего ожидать. Керуак, он же Дулуоз, рассказывает о своих школьных и юношеских годах, о том, как он играл в футбол. И футбола здесь оказалось слишком много, слишком много описаний футбольных матчей и самих игр.

Я поймал удар с рук на своей 28-ярдовой линии, и теперь я в зоне полузащиты. Они все там. Лебреон мечет и блокировку парню из Тоума, поэтому я снова подрезаю вправо и опять мчу к боковым....

И таких описаний в тексте достаточно много. Стиль написания и повествования "топорный" и больше напоминает разговорный, как когда, скажем, встречаются двое приятелей в баре и начинают рассказывать, что там у них в детстве было. Еще одним…

Истинный Керуак, рассказывающий о своем детстве, в качественном переводе

Джек Дулуоз (будущий Джек Керуак) в своей знаменитой, авторской манере письма, рассказывает о своем детстве, своей юности, и тех годах, когда он впервые выходил "на дорогу", и встречал первых людей-странников, которых в дальнейшем назовет "сыновьями ветра", и истинными "детьми Америки". Для тех, кто любит и ценит талант Керуака, вспахивать тонны уличной, американской мифологии, и тех, кто любит хороший и детальный перевод английских текстов, и в особенности - Керуака.