В подземелье старой башни, или Истории о Генриетте и дядюшке Титусе

Драматург, поэт и эссеист Петер Хакс (21.03.1928 - 28.08.2003) считался в ГДР современным классиком, причем пьесы его с равным успехом шли на театральных подмостках как Восточной, так и Западной Германии. Но другая грань его таланта - умение сочинять прекрасные сказки для детей, кажется мне более интересной для члена всевозможных академий и лауреата всех немецких литературных наград. Началось все в 1951 году в Мюнхене, где двадцатритрехлетний уроженец Вроцлава устроился работать на радио. Там он вместе с будущим известным писателем Джеймсом Крюсом готовил скетчи для радиопередач. Радиопостановки оказались хорошей школой, давшей обоим авторам острое "чувство аудитории" и навык емкого, изобретательного повествования. В 1955 году Хакс перебрался в ГДР. Крюс остался в ФРГ, но…