Вокруг света за 80 дней. Таинственный остров (сборник)
Жюль Верн
| Серия: | Книга в подарок |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 апреля 2024 г. 17:24
190
5
Казалось бы, что детство давно прошло, и эта книга не может вызвать восторга. Но все получилось наоборот. Читая ее, представляла все приключения героев, узнавала географию стран и наслаждалась текстом. Книга написана в 1872 году. Но читать было очень приятно. Никаких заумных слов, требующих словаря, никаких архаизмов. Чудесно.
В первую очередь о тексте. Простой, непритязательный перевод. Но какой! Четкий, ясный, зримый. Переводчику только аплодисменты. Сам текст не перегружен подробностями. Зато легко запоминаются какие-то интересные подробности. Например, о том, как американские поезда пропускали стада бизонов. Теперь подобное уже не представишь.
Паспарту не был знаком с новым хозяином. Но за время путешествия проникся к Филеасу Фоггу неподдельным уважением. Внешне флегматичный,…
ISBN: 978-5-699-32022-6
Год издания: 2014
Язык: Русский
928 страниц
Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней»
Рецензии
Всего 717
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 апреля 2024 г. 17:24
190
5
Казалось бы, что детство давно прошло, и эта книга не может вызвать восторга. Но все получилось наоборот. Читая ее, представляла все приключения героев, узнавала географию стран и наслаждалась текстом. Книга написана в 1872 году. Но читать было очень приятно. Никаких заумных слов, требующих словаря, никаких архаизмов. Чудесно.
В первую очередь о тексте. Простой, непритязательный перевод. Но какой! Четкий, ясный, зримый. Переводчику только аплодисменты. Сам текст не перегружен подробностями. Зато легко запоминаются какие-то интересные подробности. Например, о том, как американские поезда пропускали стада бизонов. Теперь подобное уже не представишь.
Паспарту не был знаком с новым хозяином. Но за время путешествия проникся к Филеасу Фоггу неподдельным уважением. Внешне флегматичный,…
Эксперт
по поиску пропаганды
15 апреля 2024 г. 07:47
240
5
Автор уносит читателя с первых строк в увлекательный мир приключений на воздушном шаре, в сопровождении небольшой группы героев. От книги невозможно оторваться, так как читатель вместе с героями проходит путь опасностей, приключений и узнает много нового, например, как сделать батарею Беккереля, динамит и т.д. Концовка получилось очень неожиданной. Жюль Верн - мастер приключенческих романов пропитанных фантастикой. Эту историю можно читать в любом возрасте.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
