Принцесса и гоблин
Джордж Макдональд
`Сказочная страна Макдональда населена…
| Издательство: | Эксмо, Terra Fantastica |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 августа 2023 г. 11:18
137
4.5
Оказалась достаточно красиво написанной сказкой. Но такая детская. Гоблины кажутся карикатурно страшными. Ну почему-то в них не верится. Наверное потому что у них ничего не получается. Автор представляет их чудовищами, но ведь люди их такими сделали, решив изгнать. И принцесса именно принцесса. Она живет как цветочек. Ко всем относится хорошо. Не знакома с трудностями. И её умывают, одевают, купают. Принцесса с большой буквы, как в сказках. Волшебная бабушка с тайнами и справедливый отец король. Все красиво, как на картинке. Один раз прочитать, полюбоваться словами.
Бесконечное приключение
ринцесса и гоблин. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: А. Фредерикс
История о призраке. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: О. Бабаджанянц
Серая волчица. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: О. Бабаджанянц
Невесомая принцесса. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: Александр Щербаков
Принцесса и курд. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчики: А. Фредерикс, В. Стегаев
Волшебное зеркало. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: О. Бабаджанянц
Золотой ключ. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: Кирилл Королев
Проклятие скелетов. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: О. Бабаджанянц
Зачарованный лес. Повесть. Автор: Джордж Макдональд, Переводчик: О. Бабаджанянц
Свет и сумрак Джроджа Макдональда. Послесловие. Автор: Ирина Беличева
ISBN: 5-7921-0546-4, 5-699-04022-6
Год издания: 2003
Язык: Русский
Твердый переплет, 512 стр.
Тираж: 5100 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 17
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 августа 2023 г. 11:18
137
4.5
Оказалась достаточно красиво написанной сказкой. Но такая детская. Гоблины кажутся карикатурно страшными. Ну почему-то в них не верится. Наверное потому что у них ничего не получается. Автор представляет их чудовищами, но ведь люди их такими сделали, решив изгнать. И принцесса именно принцесса. Она живет как цветочек. Ко всем относится хорошо. Не знакома с трудностями. И её умывают, одевают, купают. Принцесса с большой буквы, как в сказках. Волшебная бабушка с тайнами и справедливый отец король. Все красиво, как на картинке. Один раз прочитать, полюбоваться словами.
Бесконечное приключение
25 ноября 2022 г. 20:01
207
3 Классическая британская сказка
Интересно, конечно, воспринимаются старинные детские истории: смесь абсолютно невинной наивности с элементами фетишизма и жестокости (хотя конкретно здесь этого не слишком много, за исключением смерти от утопления и особого отношения к пальцам на ногах).
Мне понравились образы, красивые детали, взаимодействие персонажей и отсутствие снисхождения к маленькому читателю, несмотря на всю простоту языка.
Интересная мысль о вере (не в религиозном смысле, хотя, при желании, конечно, можно и притянуть за уши) и ценности семьи.
Вообще, взаимодействие со старшими родственниками тут очень приятное – и бытовая, и сказочная часть.
Не понравилось ощущение вторичности, но тут, пожалуй, играет роль то, какие книги прочитал раньше, а какие позже. Сложно обвинять в плагиате писателя девятнадцатого века,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
