Зверобой, или Первая тропа войны
Джеймс Фенимор Купер
| Цикл: | Натти Бампо, книга №1 |
| Издательство: | Кыргызстан |
Лучшая рецензия
6 апреля 2024 г. 03:35
177
3.5 Сказка ложь, да и намека в ней нет
Знакомство с Купером прошло не совсем так, как мне этого хотелось. Все же, его книги уже сильно устарели. Но начнем с сюжета.
Роман "Зверобой" рассказывает историю приключений Нати Бампо и Гарри Марча, которые прибывают на озеро,…
Зверобой, или Первая тропа войны, роман
Перевод: Теодор Соломонович Гриц
Год издания: 1981
Язык: Русский
Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 600000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Возрастные ограничения: 12 — 14 лет
В начале 1840-х годов романы Купера были весьма популярны и в России. Первые переводы на русский язык были сделаны детской писательницей А. О. Ишимовой. В особенности читался нарасхват печатавшийся в «Отечественных записках» «Открыватель следов» («Следопыт, или На берегах Онтарио», «The Pathfinder», русский перевод 1841), о котором В. Г. Белинский выразился, что это — шекспировская драма в форме романа (Соч. т. XII, стр. 306).
1744 год. Случайно встретившись, два совершенно разных человека, Гарри Марч по прозвищу Непоседа и юный охотник Натти Бампо по прозвищу Зверобой, направляются к озеру под названием Мерцающее зеркало. Зверобой должен помочь своему другу могиканину Чингачгуку вырвать из рук гуронов его возлюбленную Уа-та-Уа, а Гарри безуспешно добивается сердца красавицы Джудит Хаттер, живущей на озере вместе с сестрой Хетти и пожилым отцом Томасом.
В ходе столкновений с племенем гуронов Зверобой получает новое прозвище Соколиный глаз, Чингачгук освобождает Уа-та-Уа, Хетти Хаттер погибает от шальной пули, Томас Хаттер заживо лишается скальпа, а отряд гуронов практически полностью уничтожен.
Кураторы
Katrin_Kulbashna
love-uma-peace
KehnMeze
