3,8

Моя оценка

На старинных географических картах, на неисследованных частях света писали: `Здесь водятся чудовища`. Но наставал день, когда эти земли посещали путешественники, и оказывалось, что никаких чудовищ…
Развернуть
Серия: Стальная Крыса (твердый переплет)
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

jazzinsky

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 сентября 2021 г. 16:47

138

4

Интересный фантастический роман, своего рода классика жанра попаданцев, хотя надо сказать, что тут на самом деле целый букет жанров, включающий также и боевую фантастику, и фэнтези, параллельные миры, ксеноморфы и тд. О чем это: двое молодых разнополых американцев попадают из привычного мира начала семидесятых в параллельный мир, населенный представителями разных народов из разных времен, от средневековья до Второй мировой войны, и борются за выживание в противостоянии с разношерстыми монстрами. Интересно подана тема верности и предательства, которые часто сложно отличить друг от друга.

Опасный спутник, роман

Перевод: Олег Колесников, С. Сергеев

стр. 5-178

Здесь водятся чудовища, роман

Перевод: О. Колесников, С. Сергеев

стр. 179-374

Рог Юона

Перевод: С. Сергеев, Олег Колесников

стр. 375-478

ISBN: 5-699-04540-6

Год издания: 2003

Язык: Русский

Страниц 480 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 8000 экз.
Твердый переплет

Жанры:  Зарубежная фантастика

Теги: 

Рецензии

Всего 3
jazzinsky

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 сентября 2021 г. 16:47

138

4

Интересный фантастический роман, своего рода классика жанра попаданцев, хотя надо сказать, что тут на самом деле целый букет жанров, включающий также и боевую фантастику, и фэнтези, параллельные миры, ксеноморфы и тд. О чем это: двое молодых разнополых американцев попадают из привычного мира начала семидесятых в параллельный мир, населенный представителями разных народов из разных времен, от средневековья до Второй мировой войны, и борются за выживание в противостоянии с разношерстыми монстрами. Интересно подана тема верности и предательства, которые часто сложно отличить друг от друга.

17 августа 2021 г. 11:46

46

3

Рецензия написана как мысли и впечатления о прочитанной книге. Внимание, содержит спойлеры.

Три времени, три истории и мифология. Пожалуй, задумка весьма интересна, тем более в сборнике. Правда не очень понятно, почему начинается книга с истории далекого будущего, но это не важно. Не смотря на то, каждый из романов выглядит довольно интересным, исполнение, на мой взгляд, оставляет желать лучшего. Конечно это может быть некачественный перевод, скорее всего так и есть. Но логику персонажей не убьет никакой перевод. Так что этого важного момента в книге не было изначально. Пожалуй тут в лучшую сторону выделяется "Рог Юона" и то, скорее за счет того, что он более сказочный. Короли, рыцари, благородные дамы и всякие сказочные существа, так вовремя приходящие на помощь. Плюс классическая…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 758

Новинки книг

Всего 241