Дитя Аллаха

Русская культура Серебряного века увлечена мистическим востоком. Его глубокомысленностью, бархатной настойчивостью, недосказанностью.

Пьеса Николая Степановича как восточная женщина, укутанная в покрывала, стремительно ускользающая от прямого взгляда и таящая весь свой сок под покровом паранджи.

Прекрасная Пери - существо персидской мифологии, образ вечно юной нимфы, здесь - девушка, отпущенная Аллахом в награду за верное служение на землю для того, чтобы найти своего избранника. Лучшего из лучших мужчин на земле и стать ему самой лучшей и верной земной женой.

Дервиш приносит Пери два дара, которые помогут той узнать из встреченных ею мужчин, того, что предначертан ей Аллахом. Однако, девушка не подозревает, что не прошедший испытания - умрёт.

На своём пути Пери встречает четверых мужчин.…

Пьеса написана в лучших традициях восточной поэзии и её переводов на русский язык. Весь колорит, красота Востока, его мудрость и традиционный взгляд - всё есть в этой пьесе. Читая, я сожалела, что нет возможности видеть ее на сцене в исполнении талантливых актеров. Нет, она не трагична. Она даже наоборот иронична и забавна. Но сквозь улыбку мы воспринимаем глубину мысли и правдивость наблюдений за нами, людьми. Как легко мы меняем пристрастия, как легко отказываемся от намерений, непостоянны, как ветер, суетны и хвастливы, жадны в погоне за земными благами... Меняемся ли мы по ту сторону жизни или остаемся верны себе? Как глубоко проникли в нас наши пороки?

Не в моих традициях пересказывать содержание, но в данном случае при полном его отсутствии на странице произведения я чуть отступлю…

Я не знаю истории написания этой небольшой пьесы, но мне кажется, что она была написана сразу не "в стол" по вдохновению, а к случаю - по заказу. Поэтому это скорее стилизация, подобная гораздо более позднему советскому спектаклю "Принцесса Турандот", где нужны были экзотические яркие костюмы, восточная аура - не более. Думаю, Гумилёв и не пытался достигнуть достоверности своего произведения и придать ему дух истинного ислама.

Именно по этой причине я не стала бы относить её к разряду мифов, легенд, эпоса, фольклора - очевидно, что сперва возникла основная мысль - поэт соединяет в себе все лучшие и достойные качества мужчины - чист помыслами, смел, мудр и велик. К тому же Гумилёв к 1916-му году, когда была написана пьеса, уже побывал в путешествиях, потому для него естественным было…