Всяко третье размышленье
Джон Барт
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Читака без претензий на эксперта
6 августа 2021 г. 15:22
813
3.5 "Равноценный повествовательный сюрприз или как-никак всю эту мутотень я и написал"
С творчеством Джона Барта познакомилась в этом году и первыми книгами стали "Плавучая опера" и "Конец пути". От Оперы была в восторге, Конец пути был вполне читабельным, а главное - оба романа я поняла. Со "Всяким третьим размышлением" совсем не задалось, текст слишком перегружен аллюзиями и непонятными мне вставками из произведений, через все это продираешься как сквозь дебри, чтобы понять основной сюжет о жизни престарелого писателя-преподавателя и, видимо, почитателя творчества Шекспира. Вроде книга качественная, но ощущение как от душного человека, поскорее закрыть и вдохнуть свежего воздуха.
После повторного чтения романа, в принципе, мнения о книге я не изменила, все те же странные дебри с аллюзиями, отсылками с другим произведениям, наличием множества вставок иностранных слов, что…
Всяко третье размышленье, роман
Перевод: Сергей Ильин
ISBN: 978-5-389-02988-0
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 11
Эксперт
Читака без претензий на эксперта
6 августа 2021 г. 15:22
813
3.5 "Равноценный повествовательный сюрприз или как-никак всю эту мутотень я и написал"
С творчеством Джона Барта познакомилась в этом году и первыми книгами стали "Плавучая опера" и "Конец пути". От Оперы была в восторге, Конец пути был вполне читабельным, а главное - оба романа я поняла. Со "Всяким третьим размышлением" совсем не задалось, текст слишком перегружен аллюзиями и непонятными мне вставками из произведений, через все это продираешься как сквозь дебри, чтобы понять основной сюжет о жизни престарелого писателя-преподавателя и, видимо, почитателя творчества Шекспира. Вроде книга качественная, но ощущение как от душного человека, поскорее закрыть и вдохнуть свежего воздуха.
После повторного чтения романа, в принципе, мнения о книге я не изменила, все те же странные дебри с аллюзиями, отсылками с другим произведениям, наличием множества вставок иностранных слов, что…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июня 2019 г. 08:54
512
3
У меня к этой книге были большие ожидания: почему-то казалось, что она должна была мне понравиться. Но вышло с точностью до наоборот - не понравилось все.
Во-первых, язык: он показался тяжелым, витиеватым и в целом каким-то неудобоваримым, как бы вовсе не предназначенным для чтения. Может, это дань Джойсу, может, это декоративная авторская стилизация, может, это попытка придать своим рефлексиям видимость красивого потока сознания. В любом случае, этот язык меня тяготил, мешая воспринимать мысли героя.
Во-вторых, жанр: конечно, понимаешь, что это воспоминания, своеобразная «осенизация жизни» (от слова «осень») главного героя Джорджа Ньюитта, вступающего в восьмой десяток существования и пытающегося «итожить то, что прожил», со всеми вытекающими из подобного занятия последствиями. Но…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
