O. Henry: Selected Short Stories / О. Генри. Избранные рассказы

О. Генри

4

Моя оценка

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим…
Развернуть
Серия: Иностранный язык: освой читая
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

ISBN: 978-5-699-47690-9

Год издания: 2011

Языки: Русский, Английский

Мягкая обложка, 608 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 2

14 января 2023 г. 00:21

58

5

Enchanting stories with a bit of old English vocabulary and humor!

4 мая 2012 г. 11:54

53

3

От этого автора я почему-то ожидал немного большего, но все равно прочитал не без удовольствия. Простые, понятные всем истории, где-то трогательные, где-то с замысловатым сюжетом. В общем-то, ничего особо примечательного. Но самое лучшее – это необычный, витиеватый, даже велеречивый юмор. Вот это действительно очень понравилось и запомнилось. И пусть даже в каждом рассказе один или даже больше персонажей говорят именно таким языком, все время одинаковым, языком авторской остроты ума, это все равно не надоедает, потому что круто.

Ну вот пример для затравки: «Я не знаю, какой звук издавало бы кислое молоко, падая с воздушного шара на дно жестяной кастрюльки, но, мне кажется, это было бы небесной музыкой по сравнению с бульканьем жиденькой струйки дохлых мыслишек, истекающих из ваших…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 721

Новинки книг

Всего 241