Роковая музыка

Такая уж и роковая?

Я слушала в переводе, где аудиокнигу назвали "Соль музыки". Если при этом вспомнить, что оригинальное название — "Soul Music", вопросики возникают к любому из вариантов. Ну ладно, чем бы переводчик ни тешился.

Я давно хотела подступиться к Плоскому Миру Пратчетта, но, наверное, так долго хотела, что как-то и пропустила актуальный для чтения возраст.

Ну миленько, конечно, юморочек там незатейливый, но не более. Сюжетные линии Смерти, Сьюзан и Бадди так долго не пересекались, что я теряла мотивацию следить за их злоключениями. Смерть включил "я устал, я мухожук", и, ну, просто инфантильно пропал с радаров. Про жизнь Сьюзан и её незаметность столько всего накидали, а в итоге она что-то разрозненно там поработала, с Бадди наконец пересеклась и радостно сдала полномочия.…

Смерть впал в депрессию и перестал работать, бросил всё  и исчез. К Семейному делу приступила внучка Смерти - Сьюзан  Сто Гелитская. Юная, эмоциональная , неопытная.

В это же время ,молодой человек по имени Дион Селин возжелал славы на музыкальном поприще. И так сильно было то желание, что из другого мира к нему явилась гитара. И в Плоском мире зазвучала рок- музыка....Со всеми последствиями....

Не лишено иронии, как обычно. Но , поскольку  ,тема мне малоизвестна, мало что смогла оценить. Хотя ,Фредди к которому не нужно поворачивится "задницей", признала.)))

Не сказал бы, что я ярый фанат книг Пратчетта. Эта книга была 8-ой по счету, что я прочитал у автора. И с прочтением я уже подумывал о том, что пора бы завязывать, если уж не со всем Плоским миром, то с циклом о Смерти точно. Как хорошо, что мои заниженные ожидания не оправдались! Но давайте обо всем по порядку.

Терри Пратчетт написал много книг. Его основная серия «Плоский мир» насчитывает аж 41 книгу в 5 условных подциклах. Персонажи из одного цикла могут плавно перетекать в другой. Данная книга, Роковая музыка, является 15 по счету в общей хронологии и третьей в истории о Смерти. Но вот, честное слово, на это абсолютно пофиг. Могу рекомендовать её первой для знакомства с автором. Книга веселая, абсурдная, ненапряжная и в ней огромное количества стеба над рок-музыкой.

О чем книга?

Жил был…

начало книги было очень бодрым. много шуток и всего того, за что я люблю Пратчетта.
и так продолжалось где-то до середины - дальше дослушивала на скорости.
кмк затянуто повествование и чем ближе к концу, тем затянутее.
итого
первая половина книги 10/10
вторая 5/10

Традиция читать Прачетта раз в год и летом странно закрепилась в моей жизни уже второй год подряд. Вот и дошёл до следующей книги в подцикле про Смерть. “Роковая музыка”- книга о плоском мире, в который пришёл рок. Читать её под песни КиШа довольно забавно, но и интересно)0 Читая третью часть о выгорании Смерти часто ловил себя на мысли, что большая часть книги – это один большой самоповтор. Напоминающий точь-в-точь первую книгу цикла, лишь с парой разных деталей. Общей завязкой и побочными сюжетными линиями. Если общий сюжет был более-менее интересен, но и не находил нужного отклика. Пасхалки и отсылки идут больше на западную и английскую рок сцену. Да большинство из них сразу видны, но не особо интересны чисто из вкусовых предпочтений. А что касается побочек, то с ними немного…

«...а потом воздух стал самим светом, белым, как лунный, и мощным, как солнечный, и появился звук, похожий на рёв миллионов голосов, и все они сказали: «Позвольте представиться. Я – музыка».

Да, сначала был звук – и поверить в это легко, тем паче если ты меломан. Дион Селин определённо относился к таковым. Этого кудрявого юношу с тонкой музыкальной душой боги просто обожали, ибо он был хорош собой, не был лишён меланхоличности и, конечно, был готов на всё ради исполнения своей мечты. Прижимая свою драгоценную арфу к быстро бьющемуся сердцу, он, не замечая стремительно меняющегося за окном пейзажа, плакал, грустил и мечтал... да, то был ступивший на свой путь, нет, не герой – музыкант, который, покинув родительский дом, где его талант высмеивался, отправился туда, где, возможно, найдёт…

Вот я в этот раз даже не буду пыхтеть о переводе и о том, что «Soul music» (в оригинале) совершенно не равно «Роковая музыка». Перевод Николая Берденникова показался мне вполне достойным и очень творческим, при достаточной близости к тесту. Хотя, конечно, «soul» - это глубже, ведь это не только музыкальное направление, но и «музыка души» (не буду вдаваться в грамматику, но никакой «души музыки» здесь нет).

А теперь о самой книге. Смерть, уставший от своей работы и переживающий утрату (поскольку предыдущую книгу я не читала, то мне только в конце книге стало понятно, какую именно), удаляется от дел…но «свято место пусто не бывает», а уж место Смерти тем более не должно оставаться без присмотра, поэтому приходится его помощникам привлечь его внучку – Сьюзен Сто Гелитскую. В это же время в…

Как-то Смерть часто устает от своей работы, раз и в этой книге он снова отправляется в отпуск, чтобы очень много пить и грустить. Потому что он устал от работы и помнит то, что было и то, что только будет. Лишь в конце читатель поймет, что именно Смерть помнил. Но место Смерти не может быть пустым и на работу притягивает внучку Смерти – Сьюзен Сто Гелитскую. В это же время в Анк-Морпорк проникает Музыка из другого мира и вселяется в гитару. А эту гитару совершенно случайно покупает паренек-музыкант (не эльф), у которого есть своя музыкальная группа, состоящая из него (человека, не эльфа), тролля и гнома. Они начинают играть в захолустных тавернах, и как-то так случается, что Музыка, которой вообще-то не должно быть в Плоском мире, прославляет группу из троих. Их ждет слава, признание и…

Роман корневым образом связан с предыдущей частью - "Мор - ученик смерти". И даже в какой-то степени повторяет книгу. А все дело в том, что сама тема Смерти и его выбрыков здесь несколько на втором плане. Главное - это Музыка, способная свести с ума кого угодно, не исключая Смерти. Музыка - единственное, кроме Смерти, что может менять время и реальность. И тот, кто служит Музыке почти обретает бессмертие.

Я долго размышляла над прототипами главных героев. Конечно, связь с Бадди Холли очевидна. Но ведь очевидна и аллюзия с камнями (stones). И тогда отчетливо просматривается лицо сэра Майкла Филиппа Джа́ггера, известного во всем мире как Мик. А имя Ферри сплетается с именем сооснователя и лидера группы Roxy Music Брайана Ферри. Ну и ГГ , внучка Смерти Сьюзен, которую можно связать с Сюьюзи…