Битва за Ленинград. 1941. 22 июня-31 декабря
Франсуа де Ланнуа
| Серия: | Иллюстрированная история войн ХХ века |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 августа 2021 г. 03:30
111
3 ВТОРЖЕНИЕ ГРУППЫ АРМИЙ "СЕВЕР"
Книга французского автора о наступлении группы армий «Север» на Ленинград в 1941 году, наполовину фотоальбом. Начинается с исторической справки о странах Балтии. На стр.11 указывается, что в г. Валга было учреждено правительство «Социалистической советской литовской республики» во главе с П.Стучкой. Во-первых – латышской и не в том порядке слова в названии стоят. Во-вторых не Валга, а Валка. Это по сути один город, разделенной на части государственной границей и Валга, как раз, на эстонской стороне. В этом примере отражается вся специфика западного подхода к истории туземных стран, да и отечественного перевода тоже. За раз все три прибалтийские страны в одну кучу смешали. А на стр.17 упоминается начальник Генерального штаба ОКХ Франц Хальдер. Этот человек в России известен как Франц…
ISBN: 978-5-699-34122-1
Год издания: 2009
Язык: Русский
Страниц 184 стр.
Формат 84x108/16 (205х260 мм)
Тираж 3500 экз.
Твердый переплет
Мелованная бумага
Цветные иллюстрации
Жанры: Военное дело, спецслужбы
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 августа 2021 г. 03:30
111
3 ВТОРЖЕНИЕ ГРУППЫ АРМИЙ "СЕВЕР"
Книга французского автора о наступлении группы армий «Север» на Ленинград в 1941 году, наполовину фотоальбом. Начинается с исторической справки о странах Балтии. На стр.11 указывается, что в г. Валга было учреждено правительство «Социалистической советской литовской республики» во главе с П.Стучкой. Во-первых – латышской и не в том порядке слова в названии стоят. Во-вторых не Валга, а Валка. Это по сути один город, разделенной на части государственной границей и Валга, как раз, на эстонской стороне. В этом примере отражается вся специфика западного подхода к истории туземных стран, да и отечественного перевода тоже. За раз все три прибалтийские страны в одну кучу смешали. А на стр.17 упоминается начальник Генерального штаба ОКХ Франц Хальдер. Этот человек в России известен как Франц…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
