3,7

Моя оценка

Первое издание полного научного перевода "Лунь юя" на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский…
Развернуть
Издательство: Восточная литература

Лучшая рецензия на книгу

sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

24 мая 2022 г. 12:32

403

2.5 Дедушка Ленин для китайских пионеров

Ещё раз убедился, что читать древние книги надо осторожно. Либо уж изучаем Конфуция, либо довольствуемся пересказами знатоков. Иначе не получается. Значительная часть поучений совершенно непонятна, а те, что понятны, тривиальны.

В этой жизни труды Конфуция я явно не изучу. И таким же убогим рекомендую получасовой семинар "Конфуций сегодня среди нас". Алексей Маслов умеет рассказывать, и здесь он рассказал в том числе и о книге "Лунь юй".

Из этого источника можно надёргать миллион цитат. Вопрос в том, будут ли они к месту или Конфуций говорил совсем не то, что мы сегодня читаем. Впрочем, одну из заповедей я, кажется, понял точно:

Учитель сказал: — Молодые люди должны дома проявлять почтительность к родителям, а вне его — уважительность к старшим, серьезно и честно относиться к делу,…

Развернуть

ISBN: 5-02-018024-6

Год издания: 2001

Язык: Русский

Рецензии

Всего 1
sq

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

24 мая 2022 г. 12:32

403

2.5 Дедушка Ленин для китайских пионеров

Ещё раз убедился, что читать древние книги надо осторожно. Либо уж изучаем Конфуция, либо довольствуемся пересказами знатоков. Иначе не получается. Значительная часть поучений совершенно непонятна, а те, что понятны, тривиальны.

В этой жизни труды Конфуция я явно не изучу. И таким же убогим рекомендую получасовой семинар "Конфуций сегодня среди нас". Алексей Маслов умеет рассказывать, и здесь он рассказал в том числе и о книге "Лунь юй".

Из этого источника можно надёргать миллион цитат. Вопрос в том, будут ли они к месту или Конфуций говорил совсем не то, что мы сегодня читаем. Впрочем, одну из заповедей я, кажется, понял точно:

Учитель сказал: — Молодые люди должны дома проявлять почтительность к родителям, а вне его — уважительность к старшим, серьезно и честно относиться к делу,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241