Лучшая рецензия
Смотреть 63
В этой книге затронут, хотя и не полностью раскрыт, вопрос вынужденной иммиграции и отношения местных американцев к эмигрантам. Так случилось, что в своей жизни я тоже столкнулась с подобным, но с другой стороны — со стороны эмигранта. Конечно, я догадывалась, как к таким, как я, относятся местные, как они заблуждаются, строя домыслы и поддаваясь банальному недопониманию, вызванному различиями в языке, ментальности и культуре. Человек может понимать слова, но не улавливать смысла, который никто ему не растолкует. И смысл так и останется чуждым, как бы ты ни пытался его передать. Это не укор и не обида, а просто жизнь, реальность, с которой я была вынуждена столкнуться. Поэтому не главных героев — эмигрантов из Сомали — я очень хорошо понимала. Они, как и я, если бы был выбор, никогда бы…
