Фамильярам слова не давали!

Сразу скажу, мне понравилось. Очень!

Но обо всем по порядку. 

Когда только начала читать, подумала что любительский перевод.. проверив что Русскоязычный автор, очень удивилась. Грамматические ошибки, не верные окончания путавшие род и время,очень сбивают. Иногда приходилось перечитывать чтоб понять, действие происходит в настоящем или в прошлом. Когда немного привыкаешь, начинаешь цепляться за слова.. скажем, которые уже не используются или крайне редко. Поэтому не понятно в какой эпохе находишься. Кстати это невероятно сбивает. Не возможно в полной мере проникнутся атмосферой если не знаешь, какая это эпоха. 

Если отбросить данные замечания… (это трудно для опытного читателя, я понимаю) то произведение достаточно интересное. Сама идея имеет право на жизнь. И даже больше. После прочтения,…