Солнце король

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.

Входит в сборник «Голос Лема» , объём: 47 стр.

Я в растерянности, потому что давно не случалось ситуации, когда мне хочется сесть и сказать: «Я ничего не понимаю, объясните по-котёночьи!». Но этому рассказу удалось ввести меня в ступор. И вот вижу, пытаюсь понять, то ли я совсем ничего не понимаю, то ли рассказ действительно оставляет желать лучшего.

Собственно, в техническом плане рассказ переведён простым русским языком. Иногда всплывают термины, которые кажутся странными: например, я не поняла, почему какой-то условный лаз накрывался «пластырем», который вроде бы плита, но при этом сворачивается. В остальном — более или менее нормальный текст.

Итог: странное, без спецподготовки лучше не соваться.