Чужестранка

For where all love is, the speaking is unnecessary

История рассказывает нам о Клэр Рэндал, замужней медсестре, жившей в Шотландии в 1945 году после Второй мировой войны. Невероятным образом, она случайно попадает в прошлое к 1743 год. Вскоре Клэр находит свою безопасность под угрозой и вступает в брак по необходимости. Все время женщина планирует и пытается найти способ вернуться в свое настоящее время к мистеру Рэндалу, но как только ответ приходит, Клэр понимает, что влюбилась в своего «нового» супруга.

Я прочел приблизительно половину книги, прежде чем смог углубиться в эту историю. Если бы большая часть этого контента была удалена, мне, вероятно, понравилась бы книга намного больше. Как бы то ни было, нопродираться сквозь колючие кусты к интересным сюжетным поворотам это не весело.…

Любовный роман с попаданкой. Счастливая жена перенеслась сквозь друидский стоунхендж из середины 20-го века в середину 18-го, попала к шотландцам, живет среди них, и так и хочет в кого-нибудь влюбиться (что далее ей наверняка удастся, несмотря на наличие мужа, до которого всего-то рукой... эээ, стоунхенджем подать). Про быт Шотландии 18 века мне оказалось не особо-то интересно, а стиль пронизан неспешностью и любовным томлением, которые сейчас опять же не в тему. Может, когда-нибудь и вернусь, пока же и трети книги хватило (хотя там их целый цикл...)

Гейблдон прекрасно создала роман, который радикально отличается от стереотипа. Это не обычная история любви и в этом основное преимущество. Ее книга - воплощение в жизнь мира, который богат и динамичен в деталях. Читается очень слаженно.

Ее письмо тоже гармонично и хорошо описаны герои. У них есть глубина. Они привлекательны. Они настоящие. Трудность заключается в том, что многим читателям будет не по себе от того, что происходит в книге. Вспоминая разницу во времени и культуру, из которой происходит главный герой-мужчина, часто возникает чувство неоднозначности, если судить о его действиях по сегодняшним стандартам.

Но для читателей, которые могут смотреть на эти вещи абстрагировавшись от современности, я настоятельно рекомендую эту книгу, которая хорошо написана, приятна и захватывающая.

Что называется, начали за здравие, кончили за упокой.

Первые страниц триста было интересно и забавно, остроумно даже. Действие начинается сразу после окончания второй мировой войны: Клэр со своим мужем Фрэнком наконец встречаются после разлуки в несколько лет, уезжают на его родину – в Шотландию – и приходят в себя. Клэр отдыхает после тяжелой работы военной медсестрой, а Фрэнк ударяется в любимое дело: изучение истории родного края вообще и собственного генеалогического древа в частности. Во время одной из прогулок по окрестностям Клэр случайно проходит через определенные камни местного стоунхенджа и оказывается в 1743м году. На носу крупные восстания, стычки между англичанами и шотландцами в самом разгаре, и Клэр в своем летнем коротком платьице оказывается в крайне двусмысленном…

Я вобще не понимаю зачем я взялась это читать... Ну вот честно... Если говорить на чистоту, то вначале книга даже понравилась, сюжет оригинален, ГГ попадает в прошлое и начинается череда странных и местами даже забавных событий, которые к середине приводят сюжет книги к простому любовному роману, причем не самого лучшего качества. Описание плотских утех и страданий Клэр и Джейми продлилось много-много страниц. И я забросила книгу. Но не в моих правилах бросать на пол пути, так что я ее домучила. И скажу так - лучше бы бросила.

Я таки домучала вторую (или это третья? что-то запуталась в их нумерации, пусть уж тут отзыв висит) книжку. И теперь у меня психологическая травма и я хочу об этом поговорить :). В общем, всё. Я больше нимагу. Какие-то "бесконечные валандания у Парыжы". Хоть бы ж сюжет! Так ни тебе детектива, ни тебе заговорщицких похождений и интриг, ни тебе "исторических портретов" (бугагашеньки!) и "зарисовок общественной жизни и нравов". Вроде что-то происходит, но мало понятно что. Джейми (внезапно!), на, кажется, 4х языках говорит, в бухгалтерии разбирается, в политике разбирается, в шифрах разбирается--вот кто бы сказал, а? И когда, главное, успел? То сплошная сельская жизнь, коневодство, участие в вооруженных стычках и "жизнь на плэнере" (прям предшественник Беара Гриллса какой-то!), и тут…

Случайно набрела на сериал. Решила одновременно приобщиться к первоисточнику. Ну... лучше бы я только смотрела--там отличный каст и прекрасные виды Шотландии :) По сути, это--обычный любовный роман. Ну ладно, не обычный. И дело не в перемещении во времени. А в особом...эээ... изложении, и отношении автора к героям. Я не так много любовных романов прочла--устаю я от них. Но что-то мне кажется, что обычно эти книги...ээээ...несколько иначе читаются. Даже те, где про "Трагедь" и "Страдательные Страдания". Не? У меня вопрос к автору: за что она так издевается над главгероем? Отыгрывает свои фантазии? Какие? Садистские? Или про то, что любовь--это когда долго совместно пытаешься сдохнуть? Может, про спасение? Но в данном случае всё происходит в формате "как бы из последних сил", т.е. не…

Признаться честно, не знаю почему меня вдруг потянуло прочитать эту книгу, особенно учитывая, что пару месяцев назад я хотела удалить ее из вишлиста. Возможно меня подтолкнули к прочтению встречающиеся кадры из нового сезона одноименного сериала.

Естественно сюжет не стал для меня сюрпризом. Но с первых глав я осознала, что это не мой автор и не моя книга, возможно она рассчитана на более старшую читательскую аудиторию... мне сложно с уверенностью сказать. Возможно, кто-то скажет, что виной всему стали мои завышенные ожидания, но в том-то и дело, что не было никаких огромных надежд, связанных с этой книгой.

Пожалуй расскажу только то, что меня действительно оттолкнуло в сюжете, и на буду писать "диссертацию" обо всем. Самый шокирующий для меня момент был с поркой, которую Джейми…

Скажу, что книга далась не с первого раза. Кто знает, напугало ли меня количество страниц или я просто отвлеклась на что-то другое, но снова за нее взялась спустя год. И сразу удивилась, почему не пошло в первый раз, ведь написано очень живо и легко приятным слогом.

Хотелось бы сразу попытаться защитить книгу от негативных отзывов, которые я читала. Данный жанр не является моим любимым и подобные книги я читаю редко, в основном, когда мне нравится экранизация и хочется узнать, что будет дальше или же берет верх интерес о том, что только будут экранизировать.

Эта книга относится к первому случаю. Меня сразу покорила своими пейзажами сказочная Шотландия. Очень качественно и красиво все снято. Конечно, после прочтения могу сказать, что сериал получился намного ярче книги.

История о…

Случайно зашла почитать рецензии о полюбившейся не только книге, но и серии и была неприятно удивлена... Понимаю, что на вкус и цвет..., но я не думала, что будут столь ярые "не поклонники" данной саги. Для меня, как и для многих писавших рецензии, знакомство с данной книгой началось с того, что я случайно увидела часть серии сериала из середины сезона. Сюжет показался занимательным и я решила взять сериал себе на заметку. Найдя его в интернете, узнала, что снят по книге. Поэтому сначала решила сначала прочитать книгу. И не пожалела! Прочитав сегодня рецензии, которые здесь есть, думаю я не стала бы даже начинать читать, т.к. не особо люблю женские любовные романы, которые по большей части своей особым сюжетом не отличаются, помимо подробного описания постельных сцен. Но, хорошо что я не…