Моя оценка

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Дополнительная информация о произведении

    Форма: роман

    Оригинальное название: Histoire d'O

    Первая публикация: 1954

    Перевод: Йожеф Саси

  • Жанры
  • Интересные факты

    Практически все тексты романа «История О», встречающиеся в Рунете, представляют собой один и тот же перевод на русский язык — весьма несовершенный и засорённый вульгаризмами. Между тем существуют ещё как минимум два варианта перевода, отличающиеся более изящным и выразительным языком. Первый (в несколько сокращенном виде) был выпущен агентством «Дайджест» в серии «Бестселлеры мира» (Минск, 1992). Второй — отдельной книгой в 1994 г., без купюр.

    Считается, что книга написана о реальных событиях, происходящих с автором, Доминик Ори.

  • История

    «История О» (фр. Histoire d'O) — эротический роман Доминик Ори.

    Впервые роман был издан в 1954 году с предисловием члена Французской академии, писателя и литературного критика Жана Полана.

    Автора долгое время знали под псевдонимом Полин Реаж. Доминик Ори всегда отрицала свое авторство, и лишь за четыре года до своей смерти в 1998 году призналась в нём.

    Роману присвоен французский литературный приз «Deux Magots».

    Перевод на русский:
    К. Борджиа (История О), 1992
    А. Павлов (История О), 1993

  • Экранизации

    История «О», 1975
    История О, 1992, сериал

  • Издания и произведения

Лучшая рецензия

Смотреть 60
VladShabala

97

Читая роман Брэма Стокера, «Дракула», кто ни будь, когда ни будь задумывался в какой мир попадают Джонатан Харкер, а затем его возлюбленная Мина Мюррей?

Казалось бы, история таинственной и загадочной О, главной героини романа Полин Реаж не имеет никакого отношения к роману, совершенно разного по духу произведению Брэма Стокера. Но в тоже время смотря экранизацию 1975г, ты ловишь себя на мысли, что эти истории чем-то объединены.

Итак, двое влюблённых – молодой человек по имени Рене (Удо Кир), и девушка чьё имя на протяжении всего произведения пишется как О (Корин Клери), проводят романтический вечер в одном из парков Парижа. После прогулки Рене и девушка садятся в машину, после чего машина медленно двигается и вскоре они оказываются возле уединённого замка в Руаси, где собирается закрытое…

Читать полностью

Лучшая цитата

Смотреть 28
snoomrick

snoomrick

Цитаты

14K

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 313

Популярные книги

Смотреть 650