Клеопатра Баттерфляй

Мутный какой-то рассказ и бестолковый, я в историях в первую очередь ценю сюжетность, но в принципе небольшим по объёму рассказам и повестям могу простить вопросы без ответов за атмосферность. Тут не нашла для себя ни первого, ни второго. Что касается сюжета, то есть у нас девушка, молодая и безумно красивая, но увлечённая в своей жизни лишь насекомыми, в частности бабочками, её научная карьера развивается блестяще, но за красоту пришлось жестоко заплатить в тёмном переулке...

После чего гг уезжает на время в Лондон отвлечься и присмотреть за шикарной квартирой знакомых её родителей. Тут у неё начинают расти какие-то усики на бровях и она получает какие-то сомнительные сверхспособности с помощью которых превращает мужиков, которых заманивает в постель, в образцы редких бабочек. Звучит…

«По дороге мне хотелось сказать, что вам нужен кто-то, кто будет о вас заботиться. Но, похоже, с этим вы справились и без меня.» (Элизабет Хэнд. «Клеопатра Баттерфляй». Рассказ. 2001)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Как и в самом названии рассказа – «Клеопатра Баттерфляй» скрывается двойное дно: оригинальное название – «Клеопатра Бримстоун» (Cleopatra Brimstone), так и само произведение имеет подтекст. Переводчик Н. Екимова, видимо, хотела привлечь внимание к тому, что главная героиня – бабочка. А то бы мы не поняли.

Написанный в стиле фантасмагории и отдалённо напоминающий «Превращение» Кафки, на меня он произвёл сильное эмоциональное воздействие. Есть о чём задуматься.

Бабочки … Бабочки … Бабочки …

Как много повсюду бабочек! И в этом рассказе, и в романах очень многих писателей … Бабочка – символ. Нежное…

Даже писать о нем не хочется , такое ощущение что писала этот кошмар нимфоманка , ага ее изнасиловали , потом она стала превращаться в насекомое и насаживать мужиков на булавку? Хотя первый признак что она превращается появился в 10 лет. И где логика и связь с насилием.