Изобретение Мореля

«Почти 200 страниц? Тю, прочту за час-полтора!» Ну да, ну да... На деле оказалось, что объём этого произведения обратно пропорционален заложенному в него смыслу.

Тот факт, что для нас нет ничего вне времени и пространства, заставляет предположить: наша жизнь не слишком отличается от посмертного существования.

Сам сюжет уже расписан по сто раз (хотя, на вашем месте, я бы не читала его подробный пересказ. просто не надо, поверьте.) Плюс, я не знаю, как подать всё так, чтобы ничего не проспойлерить и не ляпнуть чего лишнего. Да и как я могу коротенько описать целый микс жанров, созданный Адольфо Биой Касаресом ? Он мастерски постепенно затягивает узел вокруг сюжета, опираясь на саспенс, реализм, научную фантастику, политику, социологию, метафизику, философию, религию, романтику (ничего не…

В разных странах и племенах неоднократно люди запрещали себя фотографировать, боясь что фотография заберет их душу. Верили, что избегая всех новых технологий спасают себя.

И вот на одном из островов, входящим в архипелаг Эллис, решил спрятаться один сбежавший мужчина. Его предупреждали о ужасной болезни на этом острове, и что к нему тяжело подобраться. Там не кто не живет и что за вспышка произошла не ясно. Мертвых людей нашли на яхте в ужасном состоянии, без волос и ногтей, в струпьях и странных пятнах.

Но он решил рискнуть, ему не куда деваться, ведь он приговорен к пожизненному заключению, и находясь в бегах не чувствует себя в безопасности.

С чем же столкнется он на этом странном острове?

Его окружают два солнца и две луны, приливы приходят по странному расписанию, а часть деревьев…

​Довольно любопытная книжечка. Представляет собой смесь из научной фантастики и магического реализма. Ну, как обычно у этих ваших латиноамериканцев принято.

Неназванный рассказчик (сам он то ли писатель, то ли философ), бежит от своих политических врагов, бросивших ему вдогонку толпу хитроумных полицейских. В Индии, а именно в Калькутте (привет Симмонсу), герой узнаёт о существовании, совсем недалеко, загадочного острова. Об острове ходят жуткие слухи, будто всякий, кто ступает на него, тут же помирает от неизвестной болезни. Как человек логики и науки, герой в сказки не верит и, сочтя остров идеальным для себя убежищем, отправляется на него.

На острове, оказывается, действительно нет ничего ужасного. Насекомые, ядовитые змеи и тухлая рыбы, выброшенная морем на берег. Есть также несколько…

Если меня попросят определить трёх китов аргентинской классики, то смело назову Кортасара и Борхеса, а вот над именем третьего задумаюсь. Адольфо Бьой Касарес - тот, кого причисляют к первым двум, приравнивая по таланту и заслугам. Библиографический список автора впечатляет, но одновременно разочаровывает малым числом переведённого на русский язык. "Изобретение Мореля" вызывает двойственные чувства, оно не из тех произведений, которые позволяют сразу определиться, твой ли автор. К описанной истории можно отнестись двояко: придать рассказчику статус ненадёжного и обосновать странности происшествия расстроенной психикой или поверить в правдивость записей и насладиться фантастическим сюжетом в духе магического реализма. Герой романа, преследуемый диктаторским режимом, бежит из Венесуэлы (ибо…

Фантастический роман аргентинского классика получился гипнотическим и сюрреалистичным. Небольшой необитаемый остров с дурной репутацией, на котором стоит несколько каменных зданий, обставленных и оборудованных. Скрывающийся на нём беглец от закона, который плохо помнит, как там очутился. Он слаб и болен, совершенно не приспособлен выживать и питается подножным кормом. Люди, появляющиеся словно из ниоткуда, приплывающие и в шторм, и в бурю. Они веселятся, пируют и ведут чуть ли не светскую жизнь курортников. Но почему же они в упор не замечают главного героя? Кто они вообще такие, плод его галлюцинаций или же из плоти и крови? Он называет их "пришельцами", боится, что всё это ловушка ради его поимки, и в то же время сомневается в их реальности.

Теории в процессе чтения я хоть и строила, но…

Мне ее выдали в рамках Барсумской рулетки. Когда на следующий день после прочтения я зашла в книжный и наконец застала там Ирку (с которой мы вместе заканчивали среднее специальное гуманитарное образование), разумеется, речь зашла и о том, кто чего сейчас читает. Рассказала об этой книжке. Её первая реакция примерно напоминала мою: "А что, в Аргентине есть фантастика?!" Оказалось вот, что есть, и даже ее классики есть. Как можно понять из этого предисловия, книжка не очень свежая, 1940 года. Мы повспоминали, что примерно в это время писалось из фантастики хотя бы на русском и английском... Ну, для Аргентины, может, и это фантастика. В основе, кстати, лежит идея, которую сам автор называл кино, но мы бы, пожалуй, должны уже подумать об объемной голографии или даже виртуальной реальности.…

Книгу читала только из за того, что участвовала в челлендже. По-моему этот «роман» и не роман вовсе. Односторонняя ненормальная влюблённость? Да. За всю книгу влюбиться в женщину и не перекидываться с ней и одним словом (не считая попытки) так себе роман. Начиная книгу читаешь слова Борхеса (я с ним не знакома) и создаётся впечатление, что тебя впереди ждёт какой-то шедевр и как бы автоматически от книги ожидаешь многое. Местами книга показалось мне интересной, а местами в голове было только «ну когда же я наконец закончу эту книгу». Думаешь, всего-то около 200 страниц, но когда книга не цепляет, 200 страницы будто превращаются в 700. Также было много неинтересной и ненужной информации, и без этого можно понять о чём идёт речь. Долго описывались детали, а когда читаешь следующее…

Предисловие настраивает нас, что тут нас ожидает маленький шедевр, который так нравился самому Борхесу. Но по ходу чтения казалось всё больше, что Борхес и Касарес оба были помешаны на одной теме, и потому писали исключительно друг для друга, а не для читателей. В общем, как-то большую часть книги было скучновато, как будто стал случайным наблюдателем в оживлённом диалоге двух лучших друзей, в который тебе нечего добавить. Но почему-то в конце и меня проняло - то ли я въехала в их тему, то ли наконец очарование книги позволило переступить через неосознанное предубеждение. В любом случае - книга небольшая, так что долго мучиться не пришлось. Не хочется сильно спойлерить, но хочется поделиться мыслью, что что-то в этом есть: в желании променять свою жизнь на более счастливую придуманную…

Идея крутая, но воплощение - просто отвратительное.

СПОЙЛЕРЫ.

Бегущий от закона чувак попадает на остров, где прячется от его жителей. И день ото дня замечает, что что-то очень сильно не так. Начинает подозревать, что попал на другую планету или рехнулся - особенно, когда появляются два солнца и две луны. Понимает, что с людьми нельзя контактировать. И много всего ещё. Странного.

В конце недели он слышит, как один из людей рассказывает остальным о том, что провел эксперимент - отснял их новыми машинами, эдакими 500-Д. Что создаст точное воплощение всего, происходившего тут за неделю - объемную, динамичную, с запахами и, может быть, даже с чувствами. А потом все повторяется.

Герой начинает изучать аппараты, проводит свои эксперименты. Казалось бы - круто-то как придумано!

На деле герой -…