Моя оценка

«Время сердца» ипредставляет собой переписку двух поэтов: Ингеборг Бахман (1926–1973) и Пауля Целана (1920–1970). Эти два автора нынеимеют самое широкое признание и, как напоминает в подробном вступлении к подборке переводчик Александр Белобратов относятся «к самым ярким звездам на поэтическом небосклоне немецкоязычной поэзии после Второй мировой войны». При всем несходстве судеб (и жизненных, и творческих), Целана и Бахман связывали долгие любовные отношения — очень глубокие, очень непростые, очень значимые для обоих. «Встречу двух поэтов, двух миров, двух сердец в их личной переписке» и показывает настоящая подборка. Перевод Татьяны Баскаковой и Александра Белобратова.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 3
sabotage103

560

4

На самом деле я собиралась быстренько пробежаться по диагонали по парочке писем и отложить. Не самые интересные мне авторы, так что ничего особенного ждать я и не думала. Но первое письмо от Ингиборг Бахман - и я поняла, что я хочу ещё этой нежности, хочу утонуть в её чувствах и прочитать весь сборник полностью. Её письма такие чувственные и искренние, что невозможно в них не влюбиться. До этого я читала настоящую переписку, а не эпистолярный роман только однажды - у Ремарка. И там письма были представлены в чёткой последовательности, одно за одним. Здесь же между некоторыми письмами разница в год, во многих упоминаются какие-то факты, которые были обговорены при встречах и телефонных звонках, или написаны в других письмах. Эта не достаточная целостность немного мешала восприятию. Но это…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 12
biljary

biljary

обновлено 1 год назадПодборки

23K

 - Переписка Бориса ПастернакаАнтон Чехов - Антон Чехов. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Письма в 12 томах. Том 5 - Письма сыну, Вечный человек, Афоризмы житейской мудрости. В 3 томах (комплект) (подарочное издание) (сборник)
Шпекин: Я вам скажу, что это преинтересное чтение! Иное письмо с наслаждением прочтешь - так описываются разные пассажи... а назидательность какая... Жаль, однако ж, что вы не читаете писем. Есть прекрасные места. (Н.В.Гоголь. "Ревизор")

Лучшая цитата

Смотреть 41
Raija

Raija

Цитаты

2K

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 898