Атала

Повесть «Атала или Любовь двух дикарей в пустыне», впервые опубликованная в 1801 году, весьма своеобразное явление французской литературы начала XIX столетия. Её автор Франсуа-Рене де Шатобриан отдает в ней должное романтическому стремлению увидеть и познать мир в его ярком многообразии. Отсюда — экзотика «пейзажа и жанра» в этой повести, нарочито щедрые и пышные описания природы, находящиеся в некоем музыкальном соответствии с эмоциями героев, отсюда изображение нравов и обычаев индейских племен, стилизация языка дикарей… С другой стороны, Шатобриан ещё находится в плену классицистической поэтики — его индейцы условны, им приданы лишь те чувства и стремления какие могли быть даже не столько у цивилизованных реальных европейцев и американцев, сколько у персонажей предромантической французской и английской, литературы конца XVIII столетия. Религиозная тенденция в повести Шатобриана «Рене» и в «Атала» ещё углубляет условность этих персонажей: француженка Амели («Рене») и индианка Атала мыслят, чувствуют и даже, по большому счёту, говорят одинаково. Отнюдь не будучи повествованием, «из жизни североамериканских индейцев», «Атала» и в наша дни художественно живёт своим романтическим лиризмом.