Отзывы о произведении Сквозь Топку

Давно не возвращалась к этой франшизе и вот я здесь. Первая книга мне безумно понравилась как сюжетом, так и переводом. Начиная вторую часть, я сразу поняла, что что-то не так. С первых страниц замечаешь исчезновение курсива при телепатическом общении Терезы и Томаса, из-за чего мысли Томаса и их диалог просто сливаются в единое целое. Но и это еще не все.
Перевод
По-моему об этом очень мало говорят, но все просто ужасно. Это моя первая купленная книга с настолько ужасным переводом. Я даже скачала книгу на английском и довольно часто сверяла перевод, ведь: "Да как в переводе может появиться тыблоко?" Ну и множество других слов и выражений, которых и в помине в оригинале нет. Обычно я не люблю описания, но в этом случае их хотя бы можно было читать. Диалоги превратились в полный бред, будто…

Как же я удивилась, когда поняла, что книга вообще не соответствует фильму! Было странно читать историю, которую вроде знаешь, но которая перевернулась с ног на голову. И, собственно, снова ничего не объясняется, нет осознанности и понимания - а зачем это все? Путаницы стало больше, а объяснений - меньше. Герои мотыляются, куда жизнь ткнет, для галочки пару раз возмутившись, что игры им надоели, повсюду хаос. Не хватило разумности и хитрости. Понятно, что автор ведет их своим путем, но ведь можно было иначе. Увеличилось количество сленга, парни общаются на нем практически все время. Их взрослость стирается, персонажи будто бы превращаются в гопников-подростков, а не молодых людей, которые столько много пережили и выбрались из Лабиринта. Персонажи не растут и не развиваются, тупят. Этот…

«Пришло время Второй фазы, и теперь все усложняется»
Ребята прошли испытание Лабиринтом и подумали, что на этом всё заканчивается, - они наконец свободны! Только вот расслабляться им еще рано, - секретная организация ПОРОК назначает им новые, еще более ужасные и смертельные испытания… В этот раз им нужно пройти через жаркую пустыню и встретиться с последствиями той самой болезни, которая поразила человечество! Да еще и оказалось, что не только их группа прошла через Лабиринт…
«Наградой вам будет знание, что вы сыграли роль в спасении человеческой расы»
Я ожидала, что эта часть понравится мне намного меньше предыдущей. Но она мне понравилась так же сильно, как и прошлая!) Абсолютно другая история, только вот мы всё ближе к разгадке самой организации и итога, что не может не радовать)) Я уже…

Первая реакция после прочтения: "Да сколько можно?!" По ощущениям - ты бежишь спринт и уже ждёшь, когда сможешь выдохнуть, но конец всё не наступает. И эмоционально это жутко бесит. В целом, если брать конец прошлой части и конец этой - то ничего существенно не поменялось: Подростки всё так же не в курсе, что происходит, никто им этого так и не объясняет, Томас тоже принципиально нового ничего не вспомнит, если не считать того, что он и так уже знал с первой части. Можно было смело пропустить одну часть и в прологе третьей книги кратко изложить суть: Пацаны прошли напрямую две недели через пустыню в горы, встретили Бренду, Хорхе и вторую группу испытуемых, часть погибла. И их испытания на этом не закончатся. Раздражает ещё и то, что вокруг всего создана такая дымка загадочности, все…

После прочтения первой книги была готова к сильно отличающемуся от фильма сюжету и во второй, но всё же не думала что это будет настолько сильно. Разумеется, мои ожидания – мои проблемы, но тем не менее, фильмы заранее определили моё отношение к книгам. Сюжетная линия книги абсолютно отличается от того, что было в фильме. Другие сюжетные повороты, другие встречи и взаимодействия между персонажами, другие цели и действия для их достижения – другое абсолютно всё.

Признаю, лично для меня фильм и всё, что в нем происходило выглядело не только интереснее, но и логичнее. Как будто бы действия персонажей фильма были обоснованы и имели под собой бОльшую мотивацию и какой-то моральный фундамент. (Конечно, книга – это первоисточник, но фильм вызывает куда меньше вопросов и недопонимания, нежели…

С таким хорошим стартом, какой был дан первой книгой, вторая часть только продолжила эту отличную серию.

Книга снова даёт почувствовать себя в роли главного героя, снова заставляет переживать за него, и это просто шикарно. И с каждой частью появляется все больше вопросов, а те, которые были в прошлой части, остаются.

Надеюсь 3 книга прояснит все.

А вот здесь меня ждал сюрприз!

Я начала вторую часть и буквально через пару страниц пришла в смятение, что происходит? Что это?

Я посмотрела фильм пару месяцев назад, но абсолютно не могла припомнить что бы в фильме было что-то похожее на книгу. И чем дальше я читала, тем больше понимала, что это совсем другая история.

Я даже вторую часть фильма пересмотрела вчера еще раз, что бы освежить память и знаете что? ЗАЧЕМ???? Ну зачем полностью изменили сюжет? От сюжетных линий в книге остался один призрачный концепт и на мой субъективный взгляд, книга куда интереснее! Там столько неожиданностей, такие интересные повороты и практически все логично (за исключением пары моментов), все куда более натурально и естественно, глубже раскрываются первоначальные мотивы и вот это вот все....

Само собой…

В этой книге у глейдеров начинается следующее испытание, не менее опасное и жестокое. На протяжении книги я переживала за всех персонажей. Так же у глейдеров появился новый друг и предатель

Книга мне понравилась. Не так сильно как первая, но в ней есть тоже много крутых вещей. Если сравнивать с фильмом, то это неба и земля. В книге много эпических моментов и был да один скример, который меня напугал. Это момент, когда Бренда и Томас были в туннелях и им встретились шизы, которые хотели забрать их носики.  Когда Томас и Бренда спрятались от них в "тайнике" и думали, что шизы ушли, в последний момент главарь этих тварей выскочил и вытянул Томаса из "тайника". Если бы этот момент был в фильме, честно скажу, я бы очень сильно испугалась. Вообще книга более пропитана эпическими моментами. Но фильм не становиться из-за этого хуже. Просто из-за того, что в фильме идёт другой ход событий, книга ощущается по-другому. Что мне не очень понравилось, так это то, что в книге было очень…