Поздние Романы Итало Кальвино как образцы гипертекста.

Именно это «перетекание» историй одна в другую и является уникальной особенностью книги, выделяющей её не только среди «обычных» романов, но и среди таких несомненно гипертекстуальных произведений, как упоминавшееся уже «Бледное пламя» или знаменитый «Хазарский словарь» Милорада Павича. Безусловно, это связано с…

VIII. «Ты, читатель…». «Если однажды зимней ночью путник». Этот роман — самый большой из рассматриваемых мной сейчас, и самый сложный. Не только структурно, но и по количеству аллюзий, поливалентных (т.е разноуровневых) интертекстуальных связей, травестийных эпизодов, игр подсмыслов. В нём отчетливее всего проступают…

«Двусмысленность — это богатство», лаконично говорит Борхес в одной из самых знаменитых и двусмысленных своих новелл «Пьер Менар, автор Дон Кихота». Гипертекст, разрушающий детерминированность и однозначность сообщения, оказался инструментом, чрезвычайно «созвучным» наступающей эпохе и наиболее адекватно описывающим новые…

Всякий новый метод, едва оформившись, проявляет тенденцию «распространять себя» на факты, появившиеся задолго до него. Не составляет исключение и понятие гипертекста. Так, прямыми предшественниками гипертекстов оказываются полифонические романы Достоевского, предвосхитившего принципы прозы и, главное, особенности…

Не имеет также практически никакого отношения к гипертекстам «Шум и ярость» Фолкнера: из сложнейшего сюжета, нагруженного библейскими аллюзиями и реализованного с использованием модернистской повествовательной техники, можно вычленить вполне однозначно толкуемый смысл (распад и вырождение рода Компсонов как обобщение…

Экстраполяции эти можно продлить и гораздо шире в историю. Так, элементы гипертекстуальности можно обнаружить в столь разных «не модернистских» текстах, как Библия и дилогия про Алису Льюиса Кэрролла. Дилогия Кэрролла интересна нам сейчас в первую очередь своей латентной нелинейностью: объединенные формально темами…

Ссылка в гипертексте — это «материализовавшаяся» коннотация, аллюзия в тексте обычном. Такая, как выражаются структуралисты, синтагматизация парадигматических связей есть ни что иное, как живое воплощение провозглашенного Эко (XVIII) вслед за Маклюэном процесса смены «гутенберговой цивилизации» «цивилизацией образа»…

. Еще более сказочной, притчевой, полной удивления достойных событий окажется писавшаяся в 50-е годы трилогия «Наши предки». Названия говорят сами за себя: «Раздвоенный виконт» (Il visconte dimezzato, 1951), «Барон на ветвях» (Il barone rampante, 1957), «Несуществующий рыцарь» (Il cavalliere inesistente, 1959). В те же…