Первый вариант рассказа «Осенние цветы (Из женских писем)» опубликован 8 сентября 1899 года в газете «Киевлянин» (№ 248).
Второй вариант под названием «Астры (Из женских писем)» публикован 13 марта 1901 года в газете «Одесские новости» (№ 5239).
С незначительными изменениями под названием «Осенние цветы (Из женских писем)» в журнале «Родная нива», 1906, № 1.
Впервые Одесские новости.—1901.—№ 5239.—13 марта, под названием «Астры», затем «Осенние цветы».— Родная нива.—1906.— № 1 В 1899 г в газете «Киевлянин» (№ 248.-8 сент.) был опубликован первый вариант того же рассказа.
В рассказе, как в «Сентиментальном романе», сходная элегическая атмосфера прощания женщины с любовью. Родственную функцию в «Осенних цветах» выполняет неточная цитата из другого стихотворения Пушкина «Цветы последние милей», в первом варианте отсюда был взят эпиграф.
Истоки грустного настроения, однако, другие — гибнет чувство, некогда связывавшее героев. Поэтому сильно проявлен мотив подлинного и ложного, реально пережитого и придуманного, оттененный обращением к мысли Меркуцио («Ромео и Джульетта» Шекспира) о том, что «рассказывающие хорошо свои сны часто лгут». Куприн часто, апеллирует к мудрости Шекспира для раскрытия противоречивых явлений жизни, сближая английского классика с Л. Толстым: «Надо брать таких, как Шекспир, чтобы искать параллель или аналогию Толстому» (Русское слово.—1909.— № 29.—6 февр.) В рассказе «Странный случай» герой вспоминает диалог Глостера и леди Анны («Ричард III») для доказательства, что женщину покоряет одно — «страстное напряжение, желание обладать ею». Здесь противопоставлена духовная и чувственная любовь. Та же идея в «Осенних цветах», где героиня, защищая свет прекрасного прошлого, не разрешает вспыхнуть «просто-напросто чувственности».
