Лучшая рецензия
Смотреть 201
У Чака Паланика читала Лузера . Рассказ понравился. Добавила пару произведений автора себе в "хотелки". Но знакомство с писателем продолжать не спешила. От книг серии "Контркультура" никогда не знаешь чего ожидать. Описание мерзких натуралистических подробностей (сужу по отзывам на творчество Паланика - мелькают в ленте) меня никогда не прельщали. Это я к тому, что "Дневник" ещё долго бы "пылился" в вишлисте, если бы не лайвлибовская игра...
Литрес выдал две электронные версии книги. Приведу одну строчку из первой главы в разных переводах соответственно.
и
Выбрала вторую. Замечу, не знаю, как бы сложилось с "ванной", но "туалет" меня не разочаровал.
Погода сегодня – умеренная тревожность, переходящая в сильный страх.
Вначале была в легком недоумении, почему-то считала, не знаю откуда…
