Все знаменитые писатели, которые, по слухам, вернулись в виде привидений

Самое странное в призраках то, что многие из них не кажутся знаменитыми. Иными словами, хотя они и могут быть известны в качестве призрака, а их присутствие способно обогатить местные легенды историей о населенном привидениями месте, большинство из них вовсе не являются призраками людей, бывших известными при жизни. (Впрочем, я могу ошибаться на этот счет. Я не слишком глубоко копаюсь в теме привидений, чтобы случайно не обнаружить доказательство их существования.) Так или иначе, насколько мне известно, нам не доводилось слышать о призраке Эллы Фитцджеральд, или Германа Дж. Манкевича, или Пабло Пикассо, или Ито Хиробуми, или Николы Теслы, или Белы Абзуг, или Телли Саваласа, или Чарльза Диккенса , или Джесси Оуэнса, или Октавио Паса , или Родни Дэнджерфилда.

Призраки, о которых мне известно, – это суровые няни, которых столкнули с лестницы, или биржевые маклеры, потерявшие всё во время кризиса и выпрыгнувшие из окна гостиничного номера, или кровожадные члены культа, или обитатели летнего лагеря, над которыми жестоко издевались, или заключенные тюрем, с которыми жестоко обращались, или пуритане, заблудившиеся в нашем мире, потому что на их могиле построили жилой комплекс. Но доводилось ли нам хоть раз слышать о призраке Эда Салливана, знаменитого телеведущего середины прошлого века? Вряд ли. И, будем честны, это довольно подозрительно. (Вам не кажется, что люди, искавшие внимания окружающих при жизни, должны стремиться добиться его и после смерти? Разве не так? Вот и всё, ребята, я развенчал всю концепцию призраков.) Но раз уж сегодня Хэллоуин, то я сделал всё возможное, чтобы найти хоть какие-нибудь сообщения о привидениях действительно известных людей. У нас литературный сайт, поэтому все они писатели. Мне удалось обнаружить не так много информации, и большая её часть была об Эдгаре Аллане По, но что поделаешь, так уж вышло. Счастливого Хэллоуина!

Вряд ли кого-то удивит, что автор первых ужастиков Г.Ф. Лавкрафт решил стать одним из тех немногих писателей, что предпочли остаться на земле, чтобы преследовать живых. Хотя на самом деле это должно удивить всех, ведь Лавкрафт не верил ни во что духовное (включая «наличие души») и, скорее всего, отказался бы вернуться в качестве духа. Как бы то ни было, в книге Л. Спрэга де Кампа, вышедшей в 1975 году под названием «Лавкрафт», вкратце упоминается, что призрак человека, которого считают Лавкрафтом, явился в 1971 году студенту Университета Брауна, арендовавшему бывшую резиденцию Лавкрафта на Барнс-стрит, 10, в Провиденсе, штат Род-Айленд. Лавкрафт жил там с 1926 по 1933 год и написал в этом доме многие из известнейших своих рассказов, включая Зов Ктулху . Зачем он явился студенту? Без понятия.

Из всех сестер Бронте, способных появиться в самых разных местах после своей смерти, я бы сделал ставку на Эмили , а не на Энн, поскольку Эмили писала книги схожего содержания, а Энн – всего лишь комедии нравов. Однако именно призрак Энн Бронте был замечен в 1961 году в Куоге, на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. Лестницу из того самого поместья в Мирфилде, где Энн работала гувернанткой (Блейк-холл), удалось спасти от разрушения в момент сноса дома в 1954 году, после чего она была продана паре американских супругов, которые в то время как раз ремонтировали собственный дом. Как только лестницу установили, муж сразу заявил, что видел на ступенях задумчивую женщину в платье с длинной юбкой. Его собака в тот момент ощетинилась, а это, как всем должно быть известно, является самым верным признаком присутствия сверхъестественного.

Ходят слухи, что в особняке Тернера-Ингерсолла, который часто посещал величайший писатель Новой Англии Натаниэль Готорн, обитает не один, а целых три призрака. Расположенный на Тернер-стрит, 54, в Салеме, штат Массачусетс, он послужил вдохновением при создании готорновского Дома о семи фронтонах , а его сверхъестественная сущность ныне объясняется присутствием лично Готорна. В свое время писатель заинтересовался домом из-за его потайных комнат, построенных, чтобы скрывать членов семьи от обвинений в колдовстве. Есть там и потайная лестница, ведущая на чердак. Этот чердак, по-видимому, и считается центром паранормальной активности: в доме не раз видели человека, поднимающегося по лестнице, и маленького мальчика, одетого в одежду девятнадцатого века, который перемещается по всему дому, а иногда хихикает на чердаке и бегает там (что, я уверен, мы все можем согласиться, довольно жутко). Люди считают, что это может быть Готорн или его сын Джулиан, но в детстве (хотя оба они прекрасно дожили до взрослого возраста). Кроме того, в доме был замечен призрак женщины, предположительно Сюзанны Ингерсолл (двоюродной сестры Готорна, которую он навещал там в юности). Она любит шептать что-то на лестнице и однажды, кажется, даже попала на фотографию.

Завершает наш скудный список тот, кого вы все ждали – призрак Эдгара Аллана По. Считается, что он обитает сразу в нескольких местах в Балтиморе и его окрестностях, городе, где он трагически погиб в возрасте сорока лет. Одним из таких мест являются катакомбы Вестминстерской пресвитерианской церкви, построенной на месте старых захоронений (что с самого начала кажется подходящим местом для привидения). По был похоронен там, хотя и не лежит в одной из могил, на которых была построена церковь. Однако люди утверждают, что видели его дух, блуждающий по туннелям, как видели его также в больнице, где он умер, в военном форте, где он проходил службу, и на улице, где он жил. (Что точно хорошо в призраке По, так это то, что его очень легко узнать – у писателя была весьма примечательная, узнаваемая внешность.) Кроме того, его присутствие также было обнаружено в другом, гораздо более оживленном месте – в его любимом баре «The Horse You Came in On» в Феллс-Пойнт, который считается старейшим питейным заведением Америки из ныне работающих. Как сообщается, в баре происходит немало необъяснимых явлений. Например, если вы начнете слишком громко отрицать существование призрака По, бутылки могут пуститься в пляс, а стул – вылететь прямо из-под вас. Можете проверить лично.

Перевод: Count_in_Law
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ