Саспенс у моря

Автор: С. Дж. Уотсон (S. J. Watson)

Есть в море что-то особенное, как вы думаете? Я вырос в Уэст-Мидлендс, огромном городе в самом центре Англии. В его пейзажах было очень мало зелени, а море было так далеко, как только могло быть в нашей (к счастью, сравнительно небольшой) стране. Я видел море раз или два в год: во время семейных поездок в Дэвон или Корнуолл, где мы останавливались в побитом жизнью фургончике и где мой рожок мороженого рано или поздно воровали чайки.

Но, несмотря на это (или из-за этого), я полюбил океан, и люблю его до сих пор. Не важно: тропический пляж или высокие свинцовые волны, бьющиеся о скалы, море всегда что-то значит. Это рубеж, в самом буквальном смысле. Вода стыкуется с сушей, как и порядок стыкуется с хаосом, а известное — с таинственным. А ещё это грань. Один шаг — и всё знакомое и безопасное безвозвратно утрачено.

Именно поэтому действие моего нового романа, «Final Cut» («Последний надрез») происходит на севере Англии, в приморской деревушке, которую я назвал Блэквуд Бэй. Это место вымышленно, но у него есть и реальный прототип — Робин Худс Бэй, приютившийся между Уитби и Скарборо. Очень красивое место. Побережье задаёт тон повествования — шёпот тьмы и тайны, секреты, которые отказываются оставаться на дне и всплывают на поверхность — и добавляет глубины.

Вот ещё шесть романов, действие которых происходит у моря, и не может происходить ни в каком другом месте.

Этот роман, ставший классикой, был опубликован в 1938 году, и с тех пор его дважды экранизировали. Это шедевр, триллер, в котором классический антигерой Пинки пытается скрыть своё участие в вооружённом убийстве. Единственный способ сделать это — заставить молчать милашку Роз, женившись на ней (так жену невозможно будет заставить давать показания против своего мужа) или убив её. На пути у него становится Айда, которая намерена узнать правду об убийстве её друга и спасти Роз, прежде всего от Пинки, а потом и от себя самой. Весь роман пропитан католичеством и виной, и именно Пинки в конце концов осознаёт, что ад, которого он так боялся всю свою жизнь, может существовать и на земле. Если вы не читали эту книгу, исправьте это немедленно.

В 1938 году вышла в свет эта книга с одной из самых узнаваемых в истории литературы первой строчкой и как минимум одним легендарным персонажем (конечно же, это миссис Дэнверс). Это мрачный и глубокий психологический триллер, несомненно прекрасный, благодаря убийственному сюжету. Мне нравится, как дю Морье постепенно нагнетает атмосферу, пока читатель не теряет всякое понятие, кому можно доверять. Сеттинг имеет большое влияние на сюжет, он разрастается всё шире и шире, и в финале волны играют свою последнюю роль. Впервые прочитав эту книгу, я изменил своё отношение к криминальным романам, и теперь возвращаюсь к ней вновь и вновь.

Мать-одиночка привозит двух своих маленьких сыновей к морю, но вскоре мы понимаем, что это не совсем тихий семейный отдых, как того ожидаешь. Место, которое она выбрала, серое, мрачное и попросту пугающее. Она сидит на таблетках по рецепту психиатра, и это путешествие лишило её всех сил. Кроме того, что пугает больше всего, она не взяла никакой провизии. Этот короткий острый роман чудесно написан, и хотя в нём и поднимаются мрачные темы, он грустный, но не сентиментальный или депрессивный.

И мы снова возвращаемся в Брайтон, самый неспокойный из прибрежных городов. В основу романа положено реальное событие: покушение Ирландской республиканской армии на премьер-министра Маргарет Тэтчер и членов Кабинета министров в Гранд-отеле в 1984 году. Ни для кого не секрет, что бомба таки взорвалась, люди погибли, а Маргарет осталась целой и невредимой. Но эти события в романе переосмысляются, они лишь часть повествования, и наше напряжение растёт, пока мы наблюдаем за главными героями: таинственным соучастником событий Деном, заместителем директора отеля Мусом и его дочерью Фрейей. Их голоса накладываются друг на друга в повествовании, переносящем нас из Брайтона в Белфаст и обратно.

Прекрасный роман, как того и ожидаешь от автора, попавшего в шорт-лист Букера с произведением «The Lighthouse» . Это глубокая, многоуровневая книга, одновременно триллер и метапроза, о разочаровавшемся во всём творце, чья жизнь начинает повторять жизни вымышленных им персонажей. Это история о Бонни, том самом авторе, которую арендодательница, до ненормального навязчивая Сильвия, заставляет поехать к морю, чтобы увидеть выдуманный дом её персонажа. Этот короткий и невероятно сильный роман скрывает в себе много интересного, и вы наверняка захотите его перечитать.

Дебютный роман Гарленда, памятный экранизацией с Леонардо ди Каприо в главной роли, рассказывает историю о скрытом рае, в котором что-то явно пошло не так. Путешественник (точно НЕ турист) отдаёт Ричарду карту, на которой отмечен тайный пляж, а после сводит счёты с жизнью. Главный герой намерен найти это место, и отправляется в путь с двумя друзьями. До начала путешествия он даёт две копии этой карты своим случайным знакомым, и это приводит к катастрофическим последствиям. Чудесная и опустошающая книга. Сложно поверить, что это первая работа Гарланда, и что написана она двадцать лет назад.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ