1 февраля 2019 г., 00:20

2K

Краткий и неполный список образов Эдгара Аллана По в поп-культуре

31 понравилось 2 комментария 4 добавить в избранное

Каркнул Ворон много, много раз...

Автор: Эмили Темпл (Emily Temple)

Что вы себе представляете, когда думаете об Эдгаре Аллане По ? Этот вездесущий дагерротип? А может, вы вспоминаете фото своей соседки по комнате с празднования Хэллоуина в 2011, когда она привязала чучело птицы к руке и сшибала им бокалы шампанского? (Или такое было только у меня?) Возможно, у вас в голове всплывает одно из многих воплощений образа По? В таком случае, вы не одиноки.

В конце концов, По часто появляется в современной культуре. Чаще, чем можно было бы ожидать от человека, который при жизни был в основном известен в качестве язвительного литературного критика, пусть даже со временем влияние его творчества оказалось колоссальным. Я имею в виду, что те же Милтон или Элиот почему-то не появляются с завидной частотой.

На юбилей По (210 лет), я собрала краткий и далеко не полный список его появлений в современной культуре. Обратите внимание, что я исключила адаптации работ По и сосредоточилась конкретно на его камео, на том, что мы зовём «Эти По совсем не то». Оказывается, что моя соседка далеко не единственная, кто любит наряжаться в Эдгара Аллана По.

1949: Рэй Брэдбери , «Изгнанники» из сборника Человек в картинках

Как вы знаете, работы По оказали огромное влияние на американскую литературу. Артур Конан Дойл в своей речи в лондонском Клубе Авторов отметил, что «его рассказы были одной из величайших вех и отправных точек в литературе прошлого века... каждый был корнем, давшим начало почти всем разновидностям современного рассказа... Где была детективная история, пока По не вдохнул в нее жизнь?»

В некоторых произведениях обнаруживается не только влияние По, но и он сам в качестве героя, как в этом раннем рассказе Брэдбери. По (вместе с Блэквудом , Бирсом , Диккенсом и Шекспиром ) живёт на Марсе и медленно исчезает, пока люди на Земле сжигают его книги. Довольно прямолинейно, но да ладно.

1970: Газ!

Роджер Корман известен своим «Циклом По» — восемью фильмами-экранизациями работ По (технически, их семь; один основан на работе Лавкрафта, но название позаимствовано у По). «Цикл По» начался в 1960 году с экранизации Падения дома Ашеров и закончился в 1965 ( Гробница Лигейи ), и почти в каждом из фильмов играл Винсент Прайс. Так что не удивительно, что в его комедийном фильме 1970 года появляется По, разъезжающий по пост-апокалиптическому миру на грязном байке, с вороном на плече и Ленор за спиной, комментирующий происходящее. В конце концов, Корман перегорел, был разочарован, и вот к какому фильму это привело.

1999: «Эпизод 81-й. Призрачная угроза», Сабрина — маленькая ведьма

Любой сериал про ведьм в какой-то момент обязан показать По. В этом Хэллоуинском эпизоде Сабрина решает, что она уже слишком взрослая для праздника (позднее она веселится с зомби под Backstreet Boys), а тётушки, отчаянно ищущие что-нибудь, способное их напугать, путешествуют во времени (знаю, вы думаете, что пора бы пересмотреть этот сериал), чтобы пригласить на ужин автора самых страшных рассказов в истории. К сожалению, он завязал со страшилками. «Воодушевляющее чтиво пользуется большим спросом», — говорит он. Вот это разочарование.

2001: «In a Strange City» Лаура Липман

Ну, это не совсем камео По, но я не могу хотя бы не упомянуть о Тайном Поклоннике Эдгара По — известном и загадочном человеке, который каждое 19 января приходит на могилу По в Балтиморе, поднимает за него стопку коньяка и оставляет три розы. Это не сам По, но это культурное явление, сконцентрированное на По... Да и сам По тоже имеется, пусть и под землёй.

Предлагаю компромисс: «In a Strange City», в которой появились два враждующих Поклонника, и один застрелил другого. Так начинается загадка, пропитанная духом По.

2003: «История о По и Огне», Девочки Гилмор

Как раз то, что вы искали: серия, в которой а) общество Эдгара Аллана По (или, как говорит Мишель, общества «меня нужно стерилизовать, чтобы мой психоз не передался следующему поколению») приезжает в город (и все его члены приготовились выступать с «Вороном»), б) Кирк делает сувенирные футболки, в) Рори выбирает колледж, г) гостиница сгорает, просто потому что это в тему. И мы остаёмся один на один с загадкой: если По устроят драку, это пробьёт дыру в пространственно-временном континууме?

2009: «Вампирские выходные», Касл

Ничего особенного. Просто Касл в костюме По. Или Мэл в костюме Касла в костюме По. Как посмотреть.

2010: «Авраам Линкольн Охотник на вампиров» Сет Грэм-Смит

Думаю, не так сложно себе представить, что если Авраам Линкольн знал о вампирах, то о них знал и Эдгар Аллан По. Как гласит история:

Будучи первокурсником в Виргинском Университете, По пил и проигрывал всё до последнего пенни, присылаемого ему отчимом, пока тот наконец не приехал и не положил этому конец. Разъярённый и брошенный, он уехал из Виргинии в Бостон и записался в армию под именем Эдгар А. Перри: загружал снаряды днём и писал жуткие рассказы и стихи при свете свечи. Именно там, разместившись в своём родном городе, Эдгар Аллан По встретил своего первого вампира.

Это случилось потому, что вампир читал стихи По и решил, что их мог написать только другой вампир. Так что он нашёл По, узнал, что тот смертный, но они всё равно подружились! Отлично.

2012: Ворон

Важное значение в истории По имеет легенда, связанная с загадочными обстоятельствами его смерти. Как уже было рассказано здесь:

3 октября 1849 года По нашли в Балтиморе, где он бродил по улицам в состоянии помрачённого сознания. Его речь была бессвязной, а сам он был одет в чужие вещи, описанные врачом Джоном Мораном: «запятнанное, старое бомбазиновое пальто, такие же штаны, пара сношенных ботинок со сбитыми каблуками и соломенная шляпа». Его доставили в больницу, где он так и не пришёл в сознание, чтобы рассказать, что произошло. Он находился в бреду вплоть до своей смерти 7 октября.

Существует много теорий о том, что же случилось с По в его последние дни (больше всего поклонников имеет теория о выборах, проходивших в тот день). Фильм Джона Кьюсака предполагает, что за По следил серийный убийца, воспроизводящий в преступлениях некоторые его рассказы. Что тоже является... теорией.

2013: «Дети-Готы 3: Рассвет позёров», Южный Парк

В этой серии готы и вампиры (потому что «все жанры готической субкультуры выходят из работ По») призывают дух Эдгара Аллана По на спиритическом сеансе в библиотеке, но получают не совсем то, что хотели.

Дети Тьмы, я мог бы вам помочь, но я не хочу, чтобы меня видели с кучкой дешёвых вампирят с дебильными пластиковыми клыками.

Эпизод не блещет великолепием, но я громко смеялась над тем, что Эдгар ненавидит своё имя и предпочитает, чтобы его звали «Боль Ночи».

02:25


2014: Стивен Кинг vs. Эдгар Аллан По, Epic Rap Battles of History

Слушайте, я тот ещё дорк и люблю выпуски ERB (большую их часть), особенно те, что связаны с литературой. Обе стороны устроили отличную прожарку, но должна сказать, что как по мне — победил Кинг.

2018: Видоизменённый углерод

Я начала смотреть этот сериал потому, что увидела рецензию, озаглавленную «Лучший персонаж в Видоизменённом углероде — Отель», а потом узнала, что отель — Эдгар Аллан По. И всё, я готова.

Ну, технически, отель называется «Ворон», и По управляет им, но так как всё это — искусственный интеллект, то какая разница? В любом случае, я согласна, что По (который в первой серии защищает своего нового постояльца, расстреливая плохих парней, потому что так это делается) — достаточная причина, чтобы начать смотреть этот сериал.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: Literary Hub
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
31 понравилось 4 добавить в избранное

Комментарии 2

Про "Последователей" не сказал...

В "Вороне" По крут, очень нравится=)
Надо теперь тоже "Видоизменённый углерод" глянуть, сам образ По в нем очень любопытен)

Читайте также