Опубликовано: 22 июля 2024 г., 18:29

40K

10 замечательных вымышленных лис

51 понравилось 23 комментария 7 добавить в избранное

От Ренара до Робин Гуда — эти вымышленные лисы оставляют неизгладимое впечатление

На протяжении веков лисы играли заметную роль в литературе, кино и даже опере. Зачастую их изображают как умных трикстеров, причем некоторые из них ведут себя довольно зловеще. Вот 10 вымышленных лис, о которых вы, возможно, знаете, а может, и нет.

1. Лиса («Лиса и кот»)

картинка ria-2886

Иллюстрация к «Лисе и коту» начала XVI века

В басне Эзопа «Лиса и кот» говорится о лисице, которая рассказывает коту, что знает множество разных способов убежать от преследователей. Кот отвечает, что ему известен только один. Когда появляется свора собак, кот, воспользовавшись своей единственной уловкой, быстро влезает на дерево, тогда как лиса медлит, пытаясь выбрать среди различных способов; эта нерешительность стоит ей драгоценного времени, и собаки быстро ее настигают.

2. Мистер Фокс («Фантастический мистер Фокс»)

картинка ria-2886

Сказка Роальда Даля о лисе, который обкрадывает местных фермеров, чтобы помочь своей семье, стала одной из наиболее известных у писателя. Впервые опубликованный в 1970 году, «Фантастический мистер Фокс» рассказывает о борьбе героя, чье имя вынесено в название, с тремя фермерами, которые пытаются сорвать его планы. В 2009 году Уэс Андерсон снял по мотивам книги анимационный фильм; мистера Фокса озвучивает Джордж Клуни.

3. Лис Ренар

картинка ria-2886

Гравюра 1845 г., на которой лис Ренар преподносит корону медведю Брюну

В центре одной из наиболее известных в европейской средневековой литературе басен о животных находится легенда о Ренаре, говорящем лисе, любившем устраивать розыгрыши и вызывать хаос. Ренар — не просто звезда занимательных историй: с его помощью также высмеивались многие могущественные политические и религиозные институты той эпохи.

4. Робин Гуд («Робин Гуд») (1973)

o-l.jpg
01:27

В известной экранизации «Робин Гуда» фигурирует вымышленный лис, который на самом деле играет героя в диснеевском анимационном взгляде на средневековую сказку 1973 года. Изначально «Дисней» был заинтересован в экранизации саги о лисе Ренаре, но в итоге эти истории посчитали слишком мрачными — поэтому было решено сделать лисом Робин Гуда.

5. Тод («Лис и пес»)

default.jpg
0:00

Эта история повествует о лисе по имени Тод и его взаимоотношениях с бладхаундом Коппером. Годы идут, а животные борются с предназначенными им ролями: в конце концов, Коппер — охотничья собака, и его хозяин хочет, чтобы пес преследовал Тода. Мультфильм Диснея снят по одноименной книге  Дэниэла П. Манникса 1967 года. В книге рассказывается очень грустная история, в то время как диснеевская экранизация несколько оптимистичнее (хотя и в ней хватает сцен, от которых наворачиваются слезы).

6. Фокс («Fox in Socks»)

o-l.jpg
0:00

«Лис в носках»  доктора Сьюза рассказывает о лисе, в честь которого и названа книга. Он носит носки и разговаривает рифмами и скороговорками. Детская книга, впервые опубликованная в 1965 году, делает акцент на дружбе Фокса с псом по имени Нокс, которого лис по ходу действия книги пытается научить все более и более сложным словесным играм.

7. Бэзил Браш («The Nixon Line»)

картинка ria-2886

Бэзил Браш и актер Билли Бойл в «Шоу Бэзила Браша», ноябрь 1980 г.

Впервые перчаточная кукла Бэзил Браш появилась на детском телевидении Великобритании в 1960-х. Создал куклу Питер Фирмин, а голос ей подарил актер Иван Оуэн; последний избегал всеобщего внимания, чтобы не нарушить иллюзию персонажа. Впервые появившись в сериале «The Nixon Line», кукольный лис в 1968 году стал звездой «Шоу Бэзила Браша».

8. Фокси-Локси («Хенни-Пенни»)

Один из наиболее зловещих лисов появляется в народной сказке «Хенни-Пенни» (также известной под альтернативными названиями «Чикен-Ликен» или «Цыпленок Цыпа»). Это басня о том, как опасно верить всему, что слышишь: в сказке цыпленок чувствует, как на голову ему падает лист, и думает, что на землю падает небо. Он рассказывает об этом другим животным, которые верят ему и пугаются. Хитрый Фокси-Локси говорит всем, что у него дома безопасно, но на самом деле собирается их съесть. У некоторых версий басни мрачный финал: Фокси-Локси удается пообедать испуганными зверями; в альтернативных, более счастливых, концовках животные убегают.

9. Лиса («Пан Котский»)

Вымышленные лисы появлялись и в опере, в том числе в произведении композитора Николая Лысенко с либретто Днипровой Чайки. Опера обращается к народной украинской сказке «Пан Котский»; кот знакомится с лисой, которая просит, чтобы он на ней женился, и они создают семейный очаг.

10. Лис («Лев, колдунья и волшебный шкаф»)

o-l.jpg
01:56

Лиса появляется и в цикле К.С. Льиса  «Хроники Нарнии» . В книге «Лев, колдунья и платяной шкаф» дружественный лис выступает в качестве союзника в борьбе против Белой Ведьмы. Когда Ведьма застает лиса и других животных за празднованием Рождества — упраздненного ею в Нарнии — она обращает его и других присутствующих в камень. После того, как Аслан воскресает, лис пробуждается — а с ним и все, кто был превращен в статую.

Джейн Александер

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: 10 Fantastic Fictional Foxes
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

51 понравилось 7 добавить в избранное

Читайте также

Комментарии 23

Грусть-печаль, конечно, с этими зарубежными авторами :) ни Лисы Патрикеевны не знают, ни даже рыжего-честного-влюбленного Людвига Четырнадцатого: Ян Экхольм - Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие

reader-3319441, если честно, было желание дописать статью)
К слову, моя любимица - лисичка О-ха из Гарри Килворт - Лунный зверь

Rena Leksa, а у меня любимица Митц. Прошу заметить: не О'Митц! :-) Замечательная книга Килворта!

и Лисы Алисы нет...

vuker_vuker, кстати, да. Пусть даже автор не знаком с нашим "Золотым ключиком", в "Пиноккио" лиса тоже фигурирует.

Привет 😘Домино из произведений Джеральда Даррела - краш моего детства
Лис Улисс из Зверского детектива Фреда Адры - чудесный, смешной зверь
Братец Лис из Негритянского фольклора -несчастный охотник без добычи
Лиса Кумихо из книги Елены Кондрацкой Сон в 1000 лет и 2 продолжительний
Спасибо за внимание 😘

boldyrevamaria324, Я была уверена, что Братец Лис-то будет, всё же из США истории, читала в детстве Джоэль Харрис - Сказки Дядюшки Римуса. Братец Лис и Братец Кролик
А увидев несколько мультов сразу подумала про современного лиса Ника из Зверополиса)

boldyrevamaria324, А лис Домино не из книги Сетона-Томпсона?

EvA13K, Тоже хотела его написать, Но подумала, что он наверное не вымышленный, а легендарный

boldyrevamaria324, Отличное дополнение. Спасибо)
(ну, насчет Домино и Сетон-Томпсона уже сказали)

точно, вы правы 🙂спасибо за напоминание 😻

boldyrevamaria324, пожалуйста)
Лисы такие милашки, здорово встреченных на страницах книг вспоминать)

boldyrevamaria324, У меня, кстати, вот такое издание: Эрнест Сетон-Томпсон, Джеральд Даррелл - Рассказы о животных (сборник)
В этой книге, действительно, Даррелл и Сетон-Томпсон под одной обложкой.
И если вспоминать писателей-натуралистов, то есть еще Чарлз Робертс - Рыжий лис

Rena Leksa, У меня тоже сборник с таким названием был, но там только Сетон-Томпсоновские рассказы/повести)) А Даррелла нежно люблю и потихоньку всего читаю)

Европоцентричность однако )) Вспоминаю раннее детство. Молодая еще мама с увлечением пересказывает японский фильм, главной героиней которого была женщина-лиса. По-японский прекрасная и трагическая история любви оборотня и человека.

nancyka, да уж. Вообще если копать в сторону Азии и причислить к лисам всех лис-оборотней из японской, корейской, китайской и прочих мифологий, список обогатится еще на несколько десятков пунктов)

Rena Leksa, Еще можно и древность вспомнить. Неплохая библиотека может подобраться. Одной статьей не обойдешься, не меньше, чем сериал по эпохам и континентам ;)

А кто помнит мультфильм «Цыплёнок Цыпа» (2005) от Дисней? Я только в сегодня лет узнала, что это вольная интерпретация сказки из 8 пункта!

Julia_LiveLib, Я помню) Тоже была удивлена сказкой)

Julia_LiveLib, Очень сильно недооцененный мультик, как по мне. Не все о нем знают. А ведь там не просто пересказ сказки, там сценаристы даже глубже копнули. А уж какую работу наши локализаторы проделали с переводом имен - это огонь просто)

Rena Leksa, О да, согласна на счёт имён: я так смеялась в детстве с имени отца - Птах Кудах! Прекрасный мультфильм, со смыслом)

Пакс тоже хороший

Anyway00, точно, я и забыла про него. Все никак не соберусь прочитать. Спасибо)

Другие статьи

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее