Опубликовано: 12 декабря 2023 г., 16:36 Обновлено: 12 декабря 2023 г., 16:37

54K

15 страшных фильмов, снятых по книгам, которые так хороши, что вы поблагодарите меня за их рекомендацию

У меня было так много любимых произведений, что я не могла не включить их в этот список!

Приветствую всех и поздравляю с Хэллоуином (почти). Наступило то время года, когда все ищут, какой бы жуткий фильм поставить, но иногда выбор слишком велик. Я посмотрела много страшных фильмов, прочитала много книг и считаю себя достаточно авторитетным человеком, чтобы рекомендовать фильмы. Итак, без лишних слов (и без особого порядка) вот мои лучшие фильмы-страшилки по мотивам книг (которые на самом деле являются хорошей адаптацией).

1. «Изгоняющий дьявола» (1973), режиссер Уильям Фридкин

Адаптация:  Уильям Питер Блэтти - Изгоняющий дьявола

Синопсис: Мы начинаем с абсолютной классики. Если вы еще не слышали об этом фильме, то суть его в том, что маленькая девочка Риган (в исполнении Линды Блэр) начинает вести себя странно после игры со спиритической доской (никогда не играйте со спиритической доской, ребята). Когда ситуация обостряется и медицинская помощь становится невозможной, ее мать решает, что единственный выход — обратиться к священнику.

Мнение Джулии: Если вы хотите посмотреть фильм ужасов и хотите поспорить с тем, что он не слишком страшный (в смысле, не такой страшный для современного зрителя, каким он был в 1973 году), посмотрите этот фильм! Лично я очень не равнодушна ко всем католическим ужасам... потому что они самые лучшие. И если вы хотите услышать мое честное, профессиональное мнение — посмотрите еще и «Экзорцист III». Для этого не обязательно смотреть первый или второй фильм, к тому же он снят автором оригинальной книги!

2. «Молчание ягнят» (1991), режиссер Джонатан Деммекартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Томас Харрис - Молчание ягнят

Синопсис: Серийный убийца ставит ФБР в тупик, и молодой новичок Кларис Старлинг отправляется за помощью к одному из ведущих экспертов в этой области — знаменитому и осужденному убийце Ганнибалу Лектеру.

Мнение Джулии: Энтони Хопкинс и Джоди Фостер украсили фильм. Честно говоря (как по мне), сюжет фильма существует в основном как фон для того, чтобы Хопкинс смог показать себя во всей красе. Этот фильм получил «Оскар», и не зря. Если вы любите психологические триллеры, сильных женщин-героев и исполнение, которое навсегда останется в вашей памяти, то посмотрите этот фильм!

3. «Салемские вампиры» (1979), режиссер Тоуб Хуперкартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Стивен Кинг - Жребий Салема

Синопсис: Бен Мирс, писатель, возвращается в свой родной город, чтобы написать книгу. Вскоре после этого люди в городе начинают болеть, а трупы — исчезать. Жители города подозревают Бена в совершении какого-то преступления, но не знают, какого именно, а сам Бен убежден, что здесь замешано нечто сверхъестественное.

Мнение Джулии: Я только что прочитала эту книгу и была просто потрясена. Решила посмотреть фильм, и ОМГ — некоторые моменты были буквально леденящими. Ладно, предупреждаю, фильм очень в духе 70-х и очень длинный (изначально это был двухсерийный мини-сериал), так что имейте это в виду. Но в целом это отличная экранизация, и теперь, когда я говорю о ней с людьми, мне кажется, что это один из тех фильмов, которые видели все. Смотрите!

4. «Сияние» (1980), режиссер Стэнли Кубриккартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Стивен Кинг - Сияние

Синопсис: Писатель Джек Торренс (в исполнении Джека Николсона) вместе с женой Венди (Шелли Дюваль) и ребенком Дэнни переезжает на зиму в отель в Колорадо, чтобы стать его смотрителем. Когда Дэнни начинают посещать экстрасенсорные предчувствия, Джек начинает сходить с ума.

Мнение Джулии: Дюваль просто великолепна. Этот фильм пропитан современной кинокультурой. Для современного зрителя он по-прежнему остается напряженным, страшным и абсолютно культовым. Начало фильма медленное, но ожидание того стоит. Если вы любите классические фильмы ужасов, сюжеты, в которых герои оказываются в глуши, странные психологические проблемы и немного сверхъестественного, то посмотрите этот фильм!

5. «Ребекка» (1940), режиссер Альфред Хичкоккартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Дафна дю Морье - Ребекка

Синопсис: Молодая женщина (в исполнении Джоан Фонтейн) среднего достатка встречает очень богатого человека, влюбляется в него и выходит за него замуж. Но, переехав в его поместье, она обнаруживает, что дух первой миссис де Винтер витает в каждом уголке этого места, а главная экономка чем-то очень неприятна.

Мнение Джулии: Я обожаю готическую мелодраму! Готическая мелодрама — это жанр, в котором молодая женщина отправляется в большой, уединенный дом в сельской местности, и там происходят жуткие вещи. Это самое лучшее! Вспомните «Призрак дома на холме»  или «Джейн Эйр» . «Ребекка» — это готическая мелодрама, книга потрясающая, а экранизация Хичкока — ну, просто Хичкок. А Хичкок никогда не устаревает.

Где посмотреть: Прежде чем вы на меня рассердитесь, знайте, что я рекомендую вам этот фильм, зная, что вы нигде не сможете его найти, но я также считаю своим долгом сказать вам, чтобы вы его посмотрели, потому что он просто очень хорош. Нет, он нигде не транслируется. Насколько мне известно, его даже нельзя взять напрокат. Но если у вас есть шанс посмотреть его, воспользуйтесь им. Он достаточно хорош, чтобы включить его в список, несмотря на то, что я не могу сказать вам, где его найти!

6. «Призрак дома на холме» (1963), режиссер Роберт Уайзкартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Ширли Джексон - Призрак дома на холме

Синопсис: Небольшая группа людей приглашена исследователем паранормальных явлений в печально известный дом с привидениями. Элеонора (в исполнении Джули Харрис), одна из приглашенных, постепенно приходит к убеждению, что дом как-то по-особому связан с ней.

Мнение Джулии: Я чуть было не отметила этот фильм в пункте о «Ребекке», но решила, что он абсолютно заслуживает отдельного упоминания. Этот фильм великолепен и так призрачен! Если вы смотрели и наслаждались сериалом Майка Флэнагана «Призрак дома на холме» (который вам стоит посмотреть, если вы еще не смотрели) и вам нравится атмосфера фильмов 1960-х годов (а вам стоит), то обязательно посмотрите этот фильм!

7. «Кэрри» (1976), режиссер Брайан-Де Пальмакартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Стивен Кинг - Кэрри

Синопсис: Кэрри (в исполнении Сисси Спэйсек), старшеклассница, оказалась между своей крайне религиозной матерью и сверстниками, которые издеваются над ней в школе. Непрекращающиеся издевательства заставляют ее чувствовать себя одинокой, изолированной и потерянной, но вскоре она обнаруживает, что обладает способностями к телекинезу.

Мнение Джулии: Этот фильм поистине культовый (и, смею заметить, троп допускает определённое чувство катарсиса для девушек, насытившихся патриархатом по горло. Я на стороне Кэрри). Если вы хотите посмотреть что-нибудь на Хэллоуин и хотите старый добрый ужастик, который действительно хорош, то «Кэрри» — это то, что вам нужно.

8. «Дракула» (1992), режиссер Фрэнсис Форд Копполакартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Брэм Стокер - Дракула (очевидно, лол).

Синопсис: Английский адвокат Джонатан Харкер отправляется в Трансильванию, чтобы встретиться с новым клиентом, которому он надеется продать часть английской недвижимости. К несчастью, этим клиентом оказывается не кто иной, как граф Дракула, который, разумеется, является вампиром. Граф отправляется в Англию в погоне за женой Джонатана, Миной, которая, по его мнению, является реинкарнацией его умершей жены. И тогда, конечно, все должны объединиться, чтобы победить Дракулу.

Мнение Джулии: Это, пожалуй, самая прямая адаптация оригинального романа, и она прекрасна. Прежде всего, это звездный состав: Гэри Олдман (в роли самого графа), Вайнона Райдер (в роли Мины), Киану Ривз (в роли Джонатана), Энтони Хопкинс, Кэри Элвес... ну, то есть, да ладно. Во-вторых, режиссером фильма был Фрэнсис Форд Коппола, так что все идеально. Это моя любимая экранизация «Дракулы» (...я думаю), а я видела уже сотню, так что послушайте моего совета и включите ее! Этот фильм повлиял на множество других фильмов о вампирах, он очень сказочный и готический; если ваша идеальная эстетика Хэллоуина — это «Призрак Оперы», то этот фильм для вас.

9. «Носферату — призрак ночи» (1979), режиссер Вернер Херцогкартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Брэм Стокер - Дракула , а также первый фильм «Носферату» 1922 года, снятый режиссером Ф.В. Мурнау.

Синопсис: Как и его предшественник 1920-х годов, этот фильм не является прямой адаптацией оригинального романа (на самом деле, фильм 1920-х годов был известной хорошо сделанной, но незаконной подделкой). В нем основной состав персонажей сведен к Джонатану, его жене (в этой версии ее зовут Люси, а не Мина) и самому Дракуле.

После визита Джонатана в Трансильванию Дракула отправляется в родной город Джонатана — Висмар, Германия, с целью соблазнить его жену Люси. На корабле-призраке он привозит с собой чуму, а также около триллиона крыс. (Если у вас будет возможность узнать о том, как снимался этот фильм, сделайте это.) Люси обнаруживает, что город поражен не чумой, а чем-то другим, но никто ей не верит.

Мнение Джулии: Я люблю, люблю, люблю этот фильм. Это определенно более художественная и европейская экранизация, чем другие фильмы из этого списка, так что если вам нравится именно такое кино, я определенно рекомендую его посмотреть. Фильм просто великолепен, в нем снялись грозный Клаус Кински в роли Дракулы и прекрасная, неземная, невероятная, сногсшибательная Изабель Аджани в роли Люси.

10. «Кладбище домашних животных» (1989), режиссер Мэри Ламберткартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Стивен Кинг - Кладбище домашних животных

Синопсис: Когда семья, только что переехавшая в сельскую местность штата Мэн, трагически теряет своего любимого кота, дружелюбный сосед сообщает отцу Луиса о местном кладбище домашних животных. Якобы, если кошку похоронить там, она вернется к жизни. Кошку хоронят, и она возвращается, но как-то странно. А потом семья теряет сына.

Мнение Джулии: На мой взгляд, это один из лучших вариантов сюжета для ужастика. Конечно, он немного комичен, но в нем идет речь о горе, о потере ребенка, о том, как люди справляются с утратой и отчаянием. Кроме того, людям очень нравится игра кота. Достойно «Оскара».

11. «Американский психопат» (2000), режиссер Мэри Хэррон картинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Брет Истон Эллис - Американский психопат

Синопсис: Патрик Бэйтман, инвестиционный банкир, раздраженный тем, что он практически не отличается от других своих успешных коллег, начинает вести двойную жизнь серийного убийцы.

Мнение Джулии: Кто не ощущал себя интересной личностью, которая изо всех сил старается выделиться в толпе и при этом лучше всех вписаться в нее?! Этот фильм — самый лучший. Пожалуйста, не обращайте внимания на то, что его украли надоедливые 14-летние мальчишки, и дайте ему шанс; в нем потрясающе сыграли Кристиан Бэйл (на которого очень приятно смотреть), Уиллем Дэфо и Хлоя Севиньи.

12. «Психо» (1960), режиссер Альфред Хичкоккартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Роберт Блох - Психо

Синопсис: После кражи 40 000 долларов у своего работодателя молодая женщина, находящаяся в бегах, решает остановиться в мотеле Бейтса, расположенном в стороне от основного шоссе. Она знакомится с молодым Норманом Бейтсом (Энтони Перкинс), приятным, хотя и неловким мужчиной, который управляет этим местом и владеет им вместе со своей матерью. Тем временем ее сестра и парень, опасаясь худшего, отправляются на ее поиски и обнаруживают, что Норман не тот, кем кажется.

Мнение Джулии: Я пересматривала этот фильм совсем недавно, и, как я уже говорила выше, фильмы Хичкока не подвержены времени.

13. «Оно» (2017), режиссер Андрес Мускеттикартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Стивен Кинг - Оно

Синопсис: После исчезновения младшего брата группа детей из маленького городка в штате Мэн 80-х годов объединяется, чтобы победить ужасающее, меняющее форму, злое существо, которое возвращается в их городок каждые 27 лет, чтобы охотиться на детей.

Мнение Джулии: Честно говоря, я не читала книгу, так что суперфанаты, не надо на меня нападать! Я не смотрела этот фильм с тех пор, как увидела его в кинотеатре в 2017 году, но я помню, что это был один из моих самых страшных походов в кинотеатр. Для меня это был такой забавный момент о той ранней эпохе ностальгии по фильмам и телевидению 80-х годов, и была проделана просто огромная работа, заставив группу друзей почувствовать себя реальными, смешными и подлинными. Кроме того, Билл Скарсгард проделал совершенно невероятную работу, напугав меня до смерти.

14. «Впусти меня» (2008), режиссер Томас Альфредсонкартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Йон Айвиде Линдквист - Впусти меня

Синопсис: Молодой парень Оскар, над которым издеваются в школе, подружился со странной девушкой Эли, живущей в его многоквартирном доме. В Эле есть что-то неестественное, и по мере того, как их связь крепнет, она в конце концов делится с Оскаром правдой о себе.

Мнение Джулии: Этот фильм—  классический скандинавский слэшер (физически мрачный, все грустят, мы как бы дрейфуем по миру и углубленно изучаем странные личные отношения главного героя). Идеальный фильм! Мне нравятся и одновременно ужасают отношения между Оскаром и Эли. Обстановка — пригород за пределами Швеции — почти заставляет вас чувствовать холод через экран; весь фильм очень атмосферный. Если вы хотите посмотреть что-то одновременно завораживающее, леденящее и немного трогательное, то этот фильм для вас.

15. И, наконец, «Интервью с вампиром» (1994), режиссер Нил Джорданкартинка AlexandrDivissin

Адаптация:  Энн Райс - Интервью с вампиром

Синопсис: Фильм начинается с того, что вампир по имени Луи (в исполнении Брэда Питта) рассказывает биографу историю своей жизни в Сан-Франциско 1990-х годов. После гибели семьи в Новом Орлеане в конце XVIII века Луи в депрессии бродит по улицам города и подвергается нападению вампира по имени Лестат (Том Круз), который обращает его. У Луи, мягкого и любящего, возникает серьезный конфликт с Лестатом, который оказывается более кровожадным. В итоге они усыновляют 12-летнюю Клаудию (Кирстен Данст), которую Лестат тоже превращает в вампира, но их счастливая семья долго не просуществует.

Мнение Джулии: Я буду необъективна, потому что смотрела этот фильм по телевизору в детстве, когда родители были за ужином, и он изменил меня и навсегда сформировал мои вкусы. Что вам нужно знать на самом деле: Брэд убивает. Том уничтожает. Кирстен УБИВАЕТ. Это пик кино 90-х. Это пик вампирского кино. Смотрите этот фильм!!!

Итак, фух! Надеюсь, вы посмотрите хотя бы один из этих фильмов, потому что составление этого списка заняло немало времени. А если я пропустила ваш любимый фильм, дайте мне знать об этом в комментариях ниже! Я всегда ищу новые фильмы для просмотра.

 Джулия Корриган

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
140 понравилось

Комментарии 10

Самый затасканный список книг - самые рекомендуемые в своем жанре.

Порекомендуйте плиз в комментариях что-нибудь из этого десятилетия (ну или хотя бы века).

krupatato, Абсолютно согласна,список фильмов-книг до такой степени изношен, что вызывает тошноту и скуку.
Смените фото-заставку статьи! А то открываешь приложение и сразу видишь это лицо страшное
Очень классный список из разряда "Фильм vs книга". Практически все фильмы смотрела,но не все книги читала,так что есть что взять на заметку.Спасибо.
А ,по поводу фильмов прошлого века это такая ностальгия 🥰. Особенно фильмы снятые в 20х-30х годах и фильмы Альфреда Хичкока,у них своя атмосфера где нет скримеров,+100500 литров крови, кишок висящих на каждой люстре и т.д. и т.п..Но это не мешает им вводить своего зрителя в состояние напряжения и ужаса.
Могу посоветовать фильм с такими же качествами съёмки и из нашего столетия "Синистер".Из всех скримеров в том фильме я помню только как сын главного героя,в приступе лунатизма,выпрыгивает из коробки.Но,сама гнетущая атмосфера, музыка с заслушанных и заедающих пленок с домашними видео, будут держать в напряжении до конца всего фильма.
Ещё раз спасибо за рекомендации 🙂

KoGa_ART, "Зловещий" перегружен сценами жестокости, а вот музыкальное оформление на высоте.

'Suspiria' (1977, 2018)

Хорошая статья, душевно написано :)

От себя хочу добавить "Звонок" и литературный первоисточник.

Они отличаются разительно. Если фильм - это настолько мрачный хоррор, что стал порталом в мир японских ужасов, то в книге Кодзи Судзуки этих хоррорных моментов примерно 4, а большая часть хронометража посвящена довольно интересным персонажам, техничному журналистскому расследованию и размышлениям об одиночестве, смерти и любви.

А еще за первой книгой следуют еще 4, и в каждой очень разные темы и настроение. Последние части ныряют в киберпанк и размышляют о виртуальной реальности, например. Но первая для меня осталась лучшей - самой человечной.

SegretoDepraving, 100 % "Звонок" подходит))

Недавно прочитал Дракулу, потом пересмотрел фильм и снизил ему оценку с 8 до 6. Ничего хорошего кроме костюмов и актёрского состава там нет. Историю покрамсали, половина каста не в тему.

В списке есть хорошие фильмы, но составлять такие списки - дело не благодарное. Только в качестве рекомендации, но не с заголовками типа "самые такие, самые сякие". Кому-то страшно, а у кого-то и улыбку вызывают...
140 понравилось 10 комментариев 100 добавить в избранное 4 поделиться