Опубликовано: 6 сентября 2022 г., 12:23

9K

37 закадровых фактов о сериале «Властелин колец: Кольца власти»

49 понравилось 7 комментариев 3 добавить в избранное

Все факты, которые BuzzFeed узнали от актеров и съемочной группы на Comic-Con в Сан-Диего

Если вы все что-то и знаете обо мне, человеке, пишущем этот пост, так это то, что я большая фанатка «Властелина колец». Если честно, это представляет важную часть моей личности.



New Line Cinema

New Line Cinema

Так что вы даже представить себе не можете мое воодушевление, когда в пятницу утром я в составе BuzzFeed присутствовала на выступлении в Hall H на Comic-Con, где сообщали новости по предстоящему сериалу «Властелин колец: Кольца власти», включающие новый  трейлер от стриминг-сервиса Prime Video.

Итак, ниже представлено абсолютно все, что мы узнали о сериале «Властелин колец: Кольца власти»:

1. Прежде всего, выступление провел неожиданный гость, суперфанат Д. Р. Р. Толкина – Стивен Колберт, который был так же взволнован, находясь в Hall H, как и другие 6 000+ фанатов.



Kevin Winter / Getty Images

Kevin Winter / Getty Images

2. Также, как отметил Стивен, Prime Video предоставили ему возможность посмотреть весь первый сезон, прежде чем взять на себя роль ведущего выступления. Но он от нее отказался, так как ему хотелось «узнать вместе с присутствующими и остальными зрителями, какая часть истории будет рассказана, и каким образом создатели воплотят на экране мир по вселенной Толкина».



Albert L. Ortega / Getty Images

Albert L. Ortega / Getty Images

3. В то время как оригинальная трилогия «Властелина колец» происходила во времена конца Третьей эпохи Средиземья, действие сериала будет происходить во времена Второй эпохи Средиземья — за тысячи лет до событий трилогии.



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

4. Сериал будет использовать материалы преимущественно из обширных приложений к оригинальной работе Толкина, объединяя персонажей и сюжетные линии из Второй эпохи и углубляясь в неизвестные части истории. При этом Стивен отметил, что «приложения были очень важны для Толкина, он хотел создать... завершенное произведение искусства, созданное на фоне мифической, неизведанной культуры».



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

5. Сериал выходит под руководством шоураннеров Джей Ди Пейна и Патрика Маккея, которые работали над его концепцией в сотрудничестве с Prime Video в течение четырех с половиной лет. При этом они оба, несомненно, относятся к первоисточнику с любовью.



Michael Buckner / Variety via Getty Images

Michael Buckner / Variety via Getty Images

6. Вот что Джей Ди Пейн сказал о своей любви к первоисточнику:



Я попал на эту вечеринку через фильмы Питера Джексона, после я глубоко погрузился в книги, «Сильмариллион», «Неоконченные сказания». Целиком и полностью я полюбил их до такой степени, что «Властелин колец» стал моим личным каноном не только в литературе, но и в жизни. ... Толкин говорит на языке души».


Albert L. Ortega / Getty Images

Albert L. Ortega / Getty Images

7. Эти двое всегда хотели рассказать историю Второй Эпохи, а Джей Ди сказал об этом следующее:



«Поле возможностей было широко открыто. Amazon купил права практически на 10 тысяч лет истории Средиземья, а затем руководство сказало: «Хорошо, ребята, давайте возьмем всех желающих и посмотрим, что они скажут». И мы понимали, что Вторая эпоха чертовски потрясающая, а поразительная нерассказанная история Толкина — весьма знаковая. Это создание колец власти. Это восхождение темного властелина, Саурона. Это расцвет и падение «Атлантиды» Толкина, величайшего королевства людей, когда-либо созданного — Нуменора. И, наконец, это последний союз эльфов и людей, собравшихся вместе и уничтоживших Саурона — ну, или почти уничтоживших».


New Line Cinema

New Line Cinema

8. Патрик также заверил аудиторию, что они никогда не думали делать что-либо еще, заявив: «Просто как фанаты и как зрители, как любящие Средиземье и Толкина люди, мы не хотели делать что-то вторичное, спин-офф или историю происхождения чего-то там еще. Мы хотели создать грандиозный толкинистский мега-эпос, и Amazon оказались чудесным образом достаточно сумасшедшими, чтобы сказать: "Да, давайте сделаем это", а затем Джей Ди вмешался и добавил: "Ребята, никаких британских стандартов, они позволили нам делать шоу, которое мы хотим сделать"».



Stephen Colbert, JD Payne, Patrick McKay, and Lindsey Weber speak onstage at The Lord of the Rings: The Rings of Power panel in Hall H at the 2022 Comic-Con International Michael Buckner / Variety via Getty Images

Stephen Colbert, JD Payne, Patrick McKay, and L. Weber / Variety via Getty Images

9. Сериал будет состоять из пяти заранее запланированных - да, ПЯТИ — сезонов, при этом шоураннеры заявляют: «Изначально это планировалось как 50-часовая история».



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

10. Создатели пытались использовать реалистичные спецэффекты и съемки на площадке, когда это было возможно, а продюсер Линдси Вебер сказала об этом следующее: «Мы возвели декорации в таком масштабе, в котором только могла бы их создать группа людей. У нас была команда экспертов, которые помогли нам воплотить это место в жизнь, и мы построили его с нуля. Вода и все такое прочее, часть из этого — береговые линии и места, которые Новая Зеландия любезно предоставила нам для съемок в большом количестве. Затем, конечно, наша команда по визуальным эффектам внесла необходимые детали».



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

11. Беар Маккрири написал музыку к сериалу, и он утверждает, что источником вдохновения для саундтрека послужило «наследие Говарда Шора».



Kevin Winter / Getty Images

Kevin Winter / Getty Images

(Еще небольшая деталь: Беар и его оркестр исполнили заглавную тему сериала на выступлении в прямом эфире для публики, и я расплакалась на мероприятии, которое я должна была освещать как профессионал, вот так вот.)



Michael Buckner / Variety via Getty Images

Michael Buckner / Variety via Getty Images

12. Когда речь зашла о расах Средиземья, отраженных в персонажах сериала, шоураннеры заверили фанатов, что при съемках планировали «воспринимать гномов всерьез». Они сообщили о том, что «гномы часто становятся предметом для шуток. Гномы действительно крутая культура со своей собственной мифологией, духовным миром, и мы думаем, есть классные идеи, которые можно воплотить с гномами».



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

13. В трейлере, персонажи, которых вы видите — не хоббиты. Это харфуты (мохноноги), которые по сериалу выступают в роли кочевых предков хоббитов.



Prime Video

Courtesy of Prime Video

14. Говоря о персонажах, создатели прослушали «тысячи людей со всего света» для внушительного актерского состава шоу и утверждают, что при отборе они руководствовались двумя определенными критериями: «Являются ли они великими исполнителями... и есть ли в них Средиземье?»



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

Теперь, давайте перейдем к большому раскрытию персонажей, потому что... их очень много! Если честно, это была большая часть участников! Я пройдусь по списку и раскрою их, как это сделал Стивен! А еще, у всех (актеров-участников) супер-клевые плакаты с их персонажами! Готовы? Я очень на это надеюсь! Поехали:

15. Роберт Арамайо – персонаж Элронд:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

16. Бенджамин Уокер – персонаж Верховный король Гиль-галад:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

17. Чарльз Эдвардс – персонаж Келебримбор:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

18. Овайн Артур – персонаж принц Дурин IV:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

19. Софиа Номвете – персонаж принцесса Диса:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

20. Исмаэль Крус Кордова – персонаж Арондир:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

21. Назанин Бониади – персонаж Бронвин:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

22. Тайро Мухафидин – персонаж Тео:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

23. Меган Ричардс — персонаж Поппи Прадфеллоу:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

24. Дилан Смит — персонаж Ларго Брэндифут:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

25. Сара Звангобани – персонаж Мэриголд Брендифут:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

26. Макелла Кавена — персонаж Эланор «Нори» Брэндифут:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

27. Сэр Ленни Генри – персонаж Сэдок Берроуз:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

28. Дэниэл Вейман – персонаж Чужак (Странник):



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

29. Морвет Кларк – персонаж Галадриэль:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

30. Чарли Викерс – персонаж Халбранд:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

31. Синтия Аддай-Робинсон — персонаж Королева-регент Мириэль:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

32. Тристан Гравель – персонаж Фаразон:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

33. Ллойд Оуэен – персонаж Элендил:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

34. Эма Хорват – персонаж Эйриен:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

35. Макс Болдри – персонаж Исильдур:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

36. И наконец, Леон Уэдэм – персонаж Кемен:



Courtesy of Prime Video

Courtesy of Prime Video

37. И последний, но не по значению факт: выступление завершилось ответами на вопросы, в одном из которых у шоураннеров и продюсеров спросили, согласятся ли они прямо сейчас дать Стивену Колберту роль во 2 сезоне, что вызвало взрыв аплодисментов в Hall H, на это Пейн и Маккей ответили уверенным «ДА». Стивен даже подписал бумаги, так что, знаете, они юридически заверены!



Jay L. Clendenin / Los Angeles Times via Getty Images

Jay L. Clendenin / Los Angeles Times via Getty Images

Вот и все! Насколько вы в предвкушении предстоящей премьеры «Колец власти»? Поделитесь своими мыслями в комментариях!

Элли Хейс (Allie Hayes)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Источник: buzzfeed.com
В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
49 понравилось 3 добавить в избранное

Читайте также

Комментарии 7

Как же символично, что под фразой



относятся к первоисточнику с любовью

Оные сидят и ржут - ну да, ну да, с любовью, честное слово...
Средиземье у них есть в актёрах... Великие исполнители с эмоциональностью камня.
Статья такая рекламная и бездушная, будто её писала нейросеть без понимания контекста и смысла

Ребята, никаких британских стандартов, они позволили нам делать шоу, которое мы хотим сделать

Вот это меня и пугает...

Спасибо за перевод статьи!

Я так-то совсем не фанат, но не могу не отметить, что рейтинги зашкаливают, канеш. В минус.

Ага, конечно. Любовь к оригиналу. Вот что уже ляпнул Крус Кордова, который играёт негроэльфа.



У них никогда не получится использовать в виде предлога фразу: «Но эльфы так не выглядели». Да, они так не выглядели, а теперь выглядят».

Что и требовалось доказать. На оригинал кладётся болт, ради того чтобы показать великую инклюзивность. Она же должна быть везде!

Всеобъемлюще. Скоро начну смотреть

ну я боюсь смотреть. всё тяну и откладываю...

Другие статьи