Терри Пратчетт «Стража! Стража!» — история DivaDii
22 февраля 2012 г. 18:49
326
Слушать или читать?..
Надо признаться, что мое самое первое знакомство с творчеством Терри Пратчетта началось несколько месяцев назад именно с этой книги. Точнее - с её аудиоварианта. Это была моя почти первая попытка слушать книги (а не читать). И именно эту книгу посоветовали на каком-то форуме для первоначальной пробы аудиокниг на вкус.
К рекомендации присоединяюсь.
Причем, я начала слушать... И очень быстро поняла, что хотя артист читает весьма мастерски, с отличной интонацией, - тем не менее книгу я хочу прочитать, а не прослушать. Но при чтении у меня выразительный голос этого артиста все равно словно звучал в голове... Сейчас попыталась поискать, кто озвучил "Стражу!", - не нашла.
В отзывах на ЛивЛибе говорят, что слушали в озвучке digit'а. Подозреваю, что я слушала тот же самый вариант.
О впечатлениях - читайте в отзыве.
Согласна. Я таки прочитала.
Потому что я дискрет, а не аудиал. :)
Но я таки по первым нескольким минутам поняла, что это очень качественная читка. И голос запомнился. :)