Азия. Поэзия — 112 книг — стр. 4

Ёсано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший — танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики называют её японской Ахматовой. Сто её стихотворений из книги «Спутанные волосы на ложе любви», вошедшие в эту книгу, стали гордостью японской поэзии.

Ёсано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший — танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики называют её…

В этот сборник вошли стихи персидского поэта-мистика Джелалуддина Руми, ранее 2006 года нигде не публиковавшиеся. Они отбраковывались переписчиками, начиная с XIII века, так как не соответствовали канонам стихосложения и вызывали возмущение своим революционным смыслом. Впервые в мире сборник был издан на английском языке в 2006 году в США. Теперь благодаря стараниям и таланту переводчиков, духовный дар великого поэта Востока доступен русской аудитории читателей. В книгу включены художественные миниатюры из оригинальных восточных рукописей XVI-XVIII веков.

В этот сборник вошли стихи персидского поэта-мистика Джелалуддина Руми, ранее 2006 года нигде не публиковавшиеся. Они отбраковывались переписчиками, начиная с XIII века, так как…

Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской поэзии.
Творчество Табидзе обогатило грузинскую поэзию новыми темами: революционной борьбы и исторического созидания, борьбы с фашизмом. В послевоенный период поэт выступал преимущественно как лирик. Проникновенная и тонкая поэзия Г.Табидзе высоко гражданственна и глубоко человечна.
В настоящем издании представлены стихотворения Г.Табидзе в переводах П.Антокольского, А.Межирова, Б.Ахмадулиной, Н.Гребнева, В.Леоновича, С.Симонова и других известных русских поэтов.

Народный поэт Грузии Галактион Васильевич Табидзе сыграл выдающуюся роль в становлении и развитии грузинской поэзии.
Творчество Табидзе обогатило грузинскую поэзию новыми темами:…

Известная поэма великого классика грузинской литературы XII - XIII столетий. Перевод с грузинского Н. Заболоцкого.

Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.

Классические японские хокку изучаются на уроках литературы в 7 классе. Для среднего школьного возраста.

Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных…

This beautifully designed bilingual book is the first complete translation of the second volume of poetry by renowned Japanese poet Nakahara Chuya (1907-1937). Originally titled "Arishi hi no uta," it is the second volume by the translator in a planned set of three that will comprise the complete poems of Nakahara Chuya. This volume contains a lengthy introduction in which the translator, a scholar of Japanese poetry, provides an historical context for the poetry, as well as analyses of some of its aesthetic devices. He also gives a compelling argument for his decision to use verse translations. The full English translations are accompanied by the Japanese originals, complete with the original glosses for some of the more obscure kanji characters. This book will appeal to readers of world poetry and Japanese literature alike, and is an essential volume for any library. Chuya is a cultural icon in his own country, with literally millions of readers, including the many students for whom he is a mandatory subject of study. Although the poet is relatively obscure outside Japan, this new volume is certain to make great strides in correcting that imbalance.

This beautifully designed bilingual book is the first complete translation of the second volume of poetry by renowned Japanese poet Nakahara Chuya (1907-1937). Originally titled…

Сборник впервые познакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре, Ахмедом-пашой, Махмудом Бакы, Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом.
В творчестве этих поэтов отразилось все богатство и своеобразие турецкой литературы XIII - XVIII веков, когда поэзия в ней была основополагающим жанром.

Сборник впервые познакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре, Ахмедом-пашой, Махмудом Бакы, Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом.
В творчестве этих поэтов отразилось…

Джалал ад-Дин Руми, "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, "Маснави" - "Поэма о скрытом смысле", заслужившая название "Коран на персидском языке", является подлинной энциклопедией суфизма в стихах.
В книге представлены переводы произведений Руми на русский язык, выполненные в духе суфийской традиции.

Джалал ад-Дин Руми, "наставник с сияющим сердцем", - величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на…

В своеобразии истории Тибета и его культуры личность Цаньяна Чжамцо по-своему уникальна. И не только в качестве VI далай-ламы, духовного главы ламаизма. И сегодня, через 300 лет после смерти, он оказывается единственным классиком светской лирики в

В своеобразии истории Тибета и его культуры личность Цаньяна Чжамцо по-своему уникальна. И не только в качестве VI далай-ламы, духовного главы ламаизма. И сегодня, через 300 лет…

Книга "Суть Руми" - это превосходно подобранная коллекция шедевров величайшего в мире поэта-мистика Джелалэддина Руми, которыми смогут насладиться как увлеченные энтузиасты, так и новички. В нее вошли поэмы обо всем на свете: от странствий, потрясений и озарений духа - до искусства флирта, от житейских забав - до вершин элегантности и величия. Они наполнены любовью, юмором, нежностью и теплотой.

В 2007 году весь мир отмечает 800-летие со дня рождения Джелалэддина Руми, а ЮНЕСКО даже объявило наступающий год годом Руми.
К этой дате издательство "Гаятри" выпустило великолепно оформленную и скрупулезно переведенную и версифицированную книгу текстов прославленного мистика - "Суть Руми".

Книга "Суть Руми" - это превосходно подобранная коллекция шедевров величайшего в мире поэта-мистика Джелалэддина Руми, которыми смогут насладиться как увлеченные энтузиасты, так и…

В любом персидском доме есть две книги: Коран и `Диван` (полное собрание стихов) Хафиза. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли и называют `Устами сокровенного мира` и `Толкованием тайн`, он - единственный поэт, по чьим стихам гадали наряду со священным Кораном. Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и презирал предательство, слышал музыку жизни и ценил радости бытия. Он был человеком своего времени, но оставался в веках.

В любом персидском доме есть две книги: Коран и `Диван` (полное собрание стихов) Хафиза. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли и называют `Устами сокровенного мира` и…

Хафих - один из первых поэтов Востока, где его гений признается безоговорочно. В сборник вошли переводы русских поэтов с волшебного языка фарси

Поэзия Абу Али ибн Сина всегда была для читателей и своеобразным учебником жизни, и книгой для увлекательного чтения. Во многом это объясняет таинственную магию, вечную молодость и удивительную современность поэтического наследия поэта.

Поэзия Абу Али ибн Сина всегда была для читателей и своеобразным учебником жизни, и книгой для увлекательного чтения. Во многом это объясняет таинственную магию, вечную молодость…

Сборник лучших произведений индийской писательницы XX века Амриты Притам. Вся боль индийского народа, вся гордость и великолепие в ее стихах, взывающих к старинным традициям, но не отстающих от времени.

Сборник лучших произведений индийской писательницы XX века Амриты Притам. Вся боль индийского народа, вся гордость и великолепие в ее стихах, взывающих к старинным традициям, но…

Амир Хосров Дехлеви (1253-1325) - классик индийской литературы, писавший на фарси. Его знаменитая поэма `Восемь райских садов` состоит из семи легенд, которые рассказывают семь принцесс из семи стран мира. Соединены эти легенды обрамляющей повестью

Амир Хосров Дехлеви (1253-1325) - классик индийской литературы, писавший на фарси. Его знаменитая поэма `Восемь райских садов` состоит из семи легенд, которые рассказывают семь…

Составители настоящей книги предлагают вниманию наших читателей творчество трех больших поэтов старого Китая - Ли Бо, Ван Вэя и Ду Фу. В своей стране их именуют "танскими поэтами", т. е. поэтами, принадлежащими эпохе, которую, следуя традиции старой историографии, называют "танской" по имени правившей тогда династии. Время правления этой династии - начало VII - начало X в. В истории Китая это Средние века, эпоха феодализма. Но Средние века в Китае, как и всюду, знали моменты крупных сдвигов, переломов, переводящих жизнь народов с одной ступени на другую. Одним из таких переломных моментов, пожалуй, даже важнейшим в истории китайского средневековья, был VIII век. Ли Бо, Ван Вэй и Ду Фу принадлежат этому веку. Они - поэты этой переломной эпохи.

Составители настоящей книги предлагают вниманию наших читателей творчество трех больших поэтов старого Китая - Ли Бо, Ван Вэя и Ду Фу. В своей стране их именуют "танскими…

Синь Цицзи - крупнейший представитель китайской поэзии эпохи Сунн (960-1279 гг.), автор патриотических и философских стихов, пейзажной и любовной лирики в популярном жанре цы (мелодии). В сборник стихотворений поэта включено более ста его произведений, многие из которых впервые публикуются на русском языке.

Синь Цицзи - крупнейший представитель китайской поэзии эпохи Сунн (960-1279 гг.), автор патриотических и философских стихов, пейзажной и любовной лирики в популярном жанре цы…

Данный том Восточной серии наиболее полно на сегодняшний день представляет творчество великого поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Помимо знаменитых поэтических циклов Цюй Юаня `Девять напевов` и `Девять элегий`, переведенных А.И.Гитовичем, в книге

Данный том Восточной серии наиболее полно на сегодняшний день представляет творчество великого поэта Древнего Китая Цюй Юаня. Помимо знаменитых поэтических циклов Цюй Юаня `Девять…

В поэтическую антологию "Светлый источник" вошли лучшие образцы средневековой любовной, пейзажной, гражданской лирики стран дальневосточного культурного региона - Китая, Кореи и Вьетнама.

В поэтическую антологию "Светлый источник" вошли лучшие образцы средневековой любовной, пейзажной, гражданской лирики стран дальневосточного культурного региона - Китая, Кореи и…

В книге предлагается 100 китайских стихотворений, адаптированных (без изменения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих китайский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся китайской культурой. Пособие подготовили Евгения Ипатова и Юй Сухуа.
Издание сопровождается аудиоприложением.

В книге предлагается 100 китайских стихотворений, адаптированных (без изменения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание…