Литература Индии / Бутана / Непала / Бангладеша / Мальдив — 174 книги — стр. 4

В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей Индии (а также тех, кто индус по происхождению, или основную часть жизни прожил в Индии), достойных внимания и переведённых на русский язык. Чисто религиозные книги не добавляю (вроде всяких сборников мантр). Конечно иногда трудно отделить персидскую, таджикскую, пакистанскую литературу от индийской, но я старался отделять.
Так же будет добавляться литература по истории страны и различная публицистика.
Буду рад вашей помощи.

Кроме индийской литературы в подборке будут присутствовать книги из соседних стран (они будут выделяться отдельно)
Непал / Бутан / Бангладеш / Мальдивы

№65
К вершине горы. Восточный альманах. Выпуск 11
Год издания:1983
Издательство:Художественная литература
Серия:Восточный альманах
Язык:Русский

В одиннадцатом выпуске публикуются произведения двенадцати стран Востока, среди них гражданские стихи С.Лаика и лирика вьетнамской поэтессы И Ни, повесть сирийского писателя…

№66
Песнь свободы. Восточный альманах. Выпуск 12
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература
Серия:Восточный альманах
Язык:Русский

И двенадцатом выпуске публикуются произведения четырнадцати стран Востока, среди них стихи о родине классика корейской литературы Ким Соволя и повесть монгольского прозаика…

№67
Утро планеты. Восточный альманах. Выпуск 13
Год издания:1985
Издательство:Художественная литература
Серия:Восточный альманах
Язык:Русский

В тринадцатом выпуске современная литература стран Востока представлена романом одного из крупнейших японских прозаиков Ясуси Иноуэ "Ледяная стена"; пьесой молодого китайского…

№68
Светоч дружбы. Восточный альманах. Выпуск 14
Год издания:1986
Издательство:Художественная литература
Серия:Восточный альманах
Язык:Русский

В этом выпуске широко представлены образцы древней, средневековой и современной прозы и поэзии Востока; повести, рассказы, стихи, афоризмы и сказки двенадцати стран, в том числе…

№69
Темные закрытые комнаты
Мохан Ракеш
Год издания:1982
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Роман затрагивает проблемы, стоящие перед индийской творческой интеллигенцией. Рисуя сложные судьбы своих героев, автор выводит их из `темных закрытых комнат` созерцательного…

№70
Слепой век: Индийская драма 20 века
ISBN:5-280-01432-Х
Год издания:1996
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека индийской литературы
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 1 января 2013 г., 20:04

№71
Зов земли
Владимир Чернышев
Год издания:1984
Издательство:Радуга
Язык:Русский

В сборник включены повести и рассказы уже известных советскому читателю индийских прозаиков Бхишама Сахни, Пханишварнатха Рену, Камалетвара, а также нескольких дебютантов, в том…

№72
Лесной жасмин. Новеллы писателей Южной Индии
Год издания:1974
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Серия:Современная восточная новелла
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 12 января 2013 г., 18:39

№73
Мир велик. Новеллы писателей хинди
Год издания:1975
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Серия:Современная восточная новелла
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 12 января 2013 г., 18:40

№74
Тадж-Махал. Новеллы современных писателей Индии
Год издания:1964
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства Наука
Серия:Современная восточная новелла
Язык:Русский

В книге предстает перед нами мир Индии, который мы мало знаем. Открывает сборник новелла, которая описывает историю знаменитого Тадж-Махала.

№75
Заморская курица. Новеллы писателей Махараштры
Год издания:1967
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства Наука
Серия:Современная восточная новелла
Язык:Русский

Книга знакомит читателя с новеллистическим творчеством крупнейших современных писателей Махараштры ( Индия ). Тринадцать рассказов десяти авторов

№76
Искры не угасли. Новеллы писателей Индии
Год издания:1969
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Серия:Современная восточная новелла
Язык:Русский

Индия

MUMBRILLO 13 января 2013 г., 15:07

№78
А солнце видит всё
сборник
ISBN:5-05-002234-7
Год издания:1988
Издательство:Радуга
Язык:Русский

В сборник включены повести и рассказы современных индийских авторов, пишущих на языке урду. Наряду с признанными мастерами прозы Куррат уль-Айн Хайдар, Джилани Бано, Джогиндером…

№79
Ярость в сердце
Камала Маркандайя
Год издания:1971
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

Основное действие романа происходит в 1942 году. Этот год резко отделяет прошлое от настоящего и судьбы героев рассекает решительно и бесповоротно. Тема произведения - судьбы…

№80
Алака
Сурьякант Трипатхи Нирала
Год издания:1960
Издательство:ГИХЛ
Язык:Русский
№81
Источник жизни
Евгений Челышев
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература
Серия:Современная зарубежная новелла
Язык:Русский

Сборник широко знакомит наших читателей с рассказами известных индийских писателей, пишущих на разных языках: хинди, урду, бенгальском, тамильском и др. Их рассказы, посвященные…

№82
Чаман Нейхал. К свободе. Бирендра Кумар Бхаттачарья. Идущие на смерть (сборник)
Чаман Нейхал, Бирендра Кумар Бхаттачарья
ISBN:5-05-002514-1
Год издания:1990
Издательство:Радуга
Серия:Библиотека индийской литературы
Язык:Русский

В очередной том Библиотеки индийской литературы включены роман Чамана Нейхала "К свободе...", посвященный переломному моменту в истории Индостанского субконтинента: провозглашению…

№83
Люди и боги. Император Яяти (сборник)
Вишну Сакхарам Кхандекар, Тарашонкор Бондопаддхай
ISBN:5-280-01431-1
Год издания:1991
Издательство:Художественная литература
Серия:Библиотека индийской литературы
Язык:Русский

Персонажи романа "Люди и боги" классика бенгальской литературы Тарашонкора Бондопаддхая (1898-1971) - деревенские жители 20-х годов нынешнего столетия. Ревнители старых традиций и…

№84
Лирика
Баччан Хариваншрай
Год издания:1965
Издательство:Прогресс
Серия:Современная зарубежная поэзия
Язык:Русский

`Там, где сливаются Ганг и Джамна, стоит древний Аллахабад. Много веков изо всех уголков Индии бредут сюда пестрые толпы паломников, на улицах города и его набережных звучит…

... 4 5 6 ...
1 2 3

Комментарии


отличная подборка, спасибо!
как насчет этого?


Спасибо за помощь) Добавил книгу.


Рохинтон Мистри, Видьядхар Найтпол, Читра Дивакаруни — вроде на слуху авторы и подходят для вашей подборки.


Всех добавил) Да и Найпола то кстати читал совсем недавно))
Спасибо!


Салман Рушди - Дети полуночи


Спасибо большое! Добавил.


Руки чешутся предложить Киплинга :))


Его сначала тоже хотел добавить, но потом почитал про него и решил не добавлять. Всё-таки его считают классиком английской литературы наряду с тем же Диккенсом.


А есть еще книги классиков бенгальской литературы Чоттопаддхаев Ш. и Б. http://www.livelib.ru/book/1000277910
http://www.livelib.ru/book/1000173262


И кстати предлагаю ставить тех, кто номинировался на разные премии книжные, на первые места в подборке)


А вообще составлил для себя такой список: http://sibkron.livejournal.com/45654.html
Можно там еще что-нибудь подыскать:)


Спасибо))


А сборники не прокатят? http://www.livelib.ru/book/1000486197
Очень неплохой, по-моему.


Да прокатят, чего уж мелочиться)


Песня Кахунши
Анош Ирани


Спасибо!)


Спасибо)


Интересующимся Индией советую Мои бенгальские подруги. Гана Прейнгальтерова. Книга не соответствует правилам подборки, но очень познавательна


А вообще эта серия книг отличная)

1 2 3