Литература Индии / Бутана / Непала / Бангладеша / Мальдив — 174 книги — стр. 9

В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей Индии (а также тех, кто индус по происхождению, или основную часть жизни прожил в Индии), достойных внимания и переведённых на русский язык. Чисто религиозные книги не добавляю (вроде всяких сборников мантр). Конечно иногда трудно отделить персидскую, таджикскую, пакистанскую литературу от индийской, но я старался отделять.
Так же будет добавляться литература по истории страны и различная публицистика.
Буду рад вашей помощи.

Кроме индийской литературы в подборке будут присутствовать книги из соседних стран (они будут выделяться отдельно)
Непал / Бутан / Бангладеш / Мальдивы

№166
Где-то есть сердце...
Год издания:1981
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Красочны и ярки, как природа Южной Индии, рассказы и повести тамильских писателей. В их произведениях - плеск Индийского океана, шум больших городов, шелест пальм над крышами…

№168
Праздник огней. Современная поэзия хинди
Год издания:1973
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

В этой книге представлены стихотворения наиболее известных и популярных поэтов современной Индии.

№169
Стихи пенджабских поэтов
Дхани Рам Чатрик, Бхаи Вир Синг, Мохан Синг
Год издания:1957
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Данный сборник познакомит с наиболее характерными чертами…

№170
При блеске дня, во мраке ночи. Рассказы об индийских городах

Сборник рассказов ведущих индийских прозаиков (в том числе Кришана Чандара, Ходжи Ахмада Аббаса, Мохана Ракета) о жизни людей в крупнейших городах Индии: Дели, Бомбее, Калькутте,…

№171
Когда улыбается удача: Индийские сказки, легенды и народные рассказы
ISBN:5-02-016774-6
Год издания:1995
Издательство:«Школа-пресс», М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН
Серия:Круг чтения: Школьная программа
Язык:Русский

От издателя: Книга составлена из сказок и народных рассказов различных народов Индии, отобранных из книг серии, которая была опубликована индийским издательством «Стерлинг…

№172
Молнии и лотосы. Индийская лирика XX века в переводах Сергея Северцева
Год издания:1975
Издательство:Наука
Язык:Русский

Антология "Молнии и лотосы" знакомит читателей с лирическим творчеством пятидесяти крупнейших индийских поэтов нашего столетия. В нее включены лучшие стихи из книги "Поток",…

№173
Стихи на пальмовых листьях
Год издания:1979
Издательство:Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Язык:Русский

В этой небольшой антологии представлена самая ранняя поэтическая традиция на юге Индии (I-III вв. н. э.), являющаяся неотъемлемой и значительной частью древнеиндийской культуры в…

№174
Ночью на вокзале
Год издания:1982
Язык:Русский

Сборник рассказов писателей телугу представляет лучшие образцы новейшей прозы одной из ведущих литератур Индии. В сборник включены рассказы классиков современной индийской…

№176
Дочь куртизанки
Разия Саджад Захир
Год издания:1965
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

В романе "Дочь куртизанки" писательница знакомит нас с представителями разных слоев индийского общества наших дней, от завсегдатаев фешенебельных курортов в Гималаях до обитателей…

№177
Кто шел с нами до рассвета
Куррат Уль-Айн Хайдар
Год издания:1983
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Роман известной индийской писательницы - яркое, многоплановое произведение, в котором судьбы героев прослеживаются на фоне крупнейших исторических событии в странах Индостанского…

№178
Самскара
Ананта Мурти
Год издания:1986
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Повесть прогрессивного индийского писателя направлена против могущественной власти традиций, в значительной мере задерживающих поступательное движение страны. В повести…

№179
100 стихотворений из Бангладеш
ISBN:978-5-6044331-6-4
Год издания:2021
Издательство:Ключ-С
Язык:Русский

Бангладеш

MUMBRILLO 2 декабря 2023 г., 14:37

№180
Дневник моей жизни
Аминур Рахман
ISBN:978-5-906751-58-4
Год издания:2016
Издательство:Ключ-С
Язык:Русский

Бангладеш

MUMBRILLO 21 января 2024 г., 17:02

... 7 8 9
1 2 3

Комментарии


отличная подборка, спасибо!
как насчет этого?


Спасибо за помощь) Добавил книгу.


Рохинтон Мистри, Видьядхар Найтпол, Читра Дивакаруни — вроде на слуху авторы и подходят для вашей подборки.


Всех добавил) Да и Найпола то кстати читал совсем недавно))
Спасибо!


Салман Рушди - Дети полуночи


Спасибо большое! Добавил.


Руки чешутся предложить Киплинга :))


Его сначала тоже хотел добавить, но потом почитал про него и решил не добавлять. Всё-таки его считают классиком английской литературы наряду с тем же Диккенсом.


А есть еще книги классиков бенгальской литературы Чоттопаддхаев Ш. и Б. http://www.livelib.ru/book/1000277910
http://www.livelib.ru/book/1000173262


И кстати предлагаю ставить тех, кто номинировался на разные премии книжные, на первые места в подборке)


А вообще составлил для себя такой список: http://sibkron.livejournal.com/45654.html
Можно там еще что-нибудь подыскать:)


Спасибо))


А сборники не прокатят? http://www.livelib.ru/book/1000486197
Очень неплохой, по-моему.


Да прокатят, чего уж мелочиться)


Песня Кахунши
Анош Ирани


Спасибо!)


Спасибо)


Интересующимся Индией советую Мои бенгальские подруги. Гана Прейнгальтерова. Книга не соответствует правилам подборки, но очень познавательна


А вообще эта серия книг отличная)

1 2 3