Что читать на английском, чтобы начать читать на английском — 30 книг

Многие хотят начать читать прозу на английском, но им страшно. Можно, например, начать с рассказов: они короткие и быстро заканчиваются — вы и испугаться не успеете. Вот список текстов, вполне для такой авантюры подходящих и расположенных в порядке возрастания их языковой сложности.

№1
Hills Like White Elephants
Ernest Hemingway
ISBN:B00772ZO6O
Издательство:Simon & Schuster
Язык:Английский

"Hills Like White Elephants" is a short story by Ernest Hemingway, which was first published in the 1927 collection Men Without Women.

№2
Sixty Stories
Donald Barthelme
ISBN:9780141180939, 0141180935
Год издания:2012
Издательство:Penguin Books
Серия:Modern Classics
Язык:Английский

With these audacious and murderous witty stories, Donald Barthelme threw the preoccupation of our time into the literary equivalent of a Cuisinart and served up a gorgeous salad…

№3
A Good Man is Hard to Find and Other Stories
Flannery O'Connor
ISBN:0151365040, 9780151365043
Год издания:1992
Издательство:Harcourt Brace Jovanovich
Язык:Английский

The collection that established O'Connor's reputation as one of the American masters of the short story. The volume contains the celebrated title story, a tale of the murderous…

№4
Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall
Kazuo Ishiguro
ISBN:0307271021, 9780307271020
Год издания:2009
Издательство:Knopf
Язык:Английский

One of the most celebrated writers of our time gives us his first cycle of short fiction: five brilliantly etched, interconnected stories in which music is a vivid and essential…

№5
Olive Kitteridge
Elizabeth Strout
ISBN:0812971833, 9780812971835
Год издания:2008
Издательство:Random House
Язык:Английский

At times stern, at other times patient, at times perceptive, at other times in sad denial, Olive Kitteridge, a retired schoolteacher, deplores the changes in her little town of…

№6
Jigs & Reels
Joanne Harris
ISBN:0552771791
Год издания:2005
Издательство:Black Swan
Язык:Английский

Novelist Joanne Harris has received widespread critical acclaim as the creator of richly evocative tales that vividly bring to life the world, rituals, and cuisine of rural…

№7
The Things They Carried
Tim O'Brien
ISBN:9780767902892
Год издания:1998
Издательство:New York : Broadway Books
Серия:1st Broadway Books trade paperback ed.
Язык:Английский

One of the first questions people ask about The Things They Carried is this: Is it a novel, or a collection of short stories? The title page refers to the book simply as "a work…

№8
My Best Stories
Alice Munro
ISBN:0143170392, 978-0143170396
Год издания:2009
Издательство:Penguin
Язык:Английский

My Best Stories is a dazzling selection of stories—seventeen favourites chosen by the author from across her distinguished career. The stories are arranged in the order in which…

№9
For Esmé - with Love and Squalor: And Other Stories
J.D. Salinger
ISBN:978-0241950456
Год издания:2010
Издательство:Penguin Books
Язык:Английский

A collection of nine exceptional stories from the acclaimed author of The Catcher in the Rye

'This is the squalid, or moving, part of the story, and the scene changes. The…

№10
Matilda
Roald Dahl
ISBN:978-0-141-36546-6
Год издания:2016
Издательство:Puffin
Язык:Английский

Roald Dahl's Matilda won the Children's Book Award shortly after it was published in 1988, and it has continued to delight audiences ever since.
Matilda Wormwood is only five…

№11
A Wrinkle in Time
Madeleine L'Engle
ISBN:0312367546, 9780312367541
Год издания:2007
Издательство:Square Fish
Язык:Английский

It was a dark and stormy night.

Out of this wild night, a strange visitor comes to the Murry house and beckons Meg, her brother Charles Wallace, and their friend Calvin O'Keefe…

№12
Charlotte's Web
E. B. White
ISBN:978-0-141-35482-8
Год издания:2014
Издательство:Puffin Classics
Язык:Английский

Charlotte's Web: A Puffin Book by E B White. A Puffin Book series brings together some of the best-loved stories ever written. This is the story of a little girl named Fern who…

№13
The House at World’s End
Monica Dickens
ISBN:033002955X
Год издания:1972
Издательство:Macmillan
Серия:World's End #1
Язык:Английский

Carrie, Tom, Em and Michael Fielding encounter unexpected adventures when they are sent to live with their uncle and aunt after their house burns down.

While their father is…

№14
The Railway Children
Edith Nesbit, John Escott
ISBN:978-0-19-479128-1
Год издания:2007
Издательство:Oxford University Press
Серия:Oxford Bookworms Library
Язык:Английский

We have to leave our house in London,' Mother said to the children. 'We're going to live in the country, in a little house near a railway line.' And so begins a new life for…

№15
The Fault in Our Stars
Джон Майкл Грин
ISBN:978-0-141-34563-5
Год издания:2012
Издательство:Penguin Books
Язык:Английский

Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a…

№16
The Giver
Lois Lowry
ISBN:0544442202, 978-0-544-44220-7
Год издания:2014
Издательство:HMH Books for Young Readers
Язык:Английский

The Giver, the 1994 Newbery Medal winner, has become one of the most influential novels of our time. The haunting story centers on twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly…

№17
The Outsiders
S.E. Hinton
ISBN:9780670062515
Год издания:2007
Издательство:Viking Books
Язык:Английский

In Hinton's story, The Outsiders, the main character Ponyboy tells us that there are two kinds of people in the world: greasers and socs. Those who are poor and on the outside,…

№18
Red Rising
Pierce Brown
ISBN:978-0345539786
Год издания:2014
Издательство:Del Rey Books
Язык:Английский

Darrow is a Red, a member of the lowest caste in the color-coded society of the future. Like his fellow Reds, he works all day, believing that he and his people are making the…

№19
Runemarks
Joanne Harris
ISBN:0375844449, 978-0-375-84444-7
Год издания:2008
Издательство:Alfred A. Knopf Books for Young Readers
Язык:Английский

Seven o'clock on a Monday morning, five hundred years after the end of the world, and goblins had been at the cellar again... Not that anyone would admit it was goblins. In Maddy…

№20
Small Great Things
Jodi Picoult
ISBN:0345544951
Год издания:2016
Издательство:Ballantine Books
Язык:Английский

Ruth Jefferson is a labor and delivery nurse at a Connecticut hospital with more than twenty years’ experience. During her shift, Ruth begins a routine checkup on a newborn, only…

1 2

Комментарии


Добавьте, пожалуйста, книгу Джона Стейнбека "О мышах и людях" ("Of Mice and Men"). Книга действительно читается очень легко, что в оригинале, что в переводе на русский язык)


Добавила. Спасибо за чудесную рекомендацию.