Список чтения от Мартина Идена — 40 книг

Герой романа Джека Лондона Мартин Иден из неуклюжего малограмотного матроса с помощью самообразования, т.е. чтения разного рода литературы, на глазах читателя превращается в эрудита, интеллектуала и одного из лучших писателей своего времени.

Проследить, какие именно книги так грандиозно повлияли на судьбу героя, сперва казалось очень простой затеей. Вот он в одной из первых глав берет у богачки Руфь две книги, потом заходит в библиотеку и уносит домой еще несколько томов. Но глава за главой эрудиция Мартина растет в геометрической прогрессии, и тут уже сам Джек Лондон не поспевает за его чтением, не то что рядовой читатель.

Итак, в связи с тем, что Иден по сюжету прочел неимоверно много книг, в том числе выдуманных или сугубо научных, и Лондон не считает нужным их все перечислять, в этой подборке решено было собирать вообще всё то литературное, что есть на ЛЛ и могло на повлиять на формирование Мартина Идена, т.е. книги всех писателей, упоминающихся в произведении.

Что входит в подборку:
✔ книги, которые читает Мартин (за неимением конкретного названия — сборник данного автора или самое популярное его произведение);
✔ книги, которые читают знакомые Мартина и обсуждают при нем;
✔ книги авторов, которые реагировали на творения самого Мартина.

Всё, что не вышло добавить в подборку, постаралась уместить ниже в трех списках.

Дальше...

Предположительно не существуют в реальности либо неправильно переведены имена:
• Гейли, автор «Классических мифов»
• Ромсис (Роумейнз — в др. переводе)
• Критики: Прапс, Вандеруотер, Колетт Берджес
• «Рифмоплеты»: Брюс, Вирджиния Спринг, Сержуик.
• Генри Воген Марло (поэт)
• Сейлиби, автор «Цикла жизни»

Упомянуты без конкретного автора:
• «Война религии и науки»
• «Памяти Генри Халама»
• «Любовные сонеты с португальского»
• «Курс эстетики»

Реальные авторы/произведения, но больше не издаются:
• Джон Фиск (1842—1901) — американский писатель, профессор философии. («Открыл Фиска... и принялся читать. Но первый же абзац поставил его в тупик, и он принялся читать сначала».)
• «Философия стиля» и «Автобиография» Спенсера (вообще со Спенсером на ЛЛ туго, есть только антикварные издания, похоже, после Идена никто его не читал)
• «Письмо в защиту отца Дамьена» Стивенсона
• Любимый поэт Идена — Уильям Эрнст Хенли. Он много раз упоминается в тексте романа, например как автор «Привидений» и «Больничных зарисовок». Мартин отзывается о его стихах с восторгом, несколько раз цитирует их напамять. Единственная книга на ЛЛ с его стихами — эта, но её добавлять бессмысленно, т.к. бедный Хенли затерялся в миллионе других авторов.
• Поэтесса Россетти (отсутствуют переводы на русский)
• Ричард Рилф (1832-1878), поэт. Известен тем, что на смертном одре назвал бездарных критиков «жалким галочьим племенем».
• Хемфри Уорд (Humphry Ward, 1851-1920), поэтесса
• Брандер Мэтьюз (Brander Matthews, 1852-1929)
• Крукс, Уильям (1832-1919) — английский химик и физик.
• Сэр Оливер Джозеф Лодж (1851-1940) — английский физик и изобретатель.

№1
Так говорил Заратустра
Фридрих Ницше
ISBN:978-5-17-090944-5
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Эксклюзивная классика
Язык:Русский

Слова самого Идена:

Ницше был прав. Не стану тратить время и разъяснять, кто такой Ницше. Но он был прав. Мир принадлежит сильному, сильному, который при этом благороден и не валяется в свином корыте торгашества и спекуляции. Мир принадлежит людям истинного благородства, великолепным белокурым бестиям, умеющим утвердить себя и свою волю. И они поглотят вас-социалистов, которые боятся социализма и мнят себя индивидуалистами. Ваша рабская мораль сговорчивых и почтительных нипочем вас не спасет. Да, конечно, вы в этом ничего не смыслите, я больше не стану вам этим докучать. Но одно запомните. В Окленде индивидуалистов раз-два-и обчелся, и один из них-Мартин Иден.

natasha1337 20 мая 2016 г., 03:15

№2
Критика чистого разума
Иммануил Кант
ISBN:978-5-699-77120-2
Год издания:2015
Издательство:Эксмо
Серия:Библиотека всемирной литературы
Язык:Русский

В 13 главе происходит знакомство Идена с Кантом:

Средневековая метафизика Канта ничего ему не объяснила, лишь заставила усомниться, что у него хватит ума на такую премудрость.

В 27 главе на собрании бедствующих философов один из них «углубился в философские сложности Канта».

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:38

№3
Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
ISBN:978-5-4453-0526-2
Год издания:2014
Издательство:Лениздат, Команда А
Серия:Лениздат-классика
Язык:Русский

Приводятся мысли Мартина:

...знаменитый британский священник обрушился на эволюцию в столь злой сатире, что немедленно заслужил рукоплескания и его имя осталось пресловутой закорючкой на скрижалях истории.

В примечании указано: «Имеются в виду Джонатан Свифт и четвертая часть его знаменитой книги "Путешествия Гулливера"».

natasha1337 19 мая 2016 г., 03:46

№4
Ромео и Джульетта
Шекспир У.
ISBN:978-5-699-69610-9
Год издания:2015
Издательство:Эксмо ООО
Серия:Классика в школе. Новое оформление
Язык:Русский

В сноске указано, что Бриссенден, близкий друг Мартина, «перефразирует слова смертельно раненного Меркуцио в трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта"»:

Чума на все их дома!

natasha1337 19 мая 2016 г., 05:23

№5
Сонеты
Джон Китс
ISBN:978-5-389-03333-7
Год издания:2012
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Языки:Русский, Английский

Китса читал и любил Бриссенден, лучший друг героя:

Если читать журналы, в них и за тысячу лет не найдется ничего, что сравнялось бы с одной-единственной строкой Китса.

natasha1337 19 мая 2016 г., 05:34

№6
Пигмалион (сборник)
Бернард Шоу
ISBN:978-5-91181-516-5
Год издания:2007
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

На сборище «людей из настоящего теста», т.е. бедных свободомыслящих философов «разговор переходил от новой книги миссис Хемфри Уорд к последней пьесе Шоу».

Также Шоу принимал участие в дискуссии, которая разгорелась после выхода в свет одной из книг Идена.

natasha1337 19 мая 2016 г., 05:40

№7
Поворот винта (сборник)
Генри Джеймс
ISBN:5-352-01247-6
Год издания:2005
Издательство:Азбука-классика
Серия:Азбука-классика (pocket-book)
Язык:Русский

На сборище «людей из настоящего теста», т.е. бедных свободомыслящих философов «одобряли или высмеивали передовые статьи утренних газет, говорили об условиях труда в Новой Зеландии, а потом о Генри Джеймсе и Брандере Мэтьюзе».

natasha1337 19 мая 2016 г., 05:42

№8
Сад Прозерпины
Алджерон Чарлз Суинберн
ISBN:5-89803-109-X
Год издания:2003
Издательство:Издательство Пушкинского Фонда
Язык:Русский
Ему попался том Суинберна, и он начал читать подряд, стихотворение за стихотворением, и забыл, где он, и щеки у него разгорелись.

Он прочел стихотворения Суинберна, которых не было в томике, полученном от Руфи, и прекрасно понял «Долорес».

Сперва поговорили о тех книгах, что он брал у нее, — о Суинберне, перед которым он преклонялся, и о Браунинге, которого не понял.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:07

№9
Роберт Браунинг. Стихотворения
Роберт Браунинг
Год издания:1981
Издательство:Художественная литература. Ленинградское отделение
Язык:Русский

О попытках Руфи познакомить Идена с Браунингом:

И когда Мартину пришла пора уходить и он стал неуклюже прощаться, она дала ему почитать том Суинберна и еще Браунинг — слушая курс английской литературы, она занималась Браунингом.

Сперва поговорили о тех книгах, что он брал у нее, — о Суинберне, перед которым он преклонялся, и о Браунинге, которого не понял.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:10

№10
Средневековые легенды и предания о рыцарях
Томас Булфинч
ISBN:5-9757-0068-X, 978-5-9757-0281-4
Год издания:2006
Издательство:У-Фактория
Серия:Bibliotheca mythologica
Язык:Русский

Во время первого посещения библиотеки Мартин прочитал «Век сказки» Булфинча. Этой книги нет на ЛЛ, но «Средневековые легенды», судя по всему, являются её частью.

Потом он случайно наткнулся на «Классические мифы» Гейли и «Век сказки» Булфинча, стоявшие бок о бок на библиотечной полке. Это было озарение, яркий свет во тьме его невежества, и он с еще большей жадностью накинулся на стихи.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:20

№11
Тайная доктрина. Синтез науки, религии и философии. Том 1. Космогенезис
Лариса Дмитриева, Елена Петровна Блаватская
ISBN:978-5-699-17988-6
Год издания:2012
Издательство:Эксмо
Серия:Великие посвященные
Язык:Русский
Из библиотеки он унес под мышкой четыре тома: «Тайную доктрину» госпожи Блаватской, «Прогресс и нищету», «Квинтэссенцию социализма» и «Войну религии и науки». На свою беду, он начал с «Тайной доктрины». Каждая строчка ощетинивалась длиннющими непонятными словами. Он читал полусидя в постели и чаще смотрел в словарь, чем в книгу.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:21

№12
Прогресс и бедность
Генри Джордж
ISBN:5-88230-002-9
Год издания:1992
Издательство:Генри Джордж Фондейшен
Язык:Русский
Из библиотеки он унес под мышкой четыре тома: «Тайную доктрину» госпожи Блаватской, «Прогресс и нищету», «Квинтэссенцию социализма» и «Войну религии и науки».

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:22

№13
Квинтэссенция социализма
Альберт Шеффле
ISBN:978-5-397-04974-0
Год издания:2015
Издательство:Либроком
Серия:Размышляя о марксизме
Язык:Русский
Из библиотеки он унес под мышкой четыре тома: «Тайную доктрину» госпожи Блаватской, «Прогресс и нищету», «Квинтэссенцию социализма» и «Войну религии и науки».

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:22

№14
Капитал. В трех томах
Карл Маркс
Год издания:1935
Издательство:Партиздат ЦК ВКП(б)
Язык:Русский
В библиотеке он увидел на одной полке Карла Маркса, Рикардо, Адама Смита и Милля, и малопонятные умозаключения одного не помогали убедиться, что идеи другого устарели. Он был сбит с толку, но все равно жаждал понять.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:27

№15
Начала политической экономии и налогового обложения. Избранное (сборник)
Рикардо Давид
ISBN:978-5-699-18745-4
Год издания:2007
Издательство:Эксмо
Серия:Антология экономической мысли
Язык:Русский
В библиотеке он увидел на одной полке Карла Маркса, Рикардо, Адама Смита и Милля, и малопонятные умозаключения одного не помогали убедиться, что идеи другого устарели. Он был сбит с толку, но все равно жаждал понять.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:28

№16
Исследование о природе и причинах богатства народов
Адам Смит
ISBN:978-5-699-18389-0
Год издания:2009
Издательство:Эксмо
Серия:Антология экономической мысли
Язык:Русский
В библиотеке он увидел на одной полке Карла Маркса, Рикардо, Адама Смита и Милля, и малопонятные умозаключения одного не помогали убедиться, что идеи другого устарели. Он был сбит с толку, но все равно жаждал понять.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:28

№17
О свободе
Дж. С. Милль
Язык:Русский
В библиотеке он увидел на одной полке Карла Маркса, Рикардо, Адама Смита и Милля, и малопонятные умозаключения одного не помогали убедиться, что идеи другого устарели. Он был сбит с толку, но все равно жаждал понять.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:28

№18
Альфред Теннисон. Избранное
Альфред Теннисон
ISBN:978-5-8015-0251-9
Год издания:2009
Издательство:Европейский Дом
Язык:Русский
А после она читала ему вслух «Принцессу» Теннисона, и вдруг Мартин заметил у нее на губе вишневое пятнышко. На миг она перестала быть божеством.

Она — это, само собой, Руфь, возлюбленная Идена. Также в романе упоминается «Локсли Холл».

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:32

№19
Избранные стихи из всех книг
Редьярд Киплинг
Год издания:2011
Издательство:Salamandra P.V.V.
Язык:Русский
Потом ему попались стихи Киплинга, и его захватила певучесть, ритм, волшебство, в которые тот облекал все привычно знакомое. Его изумило, как тонко этот поэт чувствует жизнь, какой он проницательный психолог.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:33

№20
Сочинения Герберта Спенсера. Основания психологии
Герберт Спенсер
Год издания:1897
Издательство:Товарищество И. Д. Сытина и К°
Язык:Русский
Однажды Мартин уже пробовал взяться за Спенсера, но выбрал «Основы психологии» и потерпел такую же позорную неудачу, как с мадам Блаватской. Решительно ничего не понял и вернул книгу, не прочитав.

natasha1337 16 мая 2016 г., 00:37

1 2

Комментарии


Спасибо за подборку!


Спасибо автору подборки!


Спасибо! Именно то, что я искала!


Спасибо)


Книга Гейли существует на самом деле, полное название "Классические мифы в английской литературе", а полное имя автора Чарльз Милсс Гейли. В русском переводе её нет, а есть только сканы на гугл букс. https://books.google.ru/books?id=BbsXAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false

Спасибо!
Как раз сейчас читаю "Мартина Идена".


Спасибо, собираюсь все прочитать)