Китайские новеллы, дунхуа — 25 книг

Когда в Великой Лян появились первые паровые машины, работающие на фиолетовом топливе - цзылюцзине, жизнь стала гораздо легче. У Чангэна, мальчика из городка Яньхуэй, были не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое сверстников, учитель и названый отец - ифу. Но вторжение Варваров перевернуло жизнь подростка с ног на голову: Чангэн узнал, что вся его жизнь мать, учитель, ифу и даже он сам сплошная ложь.

Когда в Великой Лян появились первые паровые машины, работающие на фиолетовом топливе - цзылюцзине, жизнь стала гораздо легче. У Чангэна, мальчика из городка Яньхуэй, были не…

Онлайн-новелла китайского писателя Сяо Дина "Убийца богов" вышел в 2006 году и стал настолько популярным, что по нему была нарисована маньхуа, создана компьютерная онлайн-игра Jade Dynasty, снят сериал Legend of Chusen и одноимённый фильм 2019 года. Анонсировано дунхуа (аниме), год выпуска - 2021. Главный герой - Дан Сайон, сын простого крестьянина из Деревни Травников у подножия горы Айне - одной из магических школ культивации этого мира, судьба которого изменилась в одну роковую ночь. Встреча с монахом по имени Пучжи становится поворотным моментом не только в жизни мальчика, но и в жизни многих и многих других людей. В руки Дан Сайона попадает самый жуткий и зловещий артефакт в Поднебесной - Сфера Крови, но душа мальчика стремится к свету и справедливости. Какой же путь он в итоге выберет?

Онлайн-новелла китайского писателя Сяо Дина "Убийца богов" вышел в 2006 году и стал настолько популярным, что по нему была нарисована маньхуа, создана компьютерная онлайн-игра…

Мо Жань чувствовал, что принятие Чу Ваньнина в качестве наставника крайне сомнительная, требующая раздумий вещь. Его шицзунь самый обычный кот, а он дворовой глупый пес. Собакам и кошкам не ужиться вместе. Изначально глупая собака не собиралась трогать когтистого кота. Пес думал, что ему будет лучше со своими собратьями. Например, с боевым братом шпицем. Тот покладист и очень мил. Они бы считались золотой парой. И все же в каждую из своих жизней, глупый пес возвращал в логово не собрата, а когтистого, не привлекающего его внимания, кота шицзуня.

Мо Жань чувствовал, что принятие Чу Ваньнина в качестве наставника крайне сомнительная, требующая раздумий вещь. Его шицзунь самый обычный кот, а он дворовой глупый пес.…

Eщё при императоре Юаньхэ великий маршал аньдин-хоу Гу Юнь по секретному приказу отправился на северную границу в поисках четвёртого принца. Во время сильнейшего снегопада он спас от стаи волков мальчика Чангэна. По прибытии в столицу их ждут новые испытания... Едва новый император Лунъань занял трон покойного отца, со всех сторон на Великую Лян хлынули полчища врагов. Железные стены, поддерживаемые силами легендарного Чёрного железного лагеря, пошатнулись, и огонь войны грозит перекинуться на всю страну...

Eщё при императоре Юаньхэ великий маршал аньдин-хоу Гу Юнь по секретному приказу отправился на северную границу в поисках четвёртого принца. Во время сильнейшего снегопада он спас…

Bойна полностью уничтожила прекрасную, некогда цветущую Цзяннань. Ряды могущественного Чёрного железного лагеря редеют. Измученные беженцы и простой народ понимают: Великой Лян нужен новый правитель. В стенах дворца зарождаются коварные заговоры. На границе восемнадцать варварских племён плетут интриги против своего же вождя... Флот империи впервые выходит в океан - чтобы столкнуться с противниками с восточных островов. Но даже в столь тяжёлые и голодные времена в Великой Лян есть кому преодолеть тысячелетний застой и развеять нависший над страной густой туман.

Bойна полностью уничтожила прекрасную, некогда цветущую Цзяннань. Ряды могущественного Чёрного железного лагеря редеют. Измученные беженцы и простой народ понимают: Великой Лян…

И пеплом стали заиндевелые сердца… Цзинь Ми чудом не погибла от рук Небесной Императрицы. Теперь ее заклятый враг в темнице, и девушке ничего не угрожает. Вот только небеса жестоки, и не успела она познать счастье, как судьба наносит сокрушительный удар. Цзинь Ми не может испытывать чувства из-за особой пилюли, что дала ей мать в детстве, но, потеряв близкого, девушка жаждет отомстить. И нанести смертельный удар ей предстоит тому, кому она доверяла больше всех… Вот только месть что-то меняет в Цзинь Ми, и теперь она мучится вопросами: что случилось с ее сердцем, почему внутри такая пустота?

И почему никак не удается остановить слезы, что так и льются у нее из глаз? Чтобы вернуть самое дорогое, девушке предстоит пройти не легкий путь и спуститься в Демоническое царство. Пришло время, предсказанное буддой Татхагатой, когда Цзинь Ми придется противостоять бедствиям, порожденным собственными поступками, и, возможно, наконец познать любовь. История о борьбе за власть, мести и искуплении в Небесном царстве. О любви, что удушающе сладка и способна сжечь дотла пылающие сердца.

И пеплом стали заиндевелые сердца… Цзинь Ми чудом не погибла от рук Небесной Императрицы. Теперь ее заклятый враг в темнице, и девушке ничего не угрожает. Вот только небеса…

Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), — по стилю написания и принципу построения сюжета он сильно приближен к современному роману и, возможно, поэтому пользуется особой симпатией среди читателей. В книге рассказана история расцвета и разорения большой богатой семьи, бездумно растратившей свои богатства, что навлекло на нее множество бед и невзгод. Широкую популярность роману принесли изящный слог, фантастические события, любовные приключения и подробные описания быта.
В настоящем издании «Сон в красном тереме» печатается по двухтомнику 1958 года, однако переводы многочисленных стихотворений, составляющих важную часть романа, печатаются по изданию 1997 года, для которого переводчик Лев Николаевич Меньшиков заново пересмотрел и поправил свои тексты. Роман сопровождается оригинальными иллюстрациями китайских художников.

В первый том вошла вступительная статья Л. Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав романа.

Во второй том вошли последние шестьдесят глав романа.

Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными…

В Поднебесной неспокойно: Северная Чжоу, Северная Ци и Южная Чэнь спорят за право объединить страну, которая уже почти двести лет пребывает в раздробленности. Тюрки осаждают Центральную равнину, последователи буддизма, конфуцианства и даосизма спорят меж собой, не находя согласия, а прославленные мастера боевых искусств охотятся за сочинением великого алхимика Тао Хунцзина, которое позволит достичь прежде невиданных высот.

В это смутное время из затвора выходит Янь Уши, прославленный мастер неправедного пути, глава школы Чистой Луны, и он готов потрясти своими деяниями Небо и Землю. Волею случая он находит низвергнутого Шэнь Цяо, нового настоятеля горы Сюаньду и праведника, каких поискать. Проявив милость к раненому, Янь Уши задумывает использовать Шэнь Цяо в своих политических играх или хотя бы вырастить из него достойного соперника, дабы еще больше укрепить свое могущество. Сам Шэнь Цяо утратил не только память, но и всяческую опору в жизни — он слеп, предан соратниками и больше не может положиться на свои силы просветленного. И отвергнуть помощь Янь Уши тоже не может…

В Поднебесной неспокойно: Северная Чжоу, Северная Ци и Южная Чэнь спорят за право объединить страну, которая уже почти двести лет пребывает в раздробленности. Тюрки осаждают…

Главные герои Чжао Юньлань и Шэнь Вэй в прошлом и настоящем связаны друг с другом, вместе им предстоит отыскать четыре великие реликвии,пройти через многие испытания. В новелле рассказывается о живущих среди людей призраках, божествах и их взаимоотношениях.

Главные герои Чжао Юньлань и Шэнь Вэй в прошлом и настоящем связаны друг с другом, вместе им предстоит отыскать четыре великие реликвии,пройти через многие испытания. В новелле…

Сказать по правде, в этом мире нет богов.

Две тысячи лет небесные чертоги стояли незыблемо, но любое пиршество рано или поздно кончается. Когда боги узнают страшную тайну, они бегут из столицы бессмертных, охваченной пламенем войны. Чтобы спасти три мира от существа, что сильнее всех ныне живущих, Се Ляню с Хуа Чэном придётся заручиться поддержкой не только старых друзей, но и старых врагов.

Всё решится на мосту, что прежде вёл в Небеса, а теперь обрывается над огненной пропастью. Смогут ли герои, даже объединив силы, одолеть противника? И какова будет цена победы?

Сказать по правде, в этом мире нет богов.

Две тысячи лет небесные чертоги стояли незыблемо, но любое пиршество рано или поздно кончается. Когда боги узнают страшную тайну, они…

Молодой «пекинский бродяга» Сюань Цзи ничего не хочет от жизни: ему лишь бы погасить долг на кредитке и снять квартиру в столице. Оставшись без заработка, он принимает приглашение своего друга Сяо Чжэна и поступает на службу в Бюро по контролю над аномалиями. Работенка непыльная, тихое место, думает Сюань Цзи, вот только в первый же день его кидают справляться с мощнейшим проклятием, которое угрожает уничтожить Бюро! И что теперь делать? Конечно же, доставать огненный меч и расправлять крылья!

Молодой «пекинский бродяга» Сюань Цзи ничего не хочет от жизни: ему лишь бы погасить долг на кредитке и снять квартиру в столице. Оставшись без заработка, он принимает приглашение…

Повесть о бывшем главе специальной организации, подчиняющейся императорской власти, который, оставив свою прошлую жизнь позади, оказался случайно втянут в мир боевых искусств.

В незапамятные времена Се Лянь был наследным принцем государства Сяньлэ. Судьба одарила его всем: прекрасным ликом, чистыми помыслами и бесконечной любовью своих подданных. И если уж кому-то и было предначертано стать Божеством, то именно Его Высочеству.

Однако удержаться на Небесах оказалось для него не так просто. Се Лянь возносился дважды и дважды был изгнан на землю. И вот спустя восемьсот лет скитаний Его Высочество вновь возвращается в Небесные чертоги. Получив своё первое задание в роли Божества, он сталкивается с таинственным и невероятно могущественным демоном, который, как оказалось, уже давно положил глаз на наследного принца...

В незапамятные времена Се Лянь был наследным принцем государства Сяньлэ. Судьба одарила его всем: прекрасным ликом, чистыми помыслами и бесконечной любовью своих подданных. И если…

ДЛЯ МЕНЯ ЕДИНО, ОКРУЖЁН ТЫ СИЯНИЕМ ИЛИ ПОВЕРЖЕН В ГРЯЗЬ. ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕШЬ ТОЛЬКО ТЫ САМ.

Близится Праздник середины осени, а вместе с ним — роскошный пир и Состязание фонарей в небесных чертогах. Отправляясь на торжество, Се Лянь не подозревает, что окажется в центре внимания. По возвращении в мир смертных он принимается за работу, ведь теперь нужно прокормить сразу три лишних рта! К несчастью, на задании, которое получил принц, он вновь сталкивается с озлобленным духом младенца, однако Хуа Чэн успевает прийти на выручку.

После всей неразберихи герои решают отдохнуть — но не тут-то было! На пороге храма Водяных Каштанов возникает Ши Цинсюань в сопровождении Мин И. Оказывается, Повелителя Ветра уже довольно давно преследует одна тварь: божок-пустозвон. Се Лянь соглашается помочь и расправиться с ним, и тут дело принимает совсем дурной оборот...

ДЛЯ МЕНЯ ЕДИНО, ОКРУЖЁН ТЫ СИЯНИЕМ ИЛИ ПОВЕРЖЕН В ГРЯЗЬ. ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕШЬ ТОЛЬКО ТЫ САМ.

Близится Праздник середины осени, а вместе с ним — роскошный пир и Состязание фонарей в…

ОДИН ЧЕЛОВЕК. ВСЕГО ОДИН. НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТОГО ДОСТАТОЧНО.

Путешествие к Медной Печи становится всё более непредсказуемым. По дороге к вулкану Се Лянь узнаёт шокирующую правду о Хуа Чэне, но герои даже не успевают объясниться, ведь Поднебесной грозит страшная опасность — Безликий Бай вернулся! Се Ляню предстоит разгадать тайну личности демона и отразить новую волну поветрия ликов, но перед этим он столкнётся с призраками прошлого…

Что произошло с наследным принцем после первого низвержения? Как он всё потерял и опустился на самое дно? Какие страдания выпали на его долю? Кто заставил его блуждать во тьме, а кто помог обратиться к свету?

ОДИН ЧЕЛОВЕК. ВСЕГО ОДИН. НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТОГО ДОСТАТОЧНО.

Путешествие к Медной Печи становится всё более непредсказуемым. По дороге к вулкану Се Лянь узнаёт шокирующую правду о…

ДВУМ ТИГРАМ НЕ УЖИТЬСЯ НА ОДНОЙ ГОРЕ.

Раз в сотню лет разгорается огонь в Медной печи, и тысячи демонов откликаются на её зов. Они спешат к горе Тунлу — и каждый надеется выжить в смертельной схватке за право стать новым князем демонов. Предотвратить надвигающуюся угрозу по силам лишь небожителям.
Но в столице бессмертных царит хаос: пленённая нечисть вырвалась на свободу, а боги войны заняты своими делами. Чтобы не допустить рождения очередного «непревзойдённого», Се Лянь отправляется к вулкану в сопровождении Хуа Чэна, вынужденного скрывать свой истинный облик под личиной маленького мальчика.

ДВУМ ТИГРАМ НЕ УЖИТЬСЯ НА ОДНОЙ ГОРЕ.

Раз в сотню лет разгорается огонь в Медной печи, и тысячи демонов откликаются на её зов. Они спешат к горе Тунлу — и каждый надеется…

Всё в этом мире имеет счёт: и удача, и невезение.

Беды преследуют Се Ляня одна за другой: вот он ненароком устроил поджог, а вот столкнулся с призраками прошлого, о которых предпочёл бы забыть…

Восемьсот лет назад он был любимцем толпы, а матушка, отец и советник возлагали на него большие надежды. Слава о его подвигах стремительно достигла Небес, и в год своего семнадцатилетия Се Лянь вознёсся. Однако радость была скоротечна: в государстве Сяньлэ настали тяжёлые времена. Видя страдания своего народа, принц был не в силах остаться в стороне. Но может ли бог выбирать чью-то сторону?

Всё в этом мире имеет счёт: и удача, и невезение.

Беды преследуют Се Ляня одна за другой: вот он ненароком устроил поджог, а вот столкнулся с призраками прошлого, о которых…

Криминальный роман, главными героями которого являются капитан полиции Ло Вэньчжоу и Фэй Ду - богатый плейбой с детской травмой, вовлеченный в преступление гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд.


Детство, воспитание, семейное происхождение, социальные связи, травмы...
Мы непрестанно ищем и исследуем мотивы преступников, преследуем каждый малейший след эмоций среди них, не сочувствуем им и даже не прощаем их, не находим причин, чтобы оправдать их преступления, не склоняемся перед так называемыми сложностями человеческой природы, не размышляем о социальных конфликтах и, конечно, не становимся чудовищами.
Только для того, чтобы найти справедливый счет для себя и для тех, у кого еще есть надежда на мир.

Криминальный роман, главными героями которого являются капитан полиции Ло Вэньчжоу и Фэй Ду - богатый плейбой с детской травмой, вовлеченный в преступление гораздо глубже, чем…

В 1930-х годах Бэйпин был самым шумным городом Китая, не похожим на какое-либо другое место в мире. Именно здесь снискал себе славу Шан Сижуй, один из самых именитых артистов китайской оперы.
Страстные театралы не давали ему проходу и в исступлении выкрикивали его имя. В газетах каждый день появлялись мельчайшие детали его личной жизни. Его считали повесой и развратником. Казалось, он был популярнее самого президента.

Как раз тогда Чэн Фэнтай, богатый предприниматель и большой любитель оперы, встречает Шан Сижуя и пленяется его талантом.

Их знакомство станет началом редкой дружбы на всю жизнь.

В 1930-х годах Бэйпин был самым шумным городом Китая, не похожим на какое-либо другое место в мире. Именно здесь снискал себе славу Шан Сижуй, один из самых именитых артистов…

Легендарный роман «Путешествие на Запад» — одно из самых известных классических произведений китайской литературы.
Нет числа экранизациям, театральным постановкам, видеоиграм, аниме-сериалам и разнообразным версиям этой книги. О его влиянии на культуру Востока и Запада можно написать отдельный том, который ненамного уступит по объему оригинальному произведению. В основу романа легли предания о путешествии китайского монаха Сюань-цзана и Царя обезьян Сунь У-куна в Индию за священными книгами. Какие только невероятные приключения не переживают герои! Они сражаются с демонами и небесными силами, обдуряют драконов и злых духов, попадают на небеса и под землю, преодолевают самые ужасные ловушки и препятствия. При этом книга является бесценным источником знаний о Древнем Китае: читатель знакомится с жизнью и бытом императоров, сановников, полководцев, монахов, ремесленников, подробно узнаёт о флоре и фауне и, конечно, о многочисленных духах, божествах и демонах, населяющих в ту пору каждый уголок Поднебесной.
Текст печатается в полном объеме по четырехтомнику, выпущенному в 1959 году Государственным издательством художественной литературы, и сопровождается (впервые в России!) полным комплектом (200 гравюр!) оригинальных иллюстраций двух художников, живших в эпоху династии Мин.

Легендарный роман «Путешествие на Запад» — одно из самых известных классических произведений китайской литературы.
Нет числа экранизациям, театральным постановкам, видеоиграм,…