Серия книг «Фамильная библиотека. Будуар» — 30 книг

Пьер Луис (1870-1925) — один из самых талантливых и своеобразных француз­ских писателей рубежа XIX-XX веков. Большая часть его произведений посвящены любви — земной любви во всех ее проявлениях. Роман «Афродита» (1896) — про­низанная эротизмом история молодой куртизанки, живущей в эллинистической Александрии и соперничающей красотой с богиней Афродитой. Издание сопровож­дается статьей о жизни и творчестве П. Луиса и необходимыми комментариями. В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации выдающегося француз­ского художника Антуана Кальбе (1860-1944) из редкого французского издания 1923 года.

Пьер Луис (1870-1925) — один из самых талантливых и своеобразных француз­ских писателей рубежа XIX-XX веков. Большая часть его произведений посвящены любви — земной любви во всех…

ГЕПТАМЕРОН королевы Маргариты Наваррской - самое значительное ее произведение, выдающийся памятник французской литера-туры эпохи Возрождения. Это сборник новелл, написанный под влиянием ДЕКАМЕРОНА Боккаччо. Персонажи ГЕПТАМЕРОНА одержимы любовью, любовной страсти подвержены принцы крови и знатные дворяне, простые горожане и благочестивые монашки. Исполненные тонкой иронии и эротизма, новеллы сборника прославляют чувственную любовь со всеми ее радостями, но и с моральными обязательствами, которую она накладывает на человека. ГЕПТАМЕРОН публикуется в классическом переводе А.М.Шадрина. Издание сопровождается послесловием А.Д.Михайлова, рассказывающим о жизни и творчестве Маргариты Наваррской, и обстоятельны-ми комментариями. Впервые публикуется цикл иллюстраций известного французского художника Шери Эруара из редкого парижского библиофильского издания 1932 года.

ГЕПТАМЕРОН королевы Маргариты Наваррской - самое значительное ее произведение, выдающийся памятник французской литера-туры эпохи Возрождения. Это сборник новелл, написанный под…

Поэтическое наследие великой древнегреческой поэтессы Сафо дошло до нас в отрывках, но даже эти крупицы - истинные шедевры, воспевающие женскую природу и радость бытия. Древнегреческие поэты называли Сафо "лесбосским соловьем", "средь муз бессмертных смертной музой", "равной богам". Ее изображение чеканили на монетах, статуи Сафо были установлены во многих городах. В этой книге творчество Сафо представлено в наиболее полном и поэтически точном переводе В.В.Вересаева, ставшем сегодня классическим. Издание сопровождается публикацией ретроспективы русских переводов Сафо и необходимыми комментариями. Иллюстрации известного московского художника Владимира Зуйкова подготовлены специально для настоящего издания и воспроизводятся впервые.

Поэтическое наследие великой древнегреческой поэтессы Сафо дошло до нас в отрывках, но даже эти крупицы - истинные шедевры, воспевающие женскую природу и радость бытия.…

Герой романа выдающегося французского писателя Теофиля Готье (1811-1872) «Фортунио», сказочно богатый индийский князь, воздвигает в центре Парижа искусно закамуфлированный дворец, в котором вкушает всевозможные наслаждения в окружении прекраснейших женщин и восточной роскоши. «Фортунио» — утопическая мечта о земном рае, пронизанная чувственностью и эротизмом. В предисловии к роману Готье писал: «„Фортунио" — это гимн красоте, богатству и счастью — тем трем божествам, которые мы только и признаем». Специально для настоящего издания подготовлен новый перевод романа, а также послесловие и комментарии к нему. Впервые в России публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный выдающейся датской художницей Гердой Вегенер (1886-1940), из редкого парижского издания 1934 года.

Герой романа выдающегося французского писателя Теофиля Готье (1811-1872) «Фортунио», сказочно богатый индийский князь, воздвигает в центре Парижа искусно закамуфлированный дворец,…

«Книга Маркизы» — легендарная антология галантной и фривольной литературы Франции XVIII столетия, составленная и проиллюстрированная выдающимся русским художником Константином Андреевичем Сомовым (1869–1939) и изданная в революционном Петрограде в 1918 г. на французском языке тиражом 800 экземпляров. Среди авторов антологии — Эварист Парни и Джакомо Казанова, Алексис Пирон и Андре Шенье, Вольтер и Шодерло де Лакло, а также менее известные и анонимные авторы. «Книга Маркизы», любовно составленная Сомовым, впервые полностью переведена на русский язык. Все переводы подготовлены специально для этого издания. Дополнительные тексты и рисунки из «Большой книги Маркизы» печатаются под отдельным переплетом. Издание сопровождается статьей о французской потаенной литературе рококо и краткой биографией К.А.Сомова.

«Книга Маркизы» — легендарная антология галантной и фривольной литературы Франции XVIII столетия, составленная и проиллюстрированная выдающимся русским художником Константином…

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями.

"Божественный Аретино" - так называли современники великого итальянского поэта, писателя, драматурга и публициста эпохи Возрождения Пьетро Аретино. В настоящем издании впервые в России публикуется его книга "Диалоги" (1536), продолжение прославленных "Рассуждений" (1534), дерзкой эротической сатиры на современные нравы, получившей скандальную известность и включенной за непристойность в список запрещенных Ватиканом изданий. Но именно эти книги принесли Аретино европейскую славу и стали признанной классикой мировой литературы. Настоящее издание сопровождается обстоятельными комментариями. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к "Диалогам", созданный выдающимся французским художником П.-Э.Бека для брюссельского издания 1944 года.

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и…

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями.

В книге представлена любовная лирика Александра Сергеевича Пушкина - энциклопедия любви, бессмертный шедевр мировой поэзии. Издание сопровождается статьей и комментариями выдающегося литературоведа В.И.Сахарова. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций петербургского графика Энгеля Насибулина, подготовленный специально для этого издания.

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и…

В книгу включены новеллы "Микромегас", "Белое и черное", "Человек с сорока экю", "Письма Амабеда..." и "Белый бык" великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ, вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Эти произведения, входящие в цикл "Философских повестей", разнообразны по содержанию, но во всех царят свойственные Вольтеру фривольный дух, увлекательность, ирония, а то и язвительный сарказм.
Издание сопровождается классическим комментарием выдающегося литературоведа А.Д.Михайлова. Комментарии к "Человеку с сорока экю" подготовлены специально для настоящего издания В.Г Зартайским. В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к новеллам Вольтера, созданные для редкого парижского библиофильского издания 1950-1951 гг. выдающимся французским художником П.-Э.Бека.

В книгу включены новеллы "Микромегас", "Белое и черное", "Человек с сорока экю", "Письма Амабеда..." и "Белый бык" великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа…

«Венера в мехах» (1869) — самое известное произведение классика австрийской литературы Леопольда фон Захер-Мазоха (1836–1895), принесшее ему мировую известность и скандальную славу. В романе описывается история любви галицийского дворянина Северина фон Кузимского и молодой вдовы Ванды фон Дунаевой. Необычность этого союза состоит в том, что Северин мечтает быть рабом любимой женщины, которую он боготворит, а Ванда воплощает его фантазию в жизнь. Впервые в мировой литературе Захер-Мазох описал загадочный феномен психической и сексуальной жизни, названный впоследствии его именем — мазохизм. Статья Л.Н.Полубояриновой, рассказывающая о жизни и творчестве Захер-Мазоха и его главном романе, и обстоятельные комментарии подготовлены специально для этой книги. Впервые публикующийся цикл иллюстраций Александра Кабанина к роману «Венера в мехах» создан специально для этого издания.

«Венера в мехах» (1869) — самое известное произведение классика австрийской литературы Леопольда фон Захер-Мазоха (1836–1895), принесшее ему мировую известность и скандальную…

Пьер де Бурдей, аббат де Брантом, один из крупнейших французских писателей эпохи Возрождения, вошел в историю мировой литературы прежде всего как автор книги "Галантные дамы". Этот фривольный трактат, весьма откровенно и в то же время с озорством и легкой иронией повествующий о любовных похождениях знатных дам и кавалеров, написан искушенным придворным, который лично знал большинство своих героев. Издание сопровождается статьей, посвященной жизни и творчеству Брантома, и обстоятельными комментариями выдающегося литературоведа А.Д.Михайлова. В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к "Галантным дамам", созданные для редкого парижского библиофильского издания 1948 г. выдающимся французским художником П.-Э.Бека.

Пьер де Бурдей, аббат де Брантом, один из крупнейших французских писателей эпохи Возрождения, вошел в историю мировой литературы прежде всего как автор книги "Галантные дамы".…

Роскошно оформленное подарочное издание в кожаном переплете. Обложка украшена рельефным и золотым тиснением. Издание дополняет ляссе.

Философские повести "Задиг, или Судьба" (1747) и "Царевна вавилонская" (1767) - одни из самых популярных в наследии великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ, вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Повести объединяют восточный колорит, головокружительные приключения и любовные переживания героев, рассказанные Вольтером со свойственной ему увлекательностью, иронией, а то и с язвительным сарказмом.
Издание сопровождается классическим комментарием выдающегося литературоведа А.Д.Михайлова.
В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к повестям Вольтера, созданные для редкого парижского библиофильского издания 1950-1951 гг. выдающимся французским художником П.-Э.Бека.

Роскошно оформленное подарочное издание в кожаном переплете. Обложка украшена рельефным и золотым тиснением. Издание дополняет ляссе.

Философские повести "Задиг, или Судьба"…

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями.

"Греция и Сицилия" - первая часть сборника сонетов "Трофеи" великого французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа. Эредиа был настолько взыскателен, что "Трофеи" оказались его единственной поэтической книгой, но зато они по праву считаются вершиной французского сонета, а автор на следующий год после выхода книги стал членом Французской академии. "Греция и Сицилия" - самая лирическая часть сборника, проникнутая светлой грустью об ушедшем мире античной Греции. Каждый сонет представляет собой краткую версию античного мифа. В разделе "Дополнения" помещены другие сонеты из "Трофеев", посвященные Античности. Издание сопровождается послесловием, повествующим о жизни и творчестве поэта, и примечаниями. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося французского графика Мориса де Бека, выполненные им для редкого парижского издания "Греции и Сицилии" 1926 года.

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и…

Роман «Дьявол во плоти» (1920) — признанный шедевр французской литературы, созданный писателем и поэтом Реймоном Радиге (1903–1923) в возрасте 16–18 лет. Выход книги в свет сопровождался громким скандалом, так как в ней откровенно описана любовная связь шестнадцатилетнего подростка и молодой замужней женщины. Но славу роману принес не скандал, а очевидные литературные достоинства: написанный простым, прозрачным языком, «Дьявол во плоти» является беспристрастным исследованием подростковой любви со всеми ее противоречиями. С удивительной психологической точностью Радиге описывает мир чувств своих персонажей. В издание включен также второй роман писателя, «Бал графа д’Оржеля», изданный уже после его смерти. В нем повествуется о внезапно вспыхнувшей любви замужней дамы к другу семьи, раскрывается глубина страстей и переживаний героев. Послесловие Л.Н.Ефимова рассказывает о короткой жизни и творчестве Радиге. Комментарии к романам подготовлены специально для настоящего издания. В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации известного французского художника П.-Э.Бека из коллекционного парижского издания 1957 года.

Роман «Дьявол во плоти» (1920) — признанный шедевр французской литературы, созданный писателем и поэтом Реймоном Радиге (1903–1923) в возрасте 16–18 лет. Выход книги в свет…

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями.

Выдающийся французский писатель Теофиль Готье создал свой "Роман о мумии" в 1857 году, сразу после поездки в Египет. Это романтический рассказ о любви прекрасной египтянки Таосер к благородному еврею Поэри и о разрушительной страсти к ней жестокосердного фараона Рамсеса II. Фоном для повествования становится библейская история об исходе евреев из Египта. Послесловие и комментарии к роману подготовлены специально для настоящего издания известным литературоведом С.Н.Зенкиным. Перевод А.П.Воротникова, изданный в 1911 году, заново отредактирован и сверен с оригиналом. Впервые в России воспроизводятся 39 иллюстраций к роману, созданные выдающимся французским художником Жоржем Барбье для парижского издания 1929 года.

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и…

Творчество великого французского поэта Поля Верлена (1844–1896), оказавшее огромное влияние на развитие европейской лирики, представлено в настоящем издании не столько в хронологическом порядке, сколько в согласии с движением поэтического чувства, оттенками которого и прославлена «лирика души» создателя «литературного импрессионизма». В книгу включен биографический очерк Валерия Брюсова «Поль Верлен» (1911), впервые снабженный указателем имен друзей поэта, его литературных соратников, представителей культуры и общественных деятелей конца XIX в., и необходимые комментарии, подготовленные известным литературоведом и переводчиком М.Д.Ясновым. В книге воспроизводятся иллюстрации к сборнику Верлена «Галантные празднества», созданные выдающимся французским графиком Жоржем Барбье (1882–1932), из коллекционного парижского издания 1928 г.

Творчество великого французского поэта Поля Верлена (1844–1896), оказавшее огромное влияние на развитие европейской лирики, представлено в настоящем издании не столько в…

Пьер Луис (1870–1925) — один из самых талантливых и своеобразных французских писателей рубежа XIX–XX веков. Большая часть его произведений посвящены любви — земной любви во всех ее проявлениях. Его «Песни Билитис» — изящная литературная мистификация, сборник стихотворений в прозе, якобы переведенных с древнегреческого, — также воспевает любовь. Созданная воображением писателя поэтесса Билитис предстает перед читателем сначала пастушкой, затем подругой легендарной Сафо и, наконец, гетерой. В книге впервые полностью публикуется поэтический перевод «Песен Билитис» Ю.Б.Покровской. Издание дополняет послесловие, рассказывающее о жизни и творчестве П.Луиса, и комментарии, подготовленные специально для этой книги. Впервые в России воспроизводятся 43 иллюстрации и 148 виньеток выдающегося французского художника Жоржа Барбье (1882–1932) из редкого библиофильского издания, признанного шедевром искусства книги эпохи ар деко.

Пьер Луис (1870–1925) — один из самых талантливых и своеобразных французских писателей рубежа XIX–XX веков. Большая часть его произведений посвящены любви — земной любви во всех…

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями.

Настоящее издание "Галантных песен" Пьер-Жана Беранже - новый взгляд на классика французской поэзии XIX века. Популярный в России поэт-песенник, известный в первую очередь своими социальными и антимонархическими стихами, предстает в этой книге как тонкий лирический поэт, автор бытовых и любовных стихов не только в наиболее свойственном ему сатирическом жанре, но и в том поэтическом направлении, которое издавна считается наиболее "французским", - в жанре интимной лирики, нередко доходящей до откровенной эротики. "Галантные песни", писавшиеся Беранже на протяжении всей его жизни, - один из значительных памятников французской "потайной" поэзии. Сборник сопровождается послесловием и комментариями, подготовленными известным литературоведом и переводчиком М.Д.Ясновым. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося графика, мэтра русской художественной эмиграции Федора Степановича Рожанковского, выполненные им для редкого парижского издания "Галантных песен" 1937 года.

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и…

«Простодушный» (1767) — одна из самых лиричных философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ (1694–1778), вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Это остроумное, игривое, ироничное повествование о любви оказавшегося во Франции простодушного индейца-гурона и очаровательной мадемуазель де Сент-Ив, столкнувшихся в столице с придворными мерзостями и благоглупостями и безжалостной бюрократической пирамидой. Издание дополнено заново отредактированными и прокомментированными «Памятными заметками для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненными им самим». В книге впервые в России воспроизводятся иллюстрации к «Простодушному», созданные выдающимся французским художником Умберто Брунеллески (1879–1949) для библиофильского парижского издания 1948 года.

«Простодушный» (1767) — одна из самых лиричных философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ (1694–1778), вошедшего в мировую литературу…

"Кандид" (1759) - самая известная из философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ, вошедшего в мировую литературу под псевдонимом Вольтер. Это остроумное, ироничное, живое повествование о любви чистосердечного Кандида и прекрасной Кунигунды, с обилием комических ситуаций, смешных положений, гротескных образов, несуразных стечений обстоятельств, с веселым нагромождением невероятных событий и фантастических приключений. Все герои повести претерпевают безжалостные удары судьбы, нежданные и жестокие, но рассказано об этом скорее с юмором, чем с состраданием, и тяжкие жизненные испытания нередко подаются в тоне грустно-веселого анекдота.
Издание дополнено философскими новеллами Вольтера в переводе С.Р.Брахман и сопровождается послесловием и комментариями известного литературоведа А.Д.Михайлова. В книге воспроизводятся иллюстрации к "Кандиду", созданные выдающимся французским художником Умберто Брунеллески.

"Кандид" (1759) - самая известная из философских повестей великого французского поэта, писателя и мыслителя Мари-Франсуа Аруэ, вошедшего в мировую литературу под псевдонимом…

Буколический роман Лонга «Дафнис и Хлоя», созданный, скорее всего, во II веке нашей эры, рассказывает о любви двух подростков, пастуха Дафниса и пастушки Хлои. Оба они были найденышами, выросли в семьях приемных родителей и еще в детстве полюбили друг друга. Влюбленные после многих приключений обретают не только счастье любви, но и знатных родителей и богатство. «Дафнис и Хлоя» — любовная история, развивающаяся почти вне времени и пространства, и потому она не теряет своей привлекательности вот уже два тысячелетия. Классический перевод с. П. Кондратьева сопровождается статьями Д. С. Мережковского и М. Е. Грабарь-Пассек и комментариями. В приложениях также помещен цикл стихотворений Вяч. И. Иванова «Песни Дафниса» и иллюстрации к повести, выполненные замечательным русским графиком К. А. Сомовым для издания 1931 года. В книге впервые в России воспроизводится цикл иллюстраций к «Дафнису и Хлое», созданный выдающимся французским художником Полем-Эмилем Бека для парижского издания 1939 года.

Буколический роман Лонга «Дафнис и Хлоя», созданный, скорее всего, во II веке нашей эры, рассказывает о любви двух подростков, пастуха Дафниса и пастушки Хлои. Оба они были…