Теофиль Готье — о поэте

Предложить изменения

Пьер Жюль Теофи́ль Готье́ (фр. Pierre Jules Théophile Gautier) — французский поэт и критик романтической школы.

Рождение в южном климате наложило глубокий отпечаток на темперамент поэта, сохранившего на всю жизнь, проведённую почти исключительно в Париже, тоску по югу и то, что он называет в своей автобиографии „un fond méridional“. Получив блестящее гуманитарное образование, Готье начал с живописи и, состоя учеником в мастерской Риу, стал ревностным сторонником романтизма, сосредоточивавшегося около идола тогдашней молодежи, В. Гюго. В баталиях, происходивших на представлениях „Hernani“ («Эрнани»), Готье принимал энергичное участие, предводительствуя отрядом восторженной молодежи.…

Поэзия
Из сборника «Первые стихотворения» (Premières Poésies, 1830—1832)
Moyen-âge / Средневековье (пер. М. Донского)
Les Souhaits / Желанья (пер. Г. Иванова)
Из сборника «Комедия смерти» (La Comédie de la Mort, 1838)
Watteau / Ватто (пер. Г. Иванова)
Le Trou du Serpent / Змеиная нора (пер. А. Гелескула)
Le Pot de fleurs / Цветочный горшок (пер. Ю. Даниэля)
L’Hippopotame / Гиппопотам (пер. Н. Гумилёва)
Из сборника «Испания» (España, 1845)
En allant à la Chartreuse de Miraflores / По дороге к монастырю Мирафлорес (пер. И. Чежеговой)
Sur le Prométhée du musée de Madrid / Прометей (пер. О. Чюминой)
Au bord de la Mer / На берегу моря (пер. Н. Гумилёва)
Из сборника «Новые и неизданные…

Кроме поэта, критика и романиста Готье совмещал в своем лице ещё страстного любителя путешествий, объехавшего всю Европу — в том числе Россию, которой посвящены „Voyage en Russie“ (1867) и „Trésors d’art de la Russie“ (1860—1863), — и Восток и описавшего свои путевые впечатления в ряде художественных очерков („Voyage d’Espagne“, „Italia“, „L’Orient“ и другие). Они отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. В общем Готье — в истинном смысле слова полиграф, создавший в 40 лет писательской жизни изумительную массу сочинений на самые разнообразные сюжеты.

Известностью пользуется приключенческий роман о жизни бродячих комедиантов во Франции XVII века «Капитан Фракасс» („Le Capitaine Fracasse“, 1863; русский перевод 1895, 1957). Во Франции роман экранизировался в 1929, 1942, 1961 годах.