книги на иностранных языках — 29 книг

В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса “Влюбленные женщины”. Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестер Гадран и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса, и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейдизма. Книга содержит комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена учащимся 9-11 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса “Влюбленные женщины”. Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он…

В пособие включены три рассказа современного французского писателя Веркора: `Молчание моря`, `Гнев бессилия`, `Однажды`.

Для усвоения содержания текста дана серия творческих упражнений, комментарии и словарь.

Для школьников 9-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, лицеев, гимназий, а также для студентов неязыковых вузов. Книга может быть использована изучающими французский язык на курсах и самостоятельно.

В пособие включены три рассказа современного французского писателя Веркора: `Молчание моря`, `Гнев бессилия`, `Однажды`.

Для усвоения содержания текста дана серия творческих…

В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в вымышленной Стране Чудес. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.

В основу адаптации положена популярная детская сказочная повесть Льюиса Кэрролла о необычных приключениях маленькой девочки по имени Алиса в вымышленной Стране Чудес. Книга…

Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) «Приключения Тома Сойера».
Это увлекательный рассказ о веселом и сообразительном мальчишке из провинциального американского городка и его друзьях, с которыми происходят удивительные приключения.
После каждой главы дается комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развитие устной речи.
Новые слова включены в словарь, который помещен в конце книги.
Пособие предназначено учащимся 7 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающим английский язык.

Данная книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835-1910) «Приключения Тома Сойера».
Это увлекательный рассказ…

В основу адаптации положена известная повесть американского писателя Марка Твена "Принц и нищий". Текст каждой главы книги снабжен комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. Упражнения составлены в соответствии с новейшими требованиями методики. В конце пособия приводится словарь.

Книга адресована учащимся 5-8 классов средних школ, лицеев, гимназий.

В основу адаптации положена известная повесть американского писателя Марка Твена "Принц и нищий". Текст каждой главы книги снабжен комментарием, а также упражнениями,…

Книга Дж.Болдуина ""Робинзон Крузо" для детей", адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Пособие подготовлено Алексеем Поповичем.

Книга Дж.Болдуина ""Робинзон Крузо" для детей", адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и…

Рассказ Э. Хемингуэя "Снега Килиманджаро" адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Пособие подготовлено Алексеем Шипулиным.

Рассказ Э. Хемингуэя "Снега Килиманджаро" адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что…

Сборник состоит из восьми рассказов английских и американских писателей. Рассказы, являющиеся яркими образцами своего жанра, интересны по фабуле, занимательны и отличаются высокими художественными достоинствами. Сборник может быть использован в качестве учебного материала в педагогических вузах и университетах. Рассказы представляют интерес для широкого круга читателей.

Сборник состоит из восьми рассказов английских и американских писателей. Рассказы, являющиеся яркими образцами своего жанра, интересны по фабуле, занимательны и отличаются…

В предвыборной борьбе нет места сантиментам. Если ты честен и порядочен, если пытаешься изменить правила игры в стремлении помогать людям - что ж, никто в этом не виноват, можешь пенять только на себя...
Повесть Теодора Драйзера "Не хотите ли пройти в мою гостиную?", выходившая на русском языке под названием "Западня", повествующая об изнанке "политической кухни" Америки начала XX века, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Подготовил Сергей Андреевский.

В предвыборной борьбе нет места сантиментам. Если ты честен и порядочен, если пытаешься изменить правила игры в стремлении помогать людям - что ж, никто в этом не виноват, можешь…

В книге предлагаются сказки братьев Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.

Пособие подготовили Марианна Горелова, Людмила Немцова, Ирина Зверинская.

В книге предлагаются сказки братьев Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и…

Сборник представляет вниманию читателей адаптированные тексты известных классических сказок братьев Гримм: "Лиса и гуси", "Три брата", "Заяц и еж", "Золотые дети" и другие. Все они снабжены разнообразными вопросами на понимание прочитанного и заданиями, направленными на расширение лексического запаса учащихся. В конце книги для удобства пользования помещен краткий немецко-русский словарь.

Пособие предназначено для учащихся 5-7 классов общеобразовательных учебных заведений, владеющих немецким языком на начальном уровне.

Издание на немецком языке.

Сборник представляет вниманию читателей адаптированные тексты известных классических сказок братьев Гримм: "Лиса и гуси", "Три брата", "Заяц и еж", "Золотые дети" и другие. Все…

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба и Вильгельма Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением.

РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения немецкому языку.

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба и Вильгельма Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность…

Самые любимые сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», «Умная Эльза», «Верные друзья» незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем.
После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу.
Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).

Самые любимые сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», «Умная Эльза», «Верные друзья» незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем.
После каждой сказки даны упражнения…

Книга предназначена для тренировки навыков чтения немецких текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой сборник сказок братьев Гримм, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает немецкий язык или же интересуется немецкой культурой. Пособие подготовили Марианна Горелова, Людмила Немцева, Ирина Зверинская.

Книга предназначена для тренировки навыков чтения немецких текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой сборник сказок братьев Гримм, адаптированных (без…

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением. Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения немецкому языку.

В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу…

В книге рассказывается о многовековой истории Франции с древнейших времен до наших дней. Издание снабжено циклом заданий и упражнений, лингвострановедческими комментариями и дополнительными текстами к каждой главе. Пособие предназначается учащимся лицеев, гимназий, школ с углубленным изучением французского языка и студентам гуманитарных вузов.

В книге рассказывается о многовековой истории Франции с древнейших времен до наших дней. Издание снабжено циклом заданий и упражнений, лингвострановедческими комментариями и…

Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает французский язык или же интересуется французской культурой.

Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание…

Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок.
Если вы только начали осваивать испанский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем - тот же текст без подсказок.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.

Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и…

Книга предназначена для широкого круга читателей: школьников старших классов, слушателей курсов, студентов, изучающих французский язык.
Она знакомит читателей с современной французской новеллой. Комментарии и французско-русский словарь максимально облегчают понимание прочитанного и превращают чтение в удовольствие.

Книга предназначена для широкого круга читателей: школьников старших классов, слушателей курсов, студентов, изучающих французский язык.
Она знакомит читателей с современной…