4 Любовь, роковая ошибка и будет ли искупление?

«Искупление» Иэн Макьюэн
Любовь, роковая ошибка и будет ли искупление?

«…любовь выжила и восторжествовала. И пока будет существовать хоть один экземпляр, хоть рукопись последней версии моей книги, моя импульсивная, моя счастливая сестра и ее принц-лекарь будут оставаться живы, чтобы любить».

Это мое первое знакомство с автором, британским писателем, сценаристом. В книге «Искупление» меня привлекла многослойность: отрочество и юность, взросление, первые чувства и зрелость любви, чудовищная ошибка и невозможность искупления, жизнь в военные и послевоенные годы, семейные отношения и ложь. Повествование временами, правда затянутое, но рука автора крепко ведет по страницам книги.
Книга состоит из трех глав и для меня они каждая про одного из главных героев.

Глава 1. Сесиль. Действия происходят в английской провинции в доме семьи Таллисов. Три главных героя: Сесиль, ее младшая сестра Брайони и садовник семьи Робби. Про второстепенных персонажей здесь упоминать не буду. Брайони- девочка 13 лет, живущая в фантазиях, в мире писательства, непростой переходный период, когда иллюзии воспринимаются за реальность, когда много нового и не понятного. Сесиль – молодая энергичная девушка, только что закончила обучение вместе с Робби. Между ними начинает открываться чувство, обоим до этого незнакомое. Сцена у фонтана одна из ключевых в этой главе: та самая спичка, после которой вспыхнул пожар. События, кажется, развиваются вяло, мы знакомимся с укладом жизни Толлисов, героями, их мыслями. Но к концу главы случается преступление. И Брайони своей ложью, неверным трактованием событий рушит жизнь Робби, Сесиль и себе. Жизнь меняется за один вечер, больше ничего не будет, как раньше, мечтам и планам не суждено исполнится. Робби попадает в тюрьму.

Глава 2. Робби. Для меня это была самая тяжелая часть книги. Ты погружаешься в какое-то полузабытье, еле пробираясь по страницам книги через войну, отступление разгромленной армии, раненых. Робби возвращался к Сесиль.
«На одной чаше весов – его рана, жажда, волдырь, усталость, жара, боль в ногах, «юнкерсы», «мессершмитты», расстояния, Ла-манш; на другой – «Я буду ждать тебя».

Глава 3. Брайони.  Я ждала искупления, но его нет. Есть чувство вины, пронесенное через всю жизнь, есть много мыслей, но действий нет, я их не увидела.
«никогда не будет дано утешиться тем, будто на нее оказывали давление или запугивали. Этого не было. Она сама загнала себя в ловушку, в лабиринт собственной конструкции и была слишком юна, слишком преисполнена благоговейного ужаса, слишком угодлива, чтобы настоять на своем или отступить в сторону. Ей недоставало то ли душевной широты, то ли зрелости, чтобы обрести необходимую независимости духа».

Финальная сцена в бывшем доме Толлисов добавила красок и тепла: жизнь продолжается, род продолжается. Там, где все началось, там все и закончилось. Можно переписать страницы, но поступок не исправить, ту жизнь не вернуть. Для меня финал с мыслью о невозможности искупления. Если бы Брайони простила себя, сделала хоть маленький шаг в реальной жизни.

В 2007 г вышла прекрасная экранизация с Кирой Найтли, рекомендую к просмотру.

Телеграм канал