3

Сборник рассказов-перевёртышей, в котором роли Холмса и Ватсона переданы Мориарти с полковником Морантом, и вместо раскрытия преступлений в конандойловских историях происходит их организация.
Нельзя отрицать, что Мориарти, "обувающий" нехороших мормонов из "Этюда в багровых тонах", превращение Ирен Адлер из "Той Женщины" в "Ту Суку", ленивый, но ещё более злодейский старший брат профессора и даже злая версия мисс Хадсон - это как минимум забавно и освежает старый материал. Но надо понимать, что основной смысл заложен не в его качестве, а в демонстрации ловкости, с которой автор вплетает новый нарратив в классический, и где-то у него получает хорошо, а где-то - нет, потому что далеко не в каждом сюжете есть место для такого переворачивания. Плюс Ким Ньюман, вкладывая свой сюжет в чужой, вынужден держать высокий темп Конан Дойля, из-за чего многие события двигаются слишком быстро, не давая истории настоятся. К тому же, когда первый освежающий эффект проходит, бросается в глаза, что и отношения между парочкой "героев" оставляют желать лучшего, да и без загадки в центре повествование чувствуется пустоватым, так и оставаясь пусть любопытным, но всего лишь упражнением в стиле.